Diskuze: Titulky
Stav, dotazy, návrhy, připomínky
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny
-
Temuera Morrison
26.12.1960 | 26.12.2024 -
Dustin Clare
2.1.1982 | 2.1.2025 -
Brooke Williams
3.1.1984 | 3.1.2025 -
Cynthia Addai-Robinson
12.1.1985 | 12.1.2025 -
Shane Rangi
3.2.1969 | 3.2.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
#200 miky253: Musíš začít hnedka ráno překládat aby to odpoledne bylo hotové :D
#202 miky253#201 fit+: :D
no tak doufam, ze nedostanes ban za to ze si udelal titulky driv nez lidi z edny :D ja ho dostal, tak drzim palce at to tobe projde :)
#199 miky253: seš frajer :-) jen tak dál ale doporučoval bych to házet třeba na titulky com :-) jen tak dál palec nahoru :-)
jj, díky za titulky ty draku..
BS player to nepřehraje protože: řádky 2257 a 2286 – chybí korekce, vyhazuje to pár chyb kvůli tomu, tak si ji buď doplňte nebo to smažte
#207 miky253#206 furian: Díky za upzornění. Opravil jsem to současně s několika gramatickými chybami :) <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Může mi někdo prozradit, co se děje s titulky od Buráčka? Mám v háji diakritiku (nikdy jsem s tím problém neměl) + jsem zkoušel laborovat nastavení VLC a měnit formátování pomocí PSPadu, ale pořád jsem se nedobral k tomu, abych měl funkční diakritiku. Je něco jinak než obvykle?
Tak oprava. Při verzi Spartacus.S03E08.HDTV.x264-ASAP, titulky v háji s diakritikou, ale při verzi Spartacus.S03E08.HDTV.XviD-AFG žádnej problém…nechápu co to má znamenat…a to mě IT živí…
#210 miky253#209 Tony-Z: Zkus BS Player :)
Špatná zpráva od buráčka. Celý víkend bude bez internetu, nemá tedy jak stáhnout epizodu a překládat, takže na titulky si bude třeba počkat. Jakmile mi dá vědět, jak to vidí, oznámím to. Nejbližší termín je v pondělí ráno.
Tak to neee nastoupí miky253 a udělá je žejo ? prosíím :D
miky253: Tak co? Slituješ se nad náma??? :-)
#214 fit+#213 Tony-Z: Mohl by :D
taky doufám, že se tu najde někdo kdo bude té lásky a přeloží to pro nás :D
Zatim to vypadá že tentokrát nikdo nic nepřekládá, bohužel :(
Titulky udělám, ale nevím jestli ještě dneska.
#220 fit+hihi, miky je tu… díkas miky, už jsme nedoufali…
at sedi na verzi Spartacus.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.mkv díky
#217 miky253: Věříme ti :D je tu plno lidí co na tebe spolíhá takže to musíš stihnout ještě dnes:D