Diskuze: Titulky
Diskuze k českým titulkům.
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Sezóna 7
Narozeniny
-
Michael Raymond-James
24.12.1977 | 24.12.2024 -
Joe Manganiello
28.12.1976 | 28.12.2024 -
Denis O'Hare
16.1.1962 | 16.1.2025 -
Rutina Wesley
1.2.1979 | 1.2.2025 -
Deborah Ann Woll
7.2.1985 | 7.2.2025
Obrázek
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
díky za titulky…byly skvělé – jako vždy! :-)
Nejspíš se to děje jenom mně, ale mám problém s titulky. Špatně to zobrazuje písmena s háčky, jako ř,ž,č apod. I když je otevřu např. v notepadu, tak jde vidět ta „chyba“.
http://www.imghosting.cz/…rueblood.png
Předem díky za radu.
Uz mi harasi. Otvaram odznova prehravanie finale, aby som sa pozrela, komu vsetkemu aspon takto na konci podakujem za titule… a uplne som zabudla, ze som to dnes vlastne pozerala s anglickymi. :P Kazdopadne, dakujem krasne za preklady po celu sezonu.
Díky moc vám všem za úžasnou práci, kterou jste po celou dobu odváděli. Titulky byly super!
Problém vyřešen. Moc děkuji za překlad, odvedli jste skvělou práci.
Takže série nám skončila a já děkuji všem překladatelům za titulky, které byly díl od dílu lepší.
Díky moc za titulky a budem se těšit na 5. sérii.
Výborné postřehy. Jsou skoro stejně dobré, jako samotný seriál. Díky
Stahovala sem je několikrát a pořád to blblo, nevim co s tim je
pomoc nemůžu najít kdese stahuje treti serie..? pomoc sem asi nablbblá
Tak nám to uteklo jako voda a je to tady. :) Přeji překladatelům hodně chuti do překládání a předem děkuji za titulky k prvnímu dílu pětky. :-)
člověk by ani neřekl, že ty měsíce tak rychle utečou :) A taky díky za vaši titulkovou práci :)
Titulky jsou hotové a připraveny ke stažení :)
Díky za title. Koukám, že ještě nikdo nepoděkoval. Vaše překlady si fakt užívám. V AJ je to normálka, ale některý hlášky (jako teplákovka z tesca) jsou nezapomenutelný.
Já děkovala dopředu. :) Ale máš pravdu, taky jsem čekala, že tu bude víc děkovaček.
Děkuji moc za titulky. Úplně jsem zapomněla,že už to budou zase dávat. Takže se těším na novou sérii.
Tak jsem se konečně dostala ke druhému zhlédnutí, tentokrát s titulky. Díky moc za ně! Jako vždy paráda. :)
Tak jsem dneska šla koukat jak jsou na tom titulky a šla jsem automaticky na Game of Thrones. Síla zvyku. A taky možná to sluníčko.:) Už jsem tady správně a díky za info o stavu titulků. Budu se těšit. :)
Opět díky za titule. Ještě jsem je neviděla, ale předpokládám vysokou kvalitu a předem se klaním.
Díky moc za titulky! ;-)