Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Semi-Detached
Kontroverzní rozhlasový DJ, který se již dříve pokusil zabít, je nalezen udušený na palubě lodi. Detektivové Goren a Eamesová nepochybují, že šlo o sebevraždu, dokud nezjistí, že oběti někdo vyměnil antidepresiva za placebo. Začnou podezřívat některou z fanynek, ale vyšetřování nabírá rychlé obrátky, když je zavražděn další příbuzný oběti.
-
S04E02: The Posthumous Collection
Když je slavný avantgardní fotograf nalezen zavražděný a připoutaný k volantu havarovaného auta, detektivové Goren a Eamesová začnou zkoumat jeho kontroverzní díla a pohnutou minulost. Zjistí, že na několika snímcích krásných žen jsou „modelky“ mrtvé.
-
S04E03: Want
Náhodný kolemjdoucí objeví v parku zavražděnou striptérku, které chybí část svalu na noze. Stopy dovedou detektivy Gorena a Eamesovou k další oběti, které se ale podařilo přežít. To je vede k domněnce, že pachatel touží po „bezduché“ společnici, která ho nikdy neopustí.
-
S04E04: Great Barrier
Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují vraždu jednoho ze zlodějů, kteří krátce před tím ukradli několik diamantů. Přes mladou partnerku mrtvého vede stopa až k Nicole Wallacové – Gorenově nebezpečné Nemesis.
-
S04E05: Eosphoros
Vůdkyně ateistického hnutí je unesena a navzdory žádosti o výkupné i zavražděna. Detektivové Goren a Eamesová musí vyslechnout vnučku oběti, která únoscům utekla. Podezřelými se stává postupně několik členů rodiny, včetně silně věřícího syna zavražděné. Když jsou dva únosci nalezeni mrtví, vyšetřovatelé hledají někoho dalšího, kdo stál v pozadí celé akce.
-
S04E06: In the Dark
V lékařské laboratoři se objeví těla několika zavražděných bezdomovců. Detektivové Goren a Eamesová se vydají do podzemních tunelů a setkají se s jejich obyvateli. Překvapivou spojitostí mezi oběťmi byly nové kreditní karty.
-
S04E07: Magnificat
Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují výbuch bomby nastražené v autě, kterým jela matka se čtyřmi dětmi. Žena a jeden ze synů přežili, další tři děti však takové štěstí neměli. První stopou se stává podivné chování arabsky mluvícího muže na čerpací stanici, kde rodina zastavila chvíli před výbuchem.
-
S04E08: Silver Lining
Odhadkyně starožitností je zavražděna a detektivové Goren a Eamesová se snaží dostat na stopu nepolapitelného, pečlivého lupiče, který se specializuje na krádeže starého stříbra. Najdou několik vloupání se stejným postupem, ale nemohou podezřelého zatknout beze stopy k odcizeným cennostem.
-
S04E09: Inert Dwarf
Renomovaný vědec zemře na otravu ozářením. Detektivové Goren a Eamesová zjistí, že oběť pracovala s doktorem Manottim, slavným fyzikem upoutaným na invalidní vozík, na „Teorii všeho“, která má definovat nový pohled na vesmír. Navíc se blíží mezinárodní vědecká konference v Berlíně, kde chtěli oba vědci svou přelomovou teorii představit.
-
S04E10: The View from Up Here
Předseda spolku vlastníků je zavražděn elektrickou pilou. Detektivové Goren a Eamesová rozplétají vztahy v domě, který není pořádně postavený. Jejich pozornost upoutá silně narušená chůva jedné z rodin. Ta tvrdí, že její činy řídil Bůh.
-
S04E11: Gone
Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují smrt čerstvě zasnoubené ženy, kterou někdo ubil dlažební kostkou a hodil do popelnice. Stopy vedou k velice paranoidnímu ale geniálnímu uprchlíkovi.
-
S04E12: Collective
Policie nešťastnou náhodou zastřelí nevinného sběratele starých hraček. Detektivové Goren a Eamesová mají podezření, že mrtvý mohl být obětí podvodnice, která svádí osamělé sběratele cenných věcí a následně je okrádá. Její další stopy vedou ke klubu v kryptě, kde se schází fanoušci upírské knižní série. Byl by někdo z nich schopný skutečné vraždy?
-
S04E13: Stress Position
Vražda vězeňského dozorce vede detektivy Gorena a Eamesovou do Brooklynské věznice, kde pravděpodobně dochází k horším věcem, než je pouze korupce. Klíčem k případu je zdravotní sestra ve věznici, o kterou se obává její přítel detektiv Mike Logan. Ten se snaží detektivům pomoci s vyšetřováním, což je všechny dostane do nebezpečí přímo uvnitř věznice.
-
S04E14: Sex Club
Stárnoucí playboy a vydavatel časopisu draží svůj starý adresář. Nová majitelka je však krátce po dražbě zavražděna a notýsek zmizí. Detektivové Goren a Eamesová podezřívají i kandidáta na senátora, který by mohl chtít zamaskovat své libůstky zdokumentované v notýsku. Musí však hledat dál, protože jejich první podezřelý je nalezen mrtvý.
-
S04E15: Death Roe
Po vraždě známé kritičky restaurací zmizí i nadějný šéfkuchař. Detektivové Goren a Eamesová zkoumají rodinné vztahy nezvěstného, včetně manipulativního tchána, který je také známým šéfkuchařem.
-
S04E16: Ex Stasis
Dva lidé jsou zavražděni a jedinou spojitostí se zdají transplantace orgánů. Detektivové Goren a Eamesová hledají samaritána, který rozdává své orgány i majetek. Zdá se ale, že altruista sledoval i další život obdarovaných a ne vždy se mu líbil.
-
S04E17: Shibboleth
Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují sadistickou vraždu mladé ženy, která byla zavražděna stejně jako oběti dosud nepolapeného sériového vraha. Pachatel řádil před šestnácti lety a pak se náhle odmlčel. Forenzní důkazy ukazují na problémového mladíka, ale detektiv Goren má o jeho vině pochybnosti.
-
S04E18: The Good Child
Vražda manželského párů v ochraně svědků vede detektivy Gorena a Eamesovou k rasistickému spolku, které svým svědectvím dostaly obětí za mříže. Během vyšetřování se ukáže, že adoptivní dcera navzdory doporučení policie kontaktovala svou biologickou matku.
-
S04E19: Beast
Pote, co je manželka zubaře otrávena dioxinem, maji detektivové Goren a Eamesová hned několik podezřelých – žárlivého manžela, neznámého milence z internetu i tým hráčů hospodských kvízů. Zaměřují se na to, kdo mohl získat jed a najdou ještě jednu oběť.
-
S04E20: No Exit
Detektivové Goren a Eamesová prošetřují hromadnou sebevraždu čtyř mladých lidí, kteří zaparkovali auto na železničním přejezdu a čekali na smrt. Zatímco zkoumají web s radami pro sebevrahy, zjistí, že jeden z mrtvých se snažil z auta na poslední chvíli utéct.
-
S04E21: The Unblinking Eye
Na ulici kdosi postřelí mladého herce a zabije jeho snoubenku. První podezření detektivů Gorena a Eamesové míří k hercově bývalé přítelkyni, která ho pronásledovala. Ukáže se, že klíč k případu by mohl být ve schránce na geocaching, hru na lov pokladů.
-
S04E22: My Good Name
Vyšetřování vraždy manžela, který terorizoval svou manželku, dovede detektivy Gorena a Eamesovou k Franku Adairovi, vlivnému bývalému policistovi a dávnému příteli kapitána Deakinse. I kapitán začne o svém příteli pochybovat, když se ukáže, že měl poměr s manželkou oběti, která náhle zmizela.
-
S04E23: False-Hearted Judges
Na konci série vyšetřují detektivové Goren a Eamesová vraždu soudkyně a její rodiny. Brzy dojde k další vraždě soudce a detektivové oba případy spoji s útoky na západě. Podle psychologického profilu hledají muže, který měl problém se svěřením dítěte do péče.
