Holky za mřížemi (Orange Is the New Black)
92/100 - 223×

Holky za mřížemi(Orange Is the New Black)

Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | Netflix | 42 minut
VOD
Netflix
žánr
Drama
hrají
Taylor Schilling (Piper Chapman), Laura Prepon (Alex Vause), Natasha Lyonne (Nicky Nichols), Taryn Manning (Tiffany Doggett), Yael Stone (Lorna Morello), Kate Mulgrew (Galina Reznikov), Uzo Aduba (Suzanne Warren), Danielle Brooks (Tasha Jefferson), Samira Wiley (Poussey Washington), Lea DeLaria (Carrie Black), Nick Sandow (Joe Caputo), Matt Peters (Joel Luschek), Laverne Cox (Sophia Burset), Jessica Pimentel (Maria Ruiz), Laura Gómez (Blanca Flores)

Diskuze: Titulky

Jakékoliv návrhy a připomínky.

Remedyy

Nevim, co tu resite, pratele. Pozadavky na precas budou vyrizene, jak ostatne napsala Luciasce a jeste mi to povrdila ve vzkazniku. At si tedy kazdy stahne takovou verzi, kterou sam preferuje. Navic ten abjex je opravdu kvalitou obrazu nekde ve velmi slabem prumeru. Muj duvod je ten, ze se rad divam na kvalitnejsi verze a stahnul jsem si 720p, coz mi Luciasce slibila, ze take precasuje. Kdyby o to nekdo z Vas mel zajem, mohu tu celou radu v 720p nahrat na nejaky free server – dejte vedet.

P.S.: puvodne jsem chtel 1080p, ale to by pak mela cela rada 38 GB :D Takhle ma asi 14 GB :-)

#122 slayerrrr #138 luciasce
7.7.2015 | 16:27:49
slayerrrr

#121 Remedyy: Pokud přečas půjde stejně „rychle“ jako překlad, tak se nedočkáme :-D

7.7.2015 | 23:30:00
jindrovec

#120 Hidoshito: nojo no to je blbý tak to si budeš muset počkat

#126 Ojika
8.7.2015 | 10:10:32
Peafowl

mohla bych požádat adminy či překladatele, aby zde zveřejňovali anglické tytulky?

8.7.2015 | 11:04:05
Peafowl

ježiš titulky, omlouvám se :-D

#137 luciasce
8.7.2015 | 11:55:36
Ojika

#123 jindrovec: Ty jsi byl ten, kdo nadával u seriálu Wentworth, když titulky nebyly přeloženy v čas a teď jsi ty ten, kdo tu píše, ať si lidi počkají a překladatele bráníš. Buď nadávej nebo ne, ale oboje nedělej, je to jaksi divné…

#127 fandapcd #129 jindrovec #139 luciasce
8.7.2015 | 12:51:23
fandapcd

#126 Ojika: Hele, on je v týmu Wentworthu :D Občas i překládal. :D Jsi si jistá, že držkoval?

#128 Ojika #130 jindrovec
8.7.2015 | 13:09:53
Ojika

#127 fandapcd: Ano, držkoval ještě předtím, než se do týmu vůbec dostal. :D Možná tím to bude, že už nedržkuje a myslí si asi o sobě něco víc. :D :)

#131 fandapcd
8.7.2015 | 14:48:20
jindrovec

#126 Ojika: asi máš pravdu ale že bych byl něco víc to asi ne :D :D nicméně tzo byla jen reakce na jinou verzi titulků :D

#132 Ojika
8.7.2015 | 17:44:09
jindrovec

#127 fandapcd: na druhou stranu vzpomeň si jak to bylo , že se na titule čekalo třeba i měsíc

#131 fandapcd
8.7.2015 | 17:45:19
fandapcd

#128 Ojika: Tak to potom jo, proto jsem se ptala. :)
#130 jindrovec: To já nevím, k seriálu jsem se dostala poměrně nedávno.

#133 jindrovec
8.7.2015 | 17:58:47
Ojika

#129 jindrovec: Díky, že to uznáváš. :D Jinak já to chápu, také jsem na to nadávala, bylo to hrozné. :)

#133 jindrovec
8.7.2015 | 18:13:50
jindrovec

#131 fandapcd: to jsem musel uznat :D
#132 Ojika: no bylo to peklo ale nějak se to zvládlo svépomocí a teď to šlape :D

#134 jindrovec
8.7.2015 | 18:49:34
jindrovec

#133 jindrovec: nějak to přiřazuju špatně ty odpovědi jsou obráceně :D

8.7.2015 | 18:50:09
fornetka222

Ďakujem za titulky :3 aj ked hrozne pomaly to s nimi ide

9.7.2015 | 22:09:20
pasodoble

skoda, ze tak dobry serial ma tak zaneprazdneho prekladatela :( ja osobne pozeram vsetko na tv cez usb a tam ten abjex je fakt nepozeratelny..tiez nechapem preco si prekladatel vybral primarne abjex verziu v dnesnej dobe, kde uz malokto sleduje menej ako 720..hold ostatne serialy maju ovela profesionalnejsich prekladatelov, alebo menej zaneprazdnenych…na­matkou ray donovan, the walking dead, true detective, tyrant..je i mnoho na edne :) snad sa raz dockam precasu.

9.7.2015 | 22:57:31
luciasce

#125 Peafowl: jasně, mrknu na to, zveřejníme i anglický :)

9.7.2015 | 23:28:15
luciasce

#121 Remedyy: ahoj, prosimte uz jsem na to mrkla a nepodarilo se mi v te verzi sehnat polovinu serie, takze kdyz to nekam nahodis, tak by to bylo skvely, hod mi to do vzkazniku

#148 Remedyy
9.7.2015 | 23:29:52
luciasce

#126 Ojika: no, ono to bude asi tim, ze kdyz k tomu konecne pricichl, tak zjistil, ze to takova sranda neni a poznal me, jak jsem vytizena, a ze pro to delam, co muzu a co mi cas dovoluje, proto me ted asi brani (za coz dekuju :) )

#144 jindrovec
9.7.2015 | 23:32:22
pasodoble

akurat pozeram, ze su vonku uz aj abjex 720p cize precas uz nebude treba.

9.7.2015 | 23:33:45


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Novinky

Začala poslední série seriálu

Začala poslední série seriálu

Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?

Reklama

Fotky z instagramu

Fotky z instagramu

Nejoblíbenější postavy

Zajímavosti

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama