Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Konec Game of Thrones
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Michael Condron
28.11.1985 | 28.11.2024 -
Brian Fortune
28.11.1965 | 28.11.2024 -
Ben Crompton
28.11.1974 | 28.11.2024 -
Stephen Dillane
30.11.1956 | 30.11.2024 -
Essie Davis
30.11.1970 | 30.11.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Jo, taky si obvykle stahuju film předem a bylo by fajn, kdyby v desription u překladu se verze pro kterou je to děláno , objevilo.
ovplivnilo to ze sa objavili titulky na youtube prekladanie? ja si pockam zrejme, mam stahnute oba verzie, ale zvyk je zelezna kosela … neviem co mam ocakavat od youtube verzie…
Typuju že titulky už jsou hotové jen je první uploadnete pro premium uživatele na titulkách a pro pleby jsou až v 20:00, kdy se se schválí :)
nee to , to ne… na titulkach com este neni nic nahrate, myslim ze prvy to maju na edne, titulky.com davali reklamu na youtubovske trony doobeda… to uz by bolo o biznise nie o charite ,
#285 avo#284 roman66: http://premium.titulky.com/index.php?…
#288 roman66[smazáno] Děkuju Wou, já to s titulkama nesleduju, jen to nesu tátovi na flešce a čekal jsem jen an ty titulky :) tak dík že si mi ušetřil čas
diky za titule :) akorat jsem prisla domu z prace a akorat tam skocilo stoprocent, tomu rikam nacasovani :)
#285 avo: ooooo… tak to som nevedel… a vsetky tie reci o tom ze to robia zadarmo a vo volnom case.. taze tak to funguje…
Přidána verze s opraveným časováním a opravou chyby v číslování epizody
#291 wouMoc díky za kvalitní titulky, vypaltí se čekat. Jste skvělí!
#289 hlawoun: Nakej 30 hodin po tom, co jsou titulky davno na TVGURU sis opravil chybycky jo? Klobouk dolu :D
#292 bechr05#291 wou: Rád bych tě poprosil, aby ses nejdříve zamyslel na slovem chybička, pak nad kvalitou titulků na TVguru a pak teprve vynášel soudy. ;)
Díky moc za titulky, jsou opravdu kvalitní. Jen tak dál!
Diky moc za titulky. Stahuji je od vas jiz od prvni serie a zpravidla jsem s nimi velice spokojen :)
Dve poznamky k tem aktualnim:
00:00:30 – novou hlavu, ne ruku
00:00:53 – tyrion neucini nabidku. tyrion udela, co se po nem chce
Jestli to uz nekdo zminil, tak se omlouvam…
Kde prosim najdu titulky pro cesky dabing, kde jsou nektere casti s anglickymi titulky? Dekuji.
Vau :) titulky už druhej den ve 14:45 hned jak sem přišel ze školy ? :D Zkrátka sen :)
Dobrý den,
mám staženou verzi game.of.thrones.s04e02.720p.hdtv.x264–2hd.mkv (chybí úvodní shrnutí předchozího děje), protože můj přehrávač neumí .mp4, takže titulky jsou posunuté. Bude se dělat nějaká korekce na tuto verzi?
#298 badboymajkl#297 headlong: Titulky jsou přečasované, stačí počkat pár minut než je sem nahodí.
kdy cca lze ocekavat titulky na 1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD ?
Díky za titulky. Perfektní jako vždy, a navíc nádherně brzo.