American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Edna.czDiskuzeEdna.cz

Diskuze: Edna.cz

Nebojte se zeptat.

KevSpa

#2200 1Bobesh1: Napsal jsi „Takovou funkci u nás nabízíme“.
Z toho logicky usoudíl, že nabízíme.

#2202 1Bobesh1
KevSpa
webmaster
#2201
25.3.2020 | 0:27:31
1Bobesh1

#2201 KevSpa: A geniální T9 si občas dělá co chce.

To se omlouvám za nedorozumění. Titulky na žádost neprekladame.

1Bobesh1
admin
#2202
25.3.2020 | 6:37:32
Dohnny

#2200 1Bobesh1: nezlob se já tam vidím – takovou funkci u nás nabízíme..takže jsem to pochopil jinak než jsi to chtěl napsat ale už to chápu

Dohnny
#2203
25.3.2020 | 10:29:10
fanka174

ahojte. prosím vás, ako si môžem pozrieť seriál This is us.. štvrtú sériu? Okrem traileru neviem nikde nič iné nájsť. ďakujem…

#2205 1Bobesh1
fanka174
#2204
25.3.2020 | 20:16:26
1Bobesh1

#2204 fanka174: Ahoj, u nás si nic nepustíš. Překládáme titulky a píšeme novinky o seriálech.

#2214 fanka174
1Bobesh1
admin
#2205
25.3.2020 | 22:58:20
borec1125678

Chci se zeptat proč se od 3 serié a 3 dilu přestali dělat titulky k seriálu S.W.AT dík za odpověd

#2207 1Bobesh1
borec1125678
#2206
29.3.2020 | 3:45:04
1Bobesh1

#2206 borec1125678: Ahoj, bohužel už na ně překladatel neměl čas a nikdo nový se k překladu zatím nepřihlásil.

1Bobesh1
admin
#2207
29.3.2020 | 11:47:45
kingsizeboss

protože tu si hraje každej na svým písečku a vedení-jestli je tu vůbec nějaky nejni schopny to ukorigovat, mrda serialu a kazdej si dela jak chce na tom a tom kterej se mu líbí…

#2209 1Bobesh1
kingsizeboss
#2208
30.3.2020 | 0:32:37
1Bobesh1

#2208 kingsizeboss: Ahoj, můžeš se k nám přidat a začít to korigovat s námi. Budeme jen rádi, když nám s tím vším pomůžeš. Je toho fakt hodně.

1Bobesh1
admin
#2209
30.3.2020 | 12:47:19
pettydroid

Dobrý den, vidím vpravo filtrování podle žánru a roku vzniku. Dá se nějak filtrovat podle země, když mě příliš nezajímají seriály americké, ale chtěl bych zobrazit třeba norské krimi?

#2211 1Bobesh1
pettydroid
#2210
30.3.2020 | 15:49:10
1Bobesh1

#2210 pettydroid: Ahoj, tak to se zatím bohužel nedá :)

1Bobesh1
admin
#2211
30.3.2020 | 19:12:07
pettydroid

Tak to je škoda :), ale díky za odpověď.

pettydroid
#2212
30.3.2020 | 21:05:02
cervenacek

Dobrý den, nevím přesně jak to tady funguje,ale člověk za zeptání nic nedá.Už dlouho scháním titulky na film Messi (2014). Tak sem se chtěl jenom zeptat jestli by nešli nějak udělat. Pokud to sem nepatří tak se omlouvám,ale tonoucí se i stébla chytá. Díky moc za odpověd Plaček

#2217 1Bobesh1
cervenacek
#2213
31.3.2020 | 2:23:28
fanka174

#2205 1Bobesh1: aha, tak ďakujem a nevieš mi povedať, kedy budu titulky k prvej časti štvrtej série seriálu This is us..?

#2216 Kubc6a
fanka174
#2214
31.3.2020 | 20:19:27
GolfLC

Zdravím! Nepustí sa niekto do 3.série Burden of Truth? Dík za info!

#2217 1Bobesh1
GolfLC
#2215
31.3.2020 | 21:33:51
Kubc6a

#2214 fanka174: Celá série má titulky, ale v češtině. Slovenské titulky se neplánují.

Kubc6a
webmaster
#2216
31.3.2020 | 21:54:24
1Bobesh1

#2213 cervenacek: Ahoj, filmy neprekladame.
#2215 GolfLC: Ahoj, titulky neplanujeme.

1Bobesh1
admin
#2217
31.3.2020 | 22:33:28
vaclavhajzer

Dobry vecer vespolek ja len jednu otazku-ak uz tu bola tak sa ospravedlnujem-preco neprekladate poslednu seriu Better call Saul?Za odpoved vopred dakujem, Václav

#2219 JoeySid #2220 1Bobesh1
vaclavhajzer
#2218
1.4.2020 | 1:46:20
JoeySid

#2218 vaclavhajzer: https://www.edna.cz/…r-call-saul/ v pravo si přečti stav překladu a vše bude jasné :)

JoeySid
#2219
1.4.2020 | 11:16:24
1Bobesh1

#2218 vaclavhajzer: Ahoj,
Protože titulky dělá Netflix a jsou dostupné během záhy po premiéře epizody.

1Bobesh1
admin
#2220
2.4.2020 | 22:04:09

111

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů