Diskuze: Titulky
Stav, dotazy, návrhy, připomínky
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny
-
Temuera Morrison
26.12.1960 | 26.12.2024 -
Dustin Clare
2.1.1982 | 2.1.2025 -
Brooke Williams
3.1.1984 | 3.1.2025 -
Cynthia Addai-Robinson
12.1.1985 | 12.1.2025 -
Shane Rangi
3.2.1969 | 3.2.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Už jen tak 5% :)
Titulky jsou hotové. Snad tam nejsou chyby, ale neručím za to. <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Moc děkuji za titule:)
Dík. Pak si stáhnu i z Edny aby se neřeklo že tu vyžírá zákazníky. :P
Miky253 díky moc seš frajer :)
Miky, jsi borec, ackoli ja si to skouknu az pristi tyden s finalem, mrkni na serials Vikings, zajimavy, pridej se pls k prekladatelskymu tymu :)
diki miki za preklad,no su tam nejake drobne chyby-gramaticke
#248 miky253#247 Minato: Jo taky jsem koukal potom, že tam pár chyb je. To je tím, že jsem se snažil psát co nejrychleji a pak to po sobě pořádně nezkontroloval.
#250 tonislavTaky velike diky za titulky, moc potesily. Tech par chybek v nich jsou v tuto chvili nepodstatne. Moc dekujem.
Bohuzel nikde nemuzu najit odkaz ke stazeni nejnovejsich titulku …Muzu poprosit o odkaz ? Diky moc#248 miky253:
#251 miky253#250 tonislav: přečti si příspěvek číslo 242 ;)
Buráček: titulky na poslední epizodu budou během soboty.
#253 fit+#252 hlawoun: Prosím prosím moc Buráčka myslím že i za ostatní diváky jestli by nemohl začít překládat už brzo ráno aby to tu tak na 11–12 hodinu bylo ? Je to poslední díl a rád bych ho viděl co nejdřív :D
Mohl bych se jen zeptat, jestli bude překlad ještě během dneška? Já že se ještě ukazatel nepohnul z 10%, nikoho neženu, jen sem už nedočkavý :)
#255 Alert#254 Ashriel: Bude ;)
Za 2 hodiny budu muset do práce sakra :D bude to prosim do té doby? Já neotravuju, jen bych to rád věděl abych mohl napsat šéfový že mi je špatně a mám horečku :D
#257 fit+#256 Ashriel: :D
rofl :)
To čekání je hrozný, a ještě horší je odolat a nepodívat se do diskuze k poslednímu dílu :D Klepu se jak želé jak sem nažhavenej, jen se zeptám na jednu věc, přežije to aspoň 1 rebel úplně v pořádku? Zatim nic jinýho vědět nepotřebuju :D
ANO :D