Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Sto let před událostmi //Hry o trůny// se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg.… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
A v kolik budou na titulky.com nevis ? Tam byvaji driv ne ? Nebo sem to tak aspon pochopil ze starsich prispevku z fora. Díkes
#322 hlawoun#321 Siny Crow: Naše titulky se nahrávají na oba servery víceméně současně, jiných jsem si nevšiml.
wua 1% to se jednou zas podívám v češtině dík :D
Upozornění pro některé uživatele. Edna má svůj stálý a dosavadními sezónami osvědčený tým překladatelů. Uveřejňování linků na cizí titulky není vhodné. Protože někteří jedinci si to stále neuvědomují, bude jim za další takový prohřešek udělen ban.
Pro vysvětlení: děláme titulky pro několik desítek tisíc lidí (viz počet stažení) na úkor našeho volného času a prakticky jedinou „odměnou“ je jejich vděk a to, že si naše titulky stahují. Tohle vysvtělení jsem já sám zde na Edně uváděl několikrát. Někteří lidé jsou ale nepoučitelní. Takže když to nejde po dobrém, bude to po zlém.
Pane jo, jste úžasní! Díky za super rychlé titulky :)
Páááni to je fofr-moc,moc a moc díky!!! :-D
Moc děkuji za tak brzké titulky! Jste nejlepší!
Taky bych chtěl poděkovat za titulky – super práce!!!
Dík za title, jen je tam pár chyb v časování. Jedna za vsechny: 392 00:26:45,740 → 00:26:45,760 Její vize a proroctví mohou být taky,
za 0,02 sekundy to nejde ani přečíst, některé přehrávače je rovnou ani nezobrazí :)
Díky za rychlé titulky !
#316 Dibex: Ale pořád jsou na vrcholu žebříčku, co se kvality týká. A za to se vyplatí počkat!
Díky za titulky!
moc díky za titulky, díl byl parádní
Ahoj,
„potateos“ jsou brambory a ne tuřín (rozhovor mezi otcem a synem před útokem Divokých).
Z jakého důvodu byl v prvním díle 4. série přeložen „carpenter“ (tesař) jako kovář a „chairs“ (židle) jako řetězy?
Oprava: Potatoes
zdravim, neviem znika nejaky chaos zrejme, lebo vraj uz su titulky z edny, tak trocha nechapem ked vy tam mate 50 percent, a po nete sa siria nejake kritizovane chybove titulky, takze uz su od vas titulky? pustate to nejako skor premiovim strankam , alebo ked su hotove prve ich date sem?
#337 hlawoun#336 roman66: Nejdříve se objeví tady. Pustil-li někdo po netu titulky a tvrdí, že jsou z Edny, jedná se o fake. Sleduj stav, titulky se blíží dokončení.
V žádném případě zde nikdo neuveřejňujte link na jakékoliv jiné titulky, bude potrestáno banem.
okej sefe , dik za info (y)
Díky za rychlou a kvalitní práci
díky moc, sedí i na 720p