Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a jeho věrného společníka Johna Watsona do 21. století.
S04E03 The Final Problem – diskuze o epizodě a titulcích. POZOR na spoilery!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Ja tiež považujem tu poslednú za definitívnu. Ako povedal sám Anderson, je to „disappointing“, ale myslím, že to jednoducho ani nemohlo byť iné.
Já si myslím, že na té fan fiction ohledně sherlocka a moriartiho by taky něco mohlo být :D Minimálně solidně pobavila :D
#420 T.T: Je to Sherlock Holmes, ne? Proč by to říkal? Protože přesně tyhle otázky Moffat chce abychom si kladli. Já neříkám že to není něco úplně jiného co odhalí později…ale taky možná ne.
Meh.
#466 jedy357#419 Alisch: Možná, ale co když Sherlock jenom upravil Andersonovu hypotézu, tak aby seděla, jen s několika výjimkami? Na druhou stranu mohl se na něj rovnou vykašlat a ne mu tam hrát nějáké divadlo.
Když to začalo, tak jsem jen nevěřícně koukala, že to nemůžou myslet vážně :D Bungee, výměna tváří, líbání s Molly a Derren Brown byl v tom zmatku nejuvěřitelnější :D Ale setrvala jsem a dobře udělala, protože u další teorie s Moriartym jsem se smála na celé kolo :D Byl to skvělý díl, Johnova pěstní reakce mě nezklamala a vrhání se do ohně pro přítele mě dojalo :)
Ani to posledni vysvetleni neni pravdive, protoze koliduje s udalostmi z Reichenbach Fall. Jednak v nem vubec neni to nakladni auto, ktere hned po padu kvapne odjizdelo ze sceny, a pak v te epizode jde jasne videt, ze ten sniper to prezil a odchazi z mista cinu presvedceny o tom, ze Sherlock je mrtev (zatimco zde se tvrdi, ze snipera zabil nekdo od Mycrofta). Snad bude v dalsim dilu jasno.
Nějak nechápu proč by to nemohla bejt pravda jenom proto, že v tom nehrálo žádnou roli to nákladní auto, ale jinak se taky připojim k tomu, že mě tohle vysvětlení ne úplně uspokojilo. To, že Sherlock měl připravený jenom něco do čeho skočit napadlo bych řek snad každýho jako úplně první věc, ale já osobně jsem to hned odvrhnul, protože mi do toho nesedělo to tělo u kterýho pak John byl a to je i v tom vysvětlení vlastně ta hlavní věc co mi tam prostě úplně nesedí. Doufal jsem v něco lepšího, než že prostě „našli někoho kdo vypadá úplně jako Sherlock“. Ale jinak díl byl skvělej ten začátek taky jsem si řikal, že takhle to vysvělení nemůžou myslet vážně. ;)
#429 leftylives#428 nevermore: Jde o to, ze tam to auto vubec nebylo v zaberech! Nebo myslis, ze na konci S02E03 tam bylo jen tak nahodou? A jak teda vysvetlis toho snipera?
#431 leftylives¨Já už můžu těm dvoum co překládají první díl poslat anglický titulky
#429 leftylives: hmm, tak oprava, to auto tam v zaberech je, jenom nehraje vubec zadnou roli :-/
Pokud si myslíte, že ta verze pro Andersona byla pravdivá, tak ste vůbec nepochopili význam té scény. Sherlock Andersona trolloval. Jak Sherlock skutečně přežil se dozvíme až v budoucnu – na to taky odkazoval John v závěru epizody. Něco mi ale říká, že u toho vysvětlení nepůjde ani tak o to, „jak“ to udělal, ale celý to bude mít nějakej hlubší emoční podtext. Něco, u čeho bude důležitý, aby to Sherlock jako prvnímu vysvětlil právě Johnovi.
#465 matolasAhoj, mám trochu debilní dotaz. Až budou hotové titulky, máte nějaké stránky kde se koukáte na seriál už s vloženými titulky? Neumím si je vlkádat sama, heh :(
#434 Engeneer#433 TheKatyen: Stačí mít video a titulky v jedné složce a stejně pojmenované. Myslím, že téměř všechny přehrávače je už do videa vloží sami.
Jak říkám, hlavní tajemství celé této kauzy je, že se Sherlock vyspal s Molly. Vysvětlení skoku jako takového IMHO zahrnuje Tardis řízený ledním medvědem…
To je skôr pravdepodobnejšie, že Sherlock spadol do trhliny s časom, objavil sa na Gallifrey a nejako sa mu podarilo uniknúť na Trenzalore a potom už len odcestoval do Londýna…
Watson s Gandalfem na orlovi, kokoti!
#440 iNstinkt-Ale no tak, my se tu snažíme bavit vážně… Ale za tím, že si to Sherlock rozdal s Molly si stojím!
Tak, podle mě si to rozdal s Moriartym, teorie té holčiny s piercingem je neprůstřelná.
#437 Hurley: vůbec, byl to portal gun.