Diskuze: Titulky
Stav, dotazy, návrhy, připomínky
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny
-
Temuera Morrison
26.12.1960 | 26.12.2024 -
Dustin Clare
2.1.1982 | 2.1.2025 -
Brooke Williams
3.1.1984 | 3.1.2025 -
Cynthia Addai-Robinson
12.1.1985 | 12.1.2025 -
Shane Rangi
3.2.1969 | 3.2.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
já mám HDTV.x264 IMMERSE to by mělo jít ne?
ulozto.cz ne? :)
Měl jsem kliku, našel jsem to rychle na share-rapid. Už jsem ve čtvrtce :-)
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Snad se budou líbit, některým věcem jsem úplně nerozuměl, ale smysl pochopit jde :)
Jen potom napište, jak se líbili, abych věděl, co si o tom myslí ostatní :)
super titulky :)
hmm super ulož.to – 500 Internal Server Error – po tom co opíšu kód …
#191 miky253tk co kde jsou ty titulky
#190 miky253#189 Spartacus: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> Teď jsem koukal, že je tam pár gramatických chyb, ale to je tím, že jsem neměl korekci :) Doufám, že to není na moje první titulky nějak hrozné…
#194 fit+#188 Shockerek: To byl prolém se serverem na ulož.to – zkus to znova. Mě to teď stáhnout šlo :)
Dal bych jim tak 2– (občas chybí věta, občas vynechané písmeno), ale na tu rychlost a jestli si titulky opravdu dělal poprvé, tak super.
Ty titulky ale bohuzel nefungujou, zkusil jsem k tomu pustit titulky z 7 dilu a slo to, tyhle se nezobrazi. BS player, co s tim? Poradte prosim
#195 miky253#190 miky253: paráda :) doufám že si za týden zase pospíšíš s překladem ať se mám na co dívat a jestli by ti nevadilo sem zase hodit odkaz na titulky ? :)
#200 miky253#193 wou: Jo v BS Playeru mi to taky z nějakého důvodu nefungovalo :/ Zkus VLC Player, v tom to jede.
Jezismaria :) Diky za pohotovostni reakci, uz sem si malem zacal skubat vlasy z hlavy :)
Mě to v bs playeru jelo napohodu :)
pohodicka bezi to, diky moc, kdyby jsi chtel treba dobit kredit na ulozto, dobiju :) viz icq vyse
#199 miky253#198 wou: Díky za nabídku, ale nemyslím, že bych měl za tohle dostat kredit na ulozto :) Jsou tam gramatické chyby a několikrát i chyby v překladu (ikdyž ne nějak zásadní pro pochopení děje). Dal jsem to sem hlavně pro ty, co chtějí nějaké titulky a nechtějí čekat až na zdejší titulky. Kredit nabídni spíše tomu, kdo sem dělá titulky normálně, ten si to určitě zaslouží o dost víc ;)
#204 soudruhlenin#194 fit+: No myslím, že to už se o to zase bude starat buráček. Ale kdyby neměl čas, tak sem klidně překlad hodím ;)
#201 fit+