Diskuze: Titulky
Stav, dotazy, návrhy, připomínky
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny
-
Temuera Morrison
26.12.1960 | 26.12.2024 -
Dustin Clare
2.1.1982 | 2.1.2025 -
Brooke Williams
3.1.1984 | 3.1.2025 -
Cynthia Addai-Robinson
12.1.1985 | 12.1.2025 -
Shane Rangi
3.2.1969 | 3.2.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Buráček: mimořádný pracovní víkend, sledujte stav titulků, je možné, že budou až v pondělí, nejdříve v neděli ráno.
Rád bych pomohl s překladem, pokud by o to byl zájem.
Je nejaka moznost ze budou dneska?
#164 miky253#163 wou: Dělám si svoje titulky, které dnes určitě budou, tak je sem případně můžu nahodit, pokud by byl zájem.
#168 woubylo by to fajn, pokud si dobrej v angličtině :) Rád bych se nato podíval už dnes, jedu pak do práce na 3 dny a rád bych ten díl skouknul.
#166 miky253#165 Ashriel: No pár věcem nerozumím, ale není to nic, co by neumožnilo pochopit o co tam jde. A předpokládám, že to je lepší než nic, takže sem někdy do večera dám odkaz :)
#167 Ashriel#166 miky253: Tak se skus s někym s někym poradit, abys to měl pěkný, než to vydá Buráček.
#164 miky253: To by byla pecka, Ozvi se prosimte na 268768940.
O kvalitě budou titulky od Buráčka, když se tu ještě dnes objeví cokoliv, co mi umožní se na to jako neangličtináři podívat, bude to super.
ten kdo udela ty titulky tk prosím jak budou hotovy dej sem odkaz dík moc
Momentálně jsem tak ve dvou třetinách, takže kolem čtyř hodin by to tu mohlo být.
Na jakou verzi ty titulky děláš ? Pojedou na HDTV.x264-ASAP ?
#174 miky253Taky doufám že budou na HDTV. x264.
#172 tavish.: Přesně na tu :)
Tak jak to s nima vypadá? :)
Tak za 15 maximálně 20 minut tu budou :)
Super díky :) Já ne že bych byl úplně aj negramota…ale jak tam používaj ty přeházený věty tak mam občas problém v té rychlosti si to poskládat :-D tak s cz by to bylo lepší trochu
Sakra, já mám staženou verzi: HDTV.XviD-AFG To mi asi sedět nebude… :-(
Si stáhni jinou to je otázka chvíle :)
To bych za a) nesměl mít mizerný internet b) bych ji musel najít na některém ze serverů, kde mám premium.