Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Sto let před událostmi //Hry o trůny// se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg.… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#398 milashek: Prosíme, nelinkujte u nás cizí titulky. Děkujeme.
#402 milashek#401 1Bobesh1: ok, pardon
#398 milashek: slovo „jseš“ není ani nespisovné, minule taky hned na začátku měli nějakou kravinu.
#400 skream2: Na začátku série byly taky titulky hned odpoledne, ale je třeba brát v úvahu, že jsou státnice, možná i maturity, takže času ubývá.
Fakt trapárna.Xmrti nesnáším rejpaly a z posledních pár příspěvků se mi zvedá kufr.Ban na všechny,kteří tady kritizují překladatele a dávají odkazy na jiné titule.Vypadněte odtud-garda „skalních“ nestojí o vaši přítomnost!!! :-(
#409 ZdeurMě jen příjde že je divné že je tam pět hodin stav 50% , hry o trůny jsou můj koks a po 14 denní abstinenci mám absťák jako svině :-D . Prosím makejte jste dobří a máte psychickou podporu nás všech závisláků na GoT ;-)
#407 milashek#406 el Sancho: nebud naivni, maji to prelozene uz DAVNO, jen chteji nahonit na reklame tim, jak kazdy refreshuje. AdBlock!
Však to taky pořád obnovuju aby měli dost a mohli to sem už dát 8-)
#405 xxlch: inu provaz, krátká chůze do lesa, vhodná větev na skále u stromu a můžeš si to „skalní“ hodit…fakt traopárna co tu meleš je jen od tebe…protože logické je že když zde titulky nejsou a výjdou jinde – lidi hledají tudíž další možnosti a div se, jsou i tací kteří se podělí s jinými „skalnáku“. Jinak samozřejmě všem překladatelům zde na Edně dík za jejich práci a trpělivost s námi nedočkavci…
#410 milashek#409 Zdeur: promin, ale precetl sis svuj komentar? Nejsi na pervitinu? Jak nekdo dokaze napsat takovou slataninu, to je neuveritelne.. nechtel bych byt ucitel a hodnotit tvuj sloh :)
VIP účet na titulkovacím serveru hoďku dvě ušetří…
[smazáno] To už si snad děláš srandu ne?
Velký dík za titulky, jsem rád, že nezůstanu bez svého pondělního večerníčku :)
A vy, co tu jen nadáváte, odejděte a už sem nelezte, když se vám práce zdejšího týmu nelíbí!
vřelý dík za titule!!!:-D :-D
Odkazy na jine tit NEE, ale vyjadrit se k prekladu at kvalite, rychlosti atd. nevidim problem, nebo to se chce jen placat po zadech a mazat med kolem pusy?
Díky za titulky :) Chtěl bych se jen zeptat proč nepřekládáte Moat Cailin? Jako Kailinskou držbu? Jen mě to teď při té scéně napadlo.
#417 tarava#416 Pouty: Protože překládaj i jiné názvy? Namátkou – Dračí Kámen, Vysoká Zahrada, Zimohrad, Černý Hrad, Hrůzob, Štít…
#418 tarava#417 tarava: Aha, jsem tupej, omlouvám se, nevšiml jsem si, že to nepřeložili a že jsi psal Nepřekládáte. Já tam četl překládáte :D
Díky za titulky.
Právě byly nahrány verze českých titulků po korekcích, verze CtrlHD obsahuje už i přeložený recap…hezkou zábavu!