Diskuze: Edna.cz

Serial La Casa de Papel je zde prezentován v první serii jen 9 díly. Na Netflixu v první serii jen 13 díly Na oficiálních stránkách seriálu 15 díly 14 a 15 díl se dá stáhnout ale nejsou titulky Kde je chyba a co je vlastně správně

#2249 tominotomino

Adasak

#2248

18.4.2020 | 11:27:29

#2248 Adasak: Netflix v tomhle bohužel udělal zmatek. Na španělském Antena 3 má první série 9 dílů a druhá série 6 dílů, což dokupy dává 15 epizod (někde se navíc tyto dvě série udávají jako jedna, která je rozdělena na dvě části, proto těch 15 epizod). Netflix ty dvě série sestříhal jinak a vytvořil tak první sérii o 13 epizodách a druhou o 9 epizodách.

#2250 Adasak

tominotomino

webmaster

#2249

18.4.2020 | 14:59:48

#2249 tominotomino: moc dik

Adasak

#2250

18.4.2020 | 19:36:51

Jsem tu nový, jak lze shlédnout epizodu libovolného seriálu? Například po rozkliknutí jakékoliv epizody Agents of SHIELD se mi zobrazí stránka, kde je promo, diskuze, hodnocení a tak, ale nevidím, kde bych mohl celou epizodu shlédnout, prosím, poraďte mi

#2252 1Bobesh1

Daviduzzu

#2251

19.4.2020 | 15:01:52

#2251 Daviduzzu: Ahoj,
u nás se na žádnou epizodu nepodíváš.
Překládáme titulky, píšeme novinky o seriálech.

1Bobesh1

admin

#2252

19.4.2020 | 16:34:09

Ahoj,

chtěla bych se zeptat, jak to vypadá či jestli budou zbývající titulky k poslední 9.řade SUITS.

Děkuji

#2254 Zira

Kačos

#2253

22.4.2020 | 15:09:49

#2253 Kačos: Autorka titulků na titulky.com se vyjádřila k tomu, kdy titulky zhruba budou Stačí se podívat na titulky k šestému dílů tam do komentářů a přimluvit se

Zira

webmaster

#2254

22.4.2020 | 15:42:59

Dobrý večer,chcem sa opýtať,kedy budu titulky k celej 13 serii Murdoch mysteries. Ďakujem

#2259 1Bobesh1

fiona0282

#2255

22.4.2020 | 21:09:19

Bohužel-začnu přímo zdrcující kritikou namr… ste na web spoustu serialu-kvanta se jeste ani nevysílá a zapomínáte na ty rozjety,díky nimž nám nezbylo nic jinýho než hledat na edně. Teď hledat na edně serial-super-sou tu fšecky-ale nic o nic, titulky nikde, komentáře nikde..... Bohužel i když je karanténa jde vydět, že nezvládáte péči ani o základní serialy… to už dopadnete jak tvguru? kde už ani titulky nedělaj a jen brblaj svoje hodnoceni na serose a nic jinyho nezvadnou?(kdyby to aspon delali rozumni lidé-ané na pul psychopati)

#2259 1Bobesh1

kingsizeboss

#2256

22.4.2020 | 23:19:22

ps: kritikou šetřit už nebudu-ale admin -to je Váš bůj mě může bloknout-kdybych Vás už moc sr..

#2262 KevSpa

kingsizeboss

#2257

22.4.2020 | 23:21:24

Ahoj seriál Chicago Fire končí 8 serií nebo bude pokračovat.

#2259 1Bobesh1

borec1125678

#2258

23.4.2020 | 2:07:14

#2255 fiona0282: Ahoj, titulky neplanujeme. Prekladatelka již nemá tolik času se titulkum věnovat.
#2256 kingsizeboss: Ahoj, kritikou nešetří. Jen je dobře napsat čeho se týká. Co Ti u nás chybí? Obecně reci o základních seriálech nikam nevedou. O jakém seriálu sháníš informace?
#2258 borec1125678: Ahoj, seriál má objednané další tři řady.

1Bobesh1

admin

#2259

23.4.2020 | 7:45:16

Zdravím, bude přidán nebo je v plánu přidat seriál/dokument The Last Dance//Poslední představení? Díky za info

#2261 1Bobesh1

CZEMarkus

#2260

23.4.2020 | 13:44:21