Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a jeho věrného společníka Johna Watsona do 21. století.
S04E03 The Final Problem – diskuze o epizodě a titulcích. POZOR na spoilery!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Tak tentokrát si budu muset počkat na titulky, potom vyhodnotím, jestli epizoda sázela na brilantní scénář nebo opilého Sherlocka :-)
Taky počkám na titulky, dneska to bylo nějak moc konverzační :-) My se bavili, ale zatím mi chybí vyšetřování – 2. řada byla v tomhle pro mě o dost zajímavější.
#495 barahir: Ty jsi nečetl celý kánon a máš ODVAHU to přiznat? To je jako když někdo prohlásí, že nezkouknul starého Doctora WHO a dívá se jen na nové díly. No FUJ!
Ale ne, teď vážně. Sherlockovi i v původní verzi pomáhal Mycroft, který ho zásoboval v době jeho „smrti“ jídlem, penězmi a politickou podporou. Mycroft sice není v Doylových povídkách šéf tajné služby, nicméně stojí někde dost vysoko v úřednickém aparátu britské vlády. Na detaily si už nevpomínám, ale myslím, že v době, kdy Holmes kontaktoval Watsona, už to věděli někteří policisté.
Ovšem se smrtí jako takovou mu nikdo nepomáhal. Sherlock jen využil šťastnou náhodu, že byl považován za mrtvého. U Reichenbašských vodopádů ve Švýcarsku byl sám s Moriartym, a rozhodl se předstírat, že zemřel v souboji s ním. Doyle samozřejmě v době, kdy tu povídku psal, nijak neplánoval, že Holmes přežije, měla to být definitivní smrt.
Moje problémy s druhou epizodou: Ze Sherlocka Holmese se stal Sheldon Cooper. Mycroftem na běžícím pásu totálně zničili mysteriózní auru jeho postavy. Jakoby z dvou bratrů chtěli udělat dva obyčejný pitomečky nebo co. No a pak prostě to, že tu epizodu snad točili jenom kvůli tomu, aby z ní vznikaly gify na tumblru. Převážná většina epizody se mi nelíbila, pár (vážně jen pár) světlých chvil tam bylo, ale… nějak nevím, kdy se ze zábavného kriminálního seriálu stala masová komedie. Jsem asi něco zaspal.
A to se mi ten první díl tak líbil. Achjo. Ještě že je tam ten Martin Freeman, na toho se člověk může spolehnout.
No, musím říct, že to bylo celkově velmi veselé. Je fascinující, jak je vlastně každý díl úplně jiný, ale zároveň otvírá nové pohledy na všechny skvělé postavy, které tady jsou. Přijde mi, že se v té třetí sérii Sherlock opravdu trochu polidštil. Jak se bavil s tou družičkou, jakoby toho Sherlock z počátku sérií nebyl schopen… Ale co můžeme vědět. Je to muž skrytých schopností a talentů (tanec :D). Obávám se ale, že to byla jen taková uklidňující oddychovka před tím, co přijde příště – to bude asi velký drama s dalším děsivě otevřeným koncem…
Díl složený z mozaiek případů, proložené děním na svatbě. Sherlockova promluva byl podle očekávání velmi … no osobitá :D Ale byly zde (nejen) emotivní momenty, které mě vážně dostaly. Tak samozřejmě Sherlockovo pití. Alkohol utlumil jeho geniální mysl a polidštil ho. Hádání osobností tomu už jen nasadilo korunu :D Pak Johnovo vyznání (protože netuším, jak jinak to nazvat), že je Sherlock jeho nejlepší přítel a následná Sherlockova reakce, kdy málem vypil oko :D A pak také Sherlockovo přiznání, že si nikdy nemyslel, že by mohl mít nejlepšího přítele. No a nakonec Sherlockův odchod, kdy si uvědomil, že je jeho údělem být sám. Btw. Mycroftovy břišáky mě také nenechaly chladnou a potěšila mě krátká chvilka s Irene :)
Já teda vývojem Sherlockovy postavy nadšená nebyla, ale ty vtipy a hlášky mě opravdu rozesmívaly. Nicméně od svatebního dílu se snad ani moc čekat nedalo, nebo ano? I v kánonu byla tahle doba taková blah a chvíli trvalo, než se to zvedlo či se to maskovalo starými případy.
#490 mr.jarka: Ano, to sem nakonec opravil v korekcích.
Mně ta epizoda přišla, jako kdyby Moffat s Gatissem jednou z nudy pročítali sherlockovský fanfiction, aby nakonec naznali, že to přece sami zvládnou líp a postavili na tom třetí řadu. Jasně. Vím, že tuhle epizodu napsal Steve Thompson, ale silně cítím, že on jen dával na papír to, co vymýšleli ti dva. Z toho dílu naprosto čiší to nejsilnější Moffatovo zmrdství a nejhorší Gatissovy úchylnosti. A zase se prostě stalo, že Moffat vymyslel něco naprosto geniálního, ale postupným opotřebováním si to totálně zkurvil. Sherlock ve třetí řadě je pro mě mrtvej. A je mi úplně jedno, jak strašně boží může bejt třetí díl. Sem ale ochotnej dát tomu příležitost zase za rok. Nebo respektive za dva.
#519 alexis #607 ArthurkaTy by si asi mal prestať pozerať všetky Moffatove veci, zbytočne si zvyšuješ tlak.
#511 Hurley#510 matolas: Jenže to je ten problém. On je vždycky buďto strašně super, nebo strašná piča. A fakt těžko se to odhaduje, kdy to dopadne jak.
dle meho vynikajici dil, Hurleyho komentar moc nechapu…
Podle mě to byl též super díl. Bylo to takové odlehčené a ukázalo to nějaký vývoj Sherlocka…nikdo přece nemůže být celej život stejnej. Různé okolnosti ho mění a fingování smrti a následná Watsnova reakce bylo pro Sherlocka velké překvapení, když zjistil, že některým lidem na něm opravdu záleží…Akorát to moc rychle ubíhá…měly by ty díly dávat aspoň s měsíčním odstupem :D
#514 tap#513 eweeleen: ja ti dam mesicni odstup! :D meli by jich davat vic, to by bylo lepsi reseni :)
#516 eweeleenCelá serie je absolutně jiná, ale změně se nešlo vyhnout! Proto se podle mě tvůrcům povedlo perfektně vypořádat s faktem, že Sherlock není už u Johna tak docela na prvním místě a plně jim věřím co se týká pokračování :) (Eweeleen: moje slova ;)
#517 tapKdyřž to by zase hrozila ztráta kvality :D ale při vzpomínce, že hodinu lovím na netu torrent, potom ještě titulky a pak to louskám do půl třetí do rána z angličtiny…ještě že je to teď při zkouškovým, jinak bych nevstala do školy..:D#514 tap:
#515 Terez2: ja si myslim, ze v dalsim dilu nam absenci vetsi dramaticnosti tvurci bohate vynahradi :)
Tak nevím, možná po několika shlédnutích změním názor, ale zatím je pro mě 3.série docela zklamání…zejména při včerejším sledování druhé epizody jsem měla skoro chuť přepnout. Nějak moc se autoři matlají v citečkách a hláškách, svatba ve mě zanechala pachuť trapnosti, mohlo se to odbýt krátkým vtipným svatebním skečem a zbytek epizody naplnit detektivkou. Scénář jim k tomu patrně napsala některá „tvůrčí“ internetová sherlocked blogerka, které hormony rozpuštěný mozek vytekl ušima. Doufám, že poslední epizoda téhle série se vrátí do starých kolejí detektivního příběhu především a nebudeme svědky Sherlocka šišlajícího na mimino.
#509 Hurley: Fanfiction to určitě ovlivněný je, o tom v podstatě celý první díl. Já tenhle díl beru, že Sherlock je v situaci, která je pro něj naprosto cizí. Nikdy s nikým neměl žádný vztah, ani přátelský, když nepočítám jeho bratra. Jenže to nebyl vztah, ale spíš souboj. Proto jsem ochotná prominout některé úlety mimo zajetý formát. Ale že Moffat začítná trotlovatět, o tom není pochyb – viz jiné jeho seriály.
#522 HurleyBoring!