Diskuze: Titulky

Omlouvám se že můj dotaz se netýká titulků, ale jelikož už si nevím rady tak to zkusím tady. V 13. epizodě Fork in the Road úplně na konci kde se Louis nabízí že Mika naučí řídit začne hrát taková pohodová funky písnička. Zkoušel jsem fóra, Shazam… nic Byl by tu někdo tak hodný a pomohl mi ? Děkuji

#88 BruceCrain

N0VIS

#85

4.3.2015 | 21:49:34

Titulky na 15. díl jsou od → NahýSob , jsou kvalitní ! Akorát nechápu proč nejsou pořád schválené na titulky.com … Mohl by udělat překlad i na 16. díl. Ale psal, že je to jeho překlad první i poslední. Tak asi budeme čekat a čekat

geckax7

#86

5.3.2015 | 19:50:27

Nextweek začala vykazovat nějakou činnost, do zítřka prej 15 díl, tak snad se hned vrhnou na 16.

Nallim

#87

7.3.2015 | 18:35:33

#85 N0VIS: je to tohle? Martha Reeves & The Vandellas – Nowhere to Run =)

#103 N0VIS

BruceCrain

#88

7.3.2015 | 19:17:28

Potřebovala jsem zaměstnat hlavu, tak jsem si poprvý v životě dala překládací šichtu. Je to mazec, respekt všem, co to dělaj pravidelně, zabralo mi to tak osm hodin života a to píšu rychle. Ale to vyhledávání různých idiomů trvá dlouho Mám přeložený titulky na poslední epizodu S04E16. Zkoušela jsem je dát na uložto, ale vypadá to, že nejsou viditelný pro lidi, nevím proč.

#90 1Bobesh1 #91 randall

valenka

#89

8.3.2015 | 0:58:39

#89 valenka: Valenko, nelinkuj u nás odkazy na warrez (úložiště). Je to u nás zakázáno.

1Bobesh1

admin

#90

8.3.2015 | 11:22:53

#89 valenka: diky za titulky a hanba vsetkym, ktori nechcu dopustit aby sa to dostalo k ludom..... myslel som, ze tato stranka je tu pre ludi ale zjavne neni, palec dolu edna

#92 1Bobesh1

randall

#91

8.3.2015 | 14:46:52

#91 randall: Palec dolu za to, že nemůžeme linkovat warrez? To se ale nesmí nikde na podobných webech, tak nevím, co máš za problém? Bohužel…

#99 randall

1Bobesh1

admin

#92

8.3.2015 | 15:44:44

Já teda nevím, warez je nelegální obsah. To že někdo vytvoří titulky a dobrovolně je poskyte tím, že je nahraje na nějaké uložiště, tak to není warez. A Ulozto ani jiná úložiště sama o sobě nejsou nelegální. Jo, kdyby tady linkoval odkaz na stažení dílu, tak to je něco jiného, ale titulky vlastní výroby?

#94 1Bobesh1

Mikeba

#93

8.3.2015 | 15:58:50

#93 Mikeba: Na úložiště u nás také odkazovat nesmíme. Není to náš výmysl. Funguje to tak již dlouho, tak nechápu, co tu řešíme? Existuje několik titulkovacích serverů, kam se dají titulky vložit a následně na ně můžeme odkázat, ale přes uložto (a podobné weby) to prostě nejde a nepůjde.
Je vtipné, že když jednou prostě nemůžeme vyjít vstříc, tak jsme hned ti špatní…

1Bobesh1

admin

#94

8.3.2015 | 16:48:46

To neni nic proti tobe, jenom me zarazila veta: „odkazy na warrez (úložiště)“. Z toho jsem pochopil, že warezz = uloziste (at uz se jedna o jakykoliv soubor, i vlastni vyroby). Pokud ale nesmite podle pravidel davat ani linky na uloziste tak to samozrejme chapu a neni co resit.

Mikeba

#95

8.3.2015 | 17:41:45

Super, díky za titulky!

A může edna říct důvod proč zakazuje úložiště? Věta jako je to v pravidlech edny mě neuspokojí. Jak tu už někdo zmiňuje, tak na uložištích není nic nelegální, nejedná se o warez stránky. Warez je jen nelegální obsah. Což opravdu titulky nejsou, že Princip úložišť není v tom, aby nabízeli možnost šíření nelegálního obsahu. Jen to z toho dělají lidi, kteří tam ten nelegální obsah nahrávají. Mnoho lidí to používá i pro své soukromé zálohy. A jiné titulkovací servery ve skutečnosti není nic jiného než jen nějaké úložiště jen se specifikací na titulky.

Ale asi ano, je lepší si do pravidel přímo dát, že je zakázáno odkazovat na jakékoliv úložiště, než že je zakázáno dávat nelegální obsah (warez) a pak tu projíždět všechny odkazy a zjišťovat co je warez a co není.

#97 ScaryX

Nallim

#96

8.3.2015 | 19:13:27

#96 Nallim: Sám sis odpověděl

ScaryX

čestný člen redakce

#97

8.3.2015 | 20:08:01

Mikeba: Díky za titulky ! Teda predpokladam ze jsou tvoje ! Super prace:)

geckax7

#98