Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu White Collar (Ve službách FBI)
Nejlepší epizody
Citace ze seriálu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2024 -
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2025 -
Tim DeKay
12.6.1963 | 12.6.2025 -
Hilarie Burton
1.7.1982 | 1.7.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
dík, ale ja si radšej počkám na titulky od prekladateľov tu ;)
Odkazy a zmínky o cizích titulcích smazány. Pro všechny naše věrné čtenáře: Naše titulky budou. Jen jsme byli tím konkurenčním překladem trochu víc demotivováni. Na překladu finále už se začalo pracovat. Předchozí díl bude dokončen snad co nejdříve. Omlouváme se, že nám to tak trvá, ale prostě se vytratil ten původní elán, s kterým jsme do té druhé části série původně vstoupili. Okolnosti nám moc do karet nehrály. Doufám, že v létě se všechno stabilizuje, i náš překladatelský tým se zase dá trochu do kupy a vše půjde rychleji. Ale znáte to, život je nepředvídatelný a lidé vám dokáží často udělat svým chováním pořádnou čáru přes rozpočet.
Takže ještě jednou: Díky všem, kdo sem nepostují cizí titulky, respektují, že toto je samostaný web, kde se tvoří vlastní titulky a hlavně děkujeme za vaši neskutečnou trpělivost s námi hlemýždi. ;-)
Prosím o přečas na WEB-DL verzi u 14 dílu. Díky
Ahoj,
kolik má 4. série dílů, prosím? Děkuju.
#445 lynna#444 DS1648: Ahoj, má 16 dílů, jako všechny série kromě první.
A bude 5. série?? Děkuju.
#447 lynna#446 DS1648: 5. série bude, ale ještě není přesné datum. Série dřív začínaly v létě, ale teď tvůrci na Facebooku píší, že 5. série bude začínat až na podzim.
Nejlepsi serial!:) Jenomze posledni dobou,mne se na nej nejde divat,protoze prehravac Gosupark ma problemy. Neznaje nejakou stranku,ktera je zdarma atje tam jiny prehravac? Na zkouknito je jenom 1. rada a a jinak je vsecko pres Gosupark.:)
Nový vzhled je skvělý, trochu mě ale mrzí, že se zde po prvním díle nerozběhla vůbec žádná diskuze a to je témat k diskuzi určitě dost… Tak třeba, co myslíte, že udělají s Peterem, až zjistí, že ho Neal osvobodil na základě podvodu? (Tedy pokud na to přijdou). A uvidíme, jak si Neal poradí s novým poručníkem. :-)
#455 bernadettJá se spíš obávám, co bude s Nealem… ten za to bude pykat nejspíš mnohem víc než Peter :)
#451 Valada06#450 phoebess: No jo, ale zase Neal je mnohem odolnější na takové věci, než Peter.
#453 phoebessáááááá…taky tak čekáte na titulky? =D
#453 phoebess#452 bernadett: dneska už budou, strašně se omlouvám za to, že se strašně nechce do korekce. O:-)
#455 bernadett #481 osel#451 Valada06: nojo, ale podle mě Neal řekne, že s tím Peter neměl nic společnýho, že to byl jen a jen jeho plán ;)
Ahoj, kdy budou hotové české titulky k 2. dílu 5. série? Děkuju.
To su upřímně ráda, páč už na to čekám několikátý den jak na „smilování“ =D Jako bylo by dokonalé, kdyby byly už před půl 3 – to bych se na to mohla podívat ve vlaku… =D#453 phoebess:
Jinak taky myslím, že to Neal nechá padnout na sebe. Petera má moc rád.
#456 Valada06#449 Valada06:
#455 bernadett: Ano, ale Peter ho z toho určitě zase nějak vytáhne a nebo ne a bude konec seriálu. :-D
Toto cakanie na titulky je snad este horsie ako cakat na Vianoce:D
#458 DS1648#457 Jeiminka: Souhlasím…, ale buďme rádi, že je vůbec někdo dělá.. Už aby to bylo.
#459 Jeiminkatak tak, ako hovoris.#458 DS1648:
Dnes už budou? Nejlepší zpráva dne, nemůžu se dočkat. Taky se tak bojíte reakce Petera až se dozví, co Neal udělal? Tyhle momenty důvěry/zrady úplně miluju ♥