Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Grow
Detektiv Mike Logan se připojí k týmu elitních vyšetřovatelů zrovna ve chvíli, kdy je detektiv Goren znovu konfrontován s Nicole Wallaceovou – svou nebezpečnou Nemesis. Společně s detektivem Eamesovou vyšetřují smrt městského inspektora související s drogami. Klíčovým článkem se stane bratr ovdovělý oběti Evan, se kterým se schází Nicole Wallaceová. Detektiv Goren se obává o život Evana i jeho malé dcery.
-
S05E02: Diamond Dogs
Během svého prvního případu detektiv Logan společně s detektivem Barekovou vyšetřují sérií ozbrojených loupeží v klenotnictví. Když najdou podezřelého mladíka, Loganovy vyšetřovací metody vzbudí obavy u jeho kolegů.
-
S05E03: Prisoner
Vězeňský dozorce Bill je nalezen zbitý a tvrdí, že byl nucen zaplatit výkupné 50 000 dolarů za svou dávno unesenou manželku. Detektivové Goren a Eamesová jsou v šoku, když zjistí, že pohřešovaná žena už deset let šťastně žije se svým domnělým únoscem.
-
S05E04: Unchained
Mafie zabije špatného muže, když ho s řetězy na nohou hodí do vody. Šlo o syna policisty, který měl bohužel stejné jméno jako muž, kterého hledala mafie.
-
S05E05: Acts of Contrition
Přímo v kostele je zavražděna vážená jeptiška, která pomáhala nezletilým prostitutkám dostat se z ulice. Detektivové Goren a Eamesová se zaměřují nejdříve na duševně nemocného bezdomovce a pak na mladíka Eddieho, který chce najít spravedlnost pro svého bratra, který se stal obětí rasově motivovaného zločinu.
-
S05E06: In the Wee Small Hours (1)
Během školního výletu do New Yorku zmizí studentka z Iowy. Detektivové Goren, Eamesová, Logan a Bareková sledují dívčinu stopu až k jejich hlavnímu podezřelému – Ethanovi, synovi vlivného a bohatého soudce. I stopy v jiném případu ukazují na Ethana.
-
S05E07: In the Wee Small Hours (2)
Detektivům se podaří najít tělo pohřešované dívky. Mají další důkazy a výpovědi svědků. Ty však nesouhlasí s jejich podezřením. Zdá se, že vinen by mohl být spíše soudce než jeho syn.
-
S05E08: Saving Face
Mladou studentku medicíny, která se právě vrátila z Guatemaly, někdo zavraždí a vykuchá. Detektivové Lgoan a Bareková si myslí, že oběť byla drogová mula, která pašovala do země narkotika. Důkazy je však zavedou k plastickému chirurgovi Christine, která pomáhá s rekonstrukcemi obličejů obyvatel v rozvojových zemích.
-
S05E09: Scared Crazy
Vražda mladého zaměstnance počítačové společnosti vede detektivy Gorena a Eamesovou ke konkurenční technologické firmě. Tam najdou podivínského programátora Robbieho. Kvůli jeho paranoidnímu chování se zaměří také na jeho terapeutku Katrinu a její léčebné metody.
-
S05E10: Dollhouse
Vražda podnikatele vede detektivy Logana a Barkovou k Danielle, ženě, která používá svého malého synka k vydírání ženatých mužů, se kterými měla poměr. Jedním z vydíraných byl i mrtvý podnikatel.
-
S05E11: Slither
Po smrti několika manželských párů a loupežích v jejich domech detektivové Goren a Eamesová najdou Bernarda, stárnoucího Evropana se slabostí pro staré víno a blondýnky. Zdá se, že se spolčují, aby zabíjeli a okrádali turisty. Goren je v šoku, když zjistí, že je do případu zapletená i Nicole Wallaceová.
-
S05E12: Watch
Detektivové Logan a Bareková vyšetřují smrt prostitutky, která vypadla z podvozku letadla, zjišťují, že nebyla zdaleka první. Podezřelého hledají mezi zaměstnanci letiště a psychologický profil ukazuje na muže potlačujícího svou sexualitu.
-
S05E13: Proud Flesh
Jeden ze synů bohatého muže je zavražděn za bizarních okolností a detektivové Goren a Eamesová prověřují jeho rodinu. Probíhá v ní totiž boj o závěť starého muže, který si vzal mladou Číňanku. Detektivové krouží kolem dvou podezřelých, z nichž oba měli své vlastní důvody muže zabít.
-
S05E14: Wasichu
Brutální vražda agentky tajné služby přímo v jejím domě vede detektivy Logana a Barekovou k podezření na několik klientů manžela oběti, který pracuje jako lobbista v záležitosti výstavby indiánského kasina na Long Islandu.
-
S05E15: Wrongful Life
Mladík zemře při vloupání do budovy, ve které neměl co dělat. Ukáže se, že se touhle adrenalinovou zábavou bavil už dřív. Tentokrát však nešlo jen o adrenalin, ale o spisy k žalobě o 20 milionů dolarů. Stopy vedou detektivy Gorena a Eamesovou k nefunkční rodině s postiženou dcerou.
-
S05E16: Dramma Giocoso
V opeře je zavražděna mladá talentovaná houslistka. Detektivové Logan a Bareková prověřují nejdříve arogantního a téměř nesnesitelného dirigenta Reinhardta. Ukazuje se, že dirigent měl značně turbulentní vztah s hlavní sopranistkou Gillian, která je zároveň matkou oběti. Detektivové ho podezřívají, že měl poměr s oběma ženami, dokud nedostanou lékařskou zprávu, která na případ vrhne nové světlo.
-
S05E17: Vacancy
V laciném hotelu je zavražděna jedna ze dvou družiček. Detektivové Goren a Eamesová nejdříve podezřívají dva muže, se kterými se obě mladé ženy setkaly v baru. Přeživší Alice však neustále mění svou výpověď. Střípek informací z jejího vyprávění ukazuje na herce Tima, který se snaží přesvědčivě vžít do svých rolí, aby byl jeho výkon co nejlepší.
-
S05E18: The Healer
Dvě sestry jsou nalezeny doma udušené a zabalené do plastových „kokonů“. Detektivové Logan a Bareková vyslechnou přítele oběti, který pracuje pro zdravotní sestru Lydii, která se věnuje i voodoo. Logan o jejích schopnostech pochybuje, ale pak sám onemocní.
-
S05E19: Cruise to Nowhere
Tělo bývalého vysokého školského úředníka vyplaví řeka Hudson. Detektivové Goren a Eamesová brzy odhalí jeho poslední kroky na plovoucí kasino, kde prohrál půl milionu dolarů. Všechny stopy ukazují na arogantního mladého hráče Joeyho, kterému oběť dlužila. Proč by ale zabíjel muže, který mu dlužil tolik peněz?
-
S05E20: To the Bone
Po dalším ze série požárů kostelů je v troskách nalezena sekretářka místního svatostánku. Detektivové Goren a Eamesová sledují důkazy k disfunkční rodině Reidových, která byla spjatá s posledním vypáleným kostelem. Stejně naléhavý je i problém kapitána Deakinse, kterého se někdo snaží pošpinit a dostat pryč od Policie.
-
S05E21: On Fire
Po dalším ze série požárů kostelů je v troskách nalezena sekretářka místního svatostánku. Detektivové Goren a Eamesová sledují důkazy k disfunkční rodině Reidových, která byla spjatá s posledním vypáleným kostelem. Stejně naléhavý je i problém kapitána Deakinse, kterého se někdo snaží pošpinit a dostat pryč od policie.
-
S05E22: The Good
V posledním díle páté série vyšetřují detektivové Logan a Bareková vraždu manželského páru z předměstí, který byl ubit baseballovou pálkou. První podezření padne na drogově závislého syna obětí Kevina. Místní policie na mladíka tlačí, aby se přiznal. Detektivové ale odhalí střed zájmů a dalšího možného podezřelého s vazbami na oběti.
