Cizinka(Outlander)

#54 JAVA: Tak tady u paní Novotné jsem také knihy koupila! :-) Všechny knihy (série Cizinky), které u nás vyšly, mám koupené jako klasickou knihu. Pouze ten Závan sněhu a popela mám pouze v pdf formátu – kvůli angličtině je to praktičtější než knižní výtisk. Tištěné knihy mám moc ráda, do monitoru jsem nucena čučet hodiny a hodiny v práci a pak také kvůli svým koníčkům, takže držet knihu v ruce je prostě …SUPER. :-)

#55 siri: Jak jsem psala, jsem fakt velký čtenář, ale do romantiky a fantasy zabloudím málokdy, mě spíš láká historie, fyzika, matika, metafyzika, taky literatura faktu (to hodně) a sem tam nějaký ten světově doporučovaný bestseller.

Po Cizince jsem sáhla kvůli historické tématice a kvůli cestování časem, resp. kvůli uchopení dosud nevysvětleného důvodu umístění a užití kamenných kruhů… pokud mě paměť neklame, je takových kamenů, popsaných dosud nerozluštěnými znaky (ale stejně jako hieroglyfy rozluštitelnými, jen se nikdo dosud nevěnoval nalezení a aplikaci správného klíče, i když nějaké snahy jsou), jen ve Skotsku cca 300…

Obecně jsou na zemi umístěné v předpokládaných bodech energetických drah země – něco jako akupunkturní body na lidském těle. Mohou tedy skutečně nějakým způsobem koncentrovat nebo uvolňovat různé druhy a různou sílu energií. A protože – podle (již prokázané) teorie relativity – hmota ovlivňuje čas plynoucí v určitém prostoru, tedy časoprostor, a naopak časoprostor ovlivňuje hmotu, která se v něm nachází, máme už jen krůček ke geniálně romantické myšlence, že za splnění určitých podmínek (něco, jako když dosazuješ do rovnice správné hodnoty za neznámé) koncentrace energie hmoty umožní časoprostorový průchod. Musím říct, že v tomto případě mi ta romantika příběhu fakt nevadí :-)

Ty knihy, o kterých se zmiňuješ, si vyhledám a omrknu, tituly neznám. Myslím teda, že hlavně omrknu ten Meč pravdy – pokud je dobře napsaný, jak říkáš. To je vždycky oáza číst kvalitně napsaný a přeložený příběh… :-)

#56 siri: a jéje! To jsem tě asi uvedla v omyl já tím, že jsem napsala, že jsem přečetla všechno, co je u nás k dispozici, ale myslela jsem tím v čj. Čili Cizinka až Hořící kříž II v tištěné podobě. Ten Závan sněhu a popela jsem četla v aj a ve formátu pdf (to je čtení na houby, ale byla jsem strašně nedočkavá a nechtělo se mi čekat na překlad…) :-)

Teda byla jsem zvědavá, jak to bude s tím požárem Fraserova Hřebene, při němž má Claire a Jamie zahynout a kvůli kterému (varování) vlastně za nimi Brianna s Rogerem cestují… no tak dobře, na konci knihy jsem se prostřednictvím nalezení tajné schránky na Lallybrochu Rogerem a Briannou v současné budoucnosti dozvěděla, že Jamie a Claire neuhořeli. Fajn. To byla ta zásadní informace, kterou jsem od knihy čekala. Všechno ostatní mi ale přišlo jako stále dokola opakující se balast. Pak na tvůj popud jsem začala pátrat po dalších dvou knihách (Echo a Blood) a dočetla jsem se něco ve smyslu, že opětovně se Jamie a Claire ocitají v těsné blízkosti vůdců povstání a opětovně, aby se domněle ovdovělá Claire zachránila před vězením, je nucena se provdat za homosexuálního Lorda Johna, s nímž se, ve sdíleném stesku po Jamiem, vyspí a opětovně, když se ukáže, že Jamie žije, se ocitně v situaci, kdy neví, jestli je tedy vdova nebo sňatková podvodnice. Protože jsem hledala v noci, už jsem se nezabývala tím, jestli tohle vykrádání příběhu je skutečně původní nebo jestli si nějaký nevraživý antifanoušek Cizinky dělá srandu :-D

#61 vivien29: Já mám zatím tištěnou jen Cizinku se seriálovou obálkou (doufala jsem v lepší překlad…), ostatní knihy mám v el. podobě ve formátu pro čtečku, Vážku až Bubny v češtině, v angličtině Outlander až Echo in the Bone. Chtěla bych si postupně dokupovat tištěná vydání (protože knihy v sériích s oblibou nejen čtu, ale i sbírám), ale je rozumné utrácet za ty příšerné paskvily, které tu vycházejí? Takový přístup ke čtenáři mi vadí.

#62 vivien29: No, tak metafyziky, meziprostorových setkání a fiktivní historie by sis v Meči pravdy mohla užít, ale je to opravdu čistokrevná fantasy. Navíc dost drsná. Je tam hodně násilí i sexuálního. Až jsem si občas říkala, jestli autor nepíše kompenzačně. Série má pomalejší rozjezd (než se zorientuješ ve světě a poodhalíš tajemství hlavních postav), ale minimálně první tři díly jsou hodně dobré, pak kvalita kolísá. Ale třeba šestý díl se zase vyhoupne hodně nahoru. To je například dokonalý obraz života v totalitní společnosti, názorný, drsný, avšak velice poutavě podaný. Goodkind vůbec má svůj svět komplexně promyšlený včetně reálií a historie, zalidněný zajímavými charaktery. Bohužel on je taky z těch autorů, kteří nevědí, kdy mají s psaním přestat. Psala jsem, že mě ohromilo finále (tím měla být 11 kniha, ve které skutečně došlo k uzavření všech dosavadních linek příběhu), jenže on svou nastavovanou kaši i poté nastavuje dál (další pararela s Dianou). Zatím jsem četla jen dvanáctou knihu, nyní jich je už 14 a ty zbývající jsou na seznamu na někdy… až jednou. Možná se na tenhle seznam přidá i nastavovaná Cizinka, kdo ví :). Pokud jsi odhodlaná Meč pravdy zkusit, rozhodně nečti původní brožované vydání (vycházel každý díl rozdělený na dva svazky, přičemž není jasně označeno, který svazek je první, ani kolikátý díl série to je… přitom příběh jde chronologicky a je nutné ho číst celý od začátku, jinak to nemá smysl), překlad je příšerný. Nové vydání (vázané, každá kniha odpovídá jednomu dílu knihy v originále) má být lepší (já bohužel četla tu hrůzu a do srovnávací analýzy jsem se nepouštěla). Můžu ještě doporučit Davida Gemmella. To je (vlastně byl, bohužel) skutečný čistokrevný romantik. Psal hrdinskou fantasy a jeho hrdinové jsou opravdoví chlapi, silní bojovníci s temnými stránkami a slabostmi, přitom čestní, stateční, věrní, následovaní silnými ženskými hrdinkami. Každá kniha je samostatný příběh, některé na sebe navzájem volně navazují, ale není nutné číst je nějak chronologicky. Gemmell vytvořil několikero světů, výtečně umí alternativní historii. Miluju jeho Rigantskou ságu o horalech z Vysočiny (hlavně první dva díly Meč v bouři a Půlnočního sokola), taky Lva Makedonského a Temného prince o Alexandru Velikém a Parmeniónovi (tady jsou fantasy prvky asi tak slabé jako v Cizince, jen nějaké věštby a nadání k léčitelství…). Trojská trilogie je taky dobrá a samozřejmě Drenajská sága – Legenda, trilogie o Tulákovi. Zkrátka skoro všecko, co napsal. Jinak kromě fantasy čtu ponejvíc krimi. Mám ráda klasiku – Sherlocka i Hercula a Slečnu Marplovou, ze současných mě baví ženské autorky – J. K. Rowlingová (aka Robert Galbraith) a její série o detektivu Cameronu Strikovi. G. Flynnová (Zmizelá, Temné kouty, Ostré předměty), hodně se mi líbil loňský hit Dívka ve vlaku od Pauly Hawkins, samozřejmě mě lízla i severská krimi… Mám ráda napětí, dynamiku, záhady, historii, ale nejsem moc na exaktní vědy, jednoduše miluju dobré příběhy. Nevadí mi drsný mužský svět, rvačky, bitvy, pomsty, válečná tažení… To spíš z románů pro ženy se mi obvykle kroutí palce u nohou. Ale Cizinka mě okouzlila, to jo. Dostala mě svou přímostí, civilností v pohledu na milostný vztah, včetně jeho fyzické roviny. Koneckonců, taky to není přeci žádná limonáda, ale kříženec několika žánrů. Tady v tomto bodě se všichni potkáváme a to je na té sérii hezké, každý (nebo spíše každá) se v tom někde najde ;).

#63 vivien29: Jo! To je přesně ono, co mě do budoucna děsí! A obávám se, že se o žádnou srandu nejedná…

Ještě když si vezmeš, že Claire je tou dobou už šedesátnice – ne, že by to nějak vadilo – ale je to nutné pořád takhle natahovat? Najmě když už příběh negeneruje nic nového, jen se stáčí dokola a začíná požírat sám sebe jako had Uroboros…

#65 siri: Na nějakou „kompenzaci“ jsem měla podezření i u Diany, jsem si říkala, co pořád má s tím opěvováním chomáčů chlupů a pachu potu… :-D Na druhou stranu, v knihách jsou situace, které mi hodně utkvěly v paměti, které se mi – třeba i pro zdánlivou maličkost – líbily a chytily za srdce.

Třeba když se Brianna poprvé setká s Jamiem – drobnost: dřevěné piliny v záhybech Jamieho košile. :-)

Tak Dívku ve vlaku jsem četla taky, Zmizelou taky – neutkvělo mi zcela v hlavě, o čem to bylo. Dostávám každý rok spoustu knih od Ježíška a k narozeninám a tyhle byly mezi nimi. Stejně jako tři knihy o Strikovi a tady se zastavím: nevím, čím to je, ale Rowlingová není jen fenomén dětské fantasy, ona je prostě fakt skvělým vypravěčem i v knihách pro dospělé. Vytříbený a bohatý styl, přesné časování a dávkování, pořádek a systém v příběhu. Fakt mě tyhle její krimi ohromně potěšily! Severská krimi – Milénium atd? Také jsem dostala jako dárek. Rodina pro mě zásadně vybírá knihy podle tloušťky a množství, zpravidla dostávám trilogie nebo ságy:-))) Bojím se, aby je nenapadlo dávat mi postupně Ottův slovník naučný :-D

#67 vivien29: Co se týká kompenzace, ještě je zřejmý Diany zájem o ženská i mužská prsa, vzpřímené bradavky, nateklé do velikosti třešní (opakující se motiv), o kojení a mateřské mléko nejen jako potravu pro dítě.

Dívku i Zmizelou jsem četla zběsile, protože mě hnala zvědavost. Nevybavuju si už detaily, ale přesně takové příběhy mám ráda, ani na konci jsem nebyla zklamaná, což se mi v případě detektivek občas stává. V Dívce mě navíc potěšily anglické reálie, které prostě miluju. Ano, mistrovství Rowlingové tkví především ve schopnosti pozorovat a a odpozorované přesně zaznamenat na papíře, plasticky a barvitě. Velmi mě od ní bavilo i společensko-kritické Prázdné místo, které bylo pro mnohé možná zklamáním, protože ji podcenili ;). Milénum jsem nečetla, protože jsem ho stihla dříve vidět v televizi, ale zaujal mě Harry Hole.

jen hlásím, že mi dnes dorazily první tři knihy:-) Objednala jsem minulý týden a už je mám na stole. No, trochu upravuji svou myšlenku, že si první přibalím na dovolenou .. musela bych si asi vzít zavazadlo navíc. Každopádně, nechtěla jsem číst a teď už se vlastně těším, jak se do nich pustím. Nevím, kde skončím, teď si ještě myslím, že to utnu včas, protože ty další díly mi přijdou .. prostě zbytečné natahování čehosi…ale nechám se překvapit:-)

#69 hipp: jééé tak to je skvělé!!! No, záleží na tom, na jak dlouhou dovolenou jedeš a taky kam :-) Já bych asi pro knihu obětovala nějakou nezbytnost (třeba šatičky nebo lodičky… nebo lodě, kola a tak..) :-D

#68 siri: Tak Milenium je přesně ten případ, kdy je kniha několikanásobně lepší než filmové zpracování. Viděla jsem obě – s Nyqvistem, i s Craigem. Obojí je hrozné (opětovně včetně příšerného dabingu). Ke knihám (všem třem dostatečně objemným) se ráda vracím, k filmovým podobám nikoli. Prázdné místo omrknu. Co je Harry Hole?? Našla jsem sérii 10 knih – jdou chronologicky nebo je jedno, kde a čím začít?

#69 hipp: Super! Moc díky za info. Právě jsem odeslal objednávku… Sice mě drásá vědomí, že podporuju vydavatelský šlendriján, ale vzhledem k tomu, že v novém vydání Cizinky – které jsem koupila za čtyři stovky – nejsou vůbec žádné úpravy k lepšímu (vyjma seriálové obálky), jsem naznala, že ceny, které nabízí paní Novotná, jsem nakonec ochotna akceptovat. Raději teď, než riskovat čekání na nová vydání dalších pokračování – se všemi těmi hrubkami, překlepy a nesmysly – jen kvůli hezké obálce, zato za dvojnásobnou cenu…

Hipp, spoiler jen pro tebe… ;)

jestli vlastníš chytrý telefon, doporučuju stáhnout si aplikaci Kindle pro mobily (nebo jinou čtečku, ale mám zkušenost jen s touto). Nebo pokud máš tablet a bereš ho na dovolenou… Stáhni si knihy na uložto – jsou tam dostupné i ve formátu .mobi (případně si můžeš překonvertovat .epub, zjistíš velmi jednoduše, jak se to dělá, stejda google pomůže). Pokud máš morální zábrany, ber to tak, že to není krádež, když jsi už jednou zaplatila za tištěnou knihu ;) (on by si koneckonců člověk ten e-book i klidně koupil, pokud by byl k dispozici…) a budeš mít svoje čtení s sebou i na dovolené. (Nebo si kup čtečku. Koupě čtečky byla jedno z nejlepších rozhodnutí, které jsem udělala. Pořád miluju opravdové knihy a toužím je vlastnit, ale čtečka a aplikace v mobilu, mi zajistí zásoby čtiva stále u sebe, opravdové knihy si užívám jen doma… ;) ).

#70 vivien29: Harry Hole = Jo Nesbø, jdou chronologicky, ale všechny jsem ještě nestihla, zasáhla Cizinka. Mně dneska Edna strašně blne. To je doba, než se mi odešle nebo zobrazí příspěvek…

Já se spíš bojím, aby mě pak neobětoval manžel:-) Jak vezmu do ruky knihu, která mě dostane (a doufám, že tyto to budou), zapomenu na svět a čtu a čtu a čtu .. A přesně tak, přebal není podstatný, pokud se uvnitř budou aspoň trochu držet tématu:-) Jinak díky za spoiler. Tahle varianta mě nikdy nenapadla. Nevím, jak bych si zvykla číst knihu, aniž by při tom šustily stránky, ale možná varianta to je. Na druhou stranu, skladování knih … jak se nafukují knihovny??:-)

#74 hipp: Nafukují se blbě :) proto jsem svou knihovnu rozšířila o virtuální police ;). Nejmilovanější knihy a série, které sbírám, mám ve fyzické podobě, případně v obou variantách. Nové věci na zkoušku nebo jednohubky mívám teď už spíš jen jako e-book. Ony e-booky jsou vůbec dost praktické. Můžeš jich u sebe nosit stovky. Můžeš číst kdekoli a kdykoli máš chuť ;). Já stále někde čekám, tak ten čas využívám efektivně. Čtečka není větší než běžný diář, je lehká a já si pro ni koupila pěkný barevný obal ;). Když ji nemám u sebe, zapnu si Kindle v mobilu a hnedle jsem zabavena. Taky když třeba večer objevím zajímavý titul, můžu ho mít jako e-book ve čtečce do pár minut a ještě týž večer ho začít číst. Čtu ale jen kvalitní e-booky, žádná šílená pdfka a podobně. Tak jsem začínala – s .pdf soubory na PC (to když byl na trhu výpadek Zaklínače a já chtěla vědět, jak to bude dál…).

#75 siri: za měsíc mám narozeniny. Že bych dala typ na dárek?? :-D Akorát mám dotaz: Večer mám oči úplně vyřízené z celodenní práce na PC. Zvládnu ještě hledět na další displej?? Nebolí z toho oči?

#76 vivien29: Zvládneš. Nebolí. Displej se chová jako papír (pokud si teda nekoupíš displej s podsvícením, což bych ti vzhledem k práci nedoporučovala), když čteš v přítmí, potřebuješ lampu. Čtečku mám už pár let, jistě jsou teď na trhu lepší kusy. Mám obyčejnou Amazon Kindle s reklamou. Stála okolo dvou tisíc. Jediné, co mi vadí (ale opravdu jen maličko), je její obsluha – ovládání tlačítky a vyťukávání jednotlivých písmenek jak z minulého tisíciletí. Chvíli trvá, než se s ní člověk naučí pracovat, dostat tam ty knihy, pochopit celý ten proces. Ale pak je to už jen čirá radost. Čtečka funguje na wifi, knihy se do ní dají posílat mailem, z cloudu nebo přetáhnout z PC. Když si stáhneš ještě aplikaci do mobilu/tabletu, své knihy můžeš sdílet mezi zařízeními a taky si synchronizovat poslední lokace. Mobilní aplikace mají taky příjemnější ovládání, ale svítí… A vydrží až týdny na jedno nabití! ;)

Dorazily mi knihy. Opravdu všecky. Každá pečlivě zabalená zvlášť do novin. První vydání od Plejády, které je všude beznadějně rozebrané – na Kosmasu už nemají ani nové vydání Cizinky se seriálovou obálkou a Omega chystá dotisk. Nevím, jak to paní Novotná udělala, ale jsem za to vděčná. Protože neočekávám, že by nová vydání vyšla s lepším překladem a za přispění korektora, považuju tohle za svůj nákup roku – všecky stály poloviční cenu. Kdo knihy sháníte, rychle je objednejte, než si u Novotných toho zájmu všimnou a vrátí ceny zpět ;). PS: objednávala jsem v pondělí odpoledne, dnes je mám doma. Děkuji Hipp!

Já si u ní všechny knížky za tuhle cenu objednávala v říjnu 2014. Divím se, že je pořád ještě má :D To jich musela hodně nakoupit.

#77 siri: díky za všechny informace! Musím to nastudovat. Koukala jsem na dTesty čteček, nejlíp vychází Iriver Story (74%), pak v závěsu na stejné úrovni (70%) Irex Digital Reader 800S, PocketBook 360°, Sony Reader Pocket Edition PRS-300, Energy Sistem Energy Book 1060 a Bookeen Cybook Opus a pak všechny ostatní s hodnocením od 42 do 64 %. hmmmmm tak teď se v tom ještě zorientovat:-) Ale určitě si čtečku pořídím, knihovny mají omezenou kapacitu navíc mám další koníčky náročné na místo, takže už se začínáme doma cítit poněkud stísněně :-D