Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.
Jakékoliv návrhy a připomínky.
Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?
Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.
Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Britské drama točící se kolem vězeňkyň a personálu ženské věznice.
Love. Lust. Lies. Britský seriál z produkce BBC Three o malé skupince lesbiček z Glasgow, jejich láskách, touhách a… více
Dramatický seriál sledující vztahy, přátelství, problémy a úspěchy několika rozdílných moderních lesbických (a bi) žen… více
Nadia oslavuje své 36. narozeniny, ale cestou domů ji srazí taxík. Probere se v koupelně na oslavě svých 36. narozenin… více
Porušila zákon kvůli šéfovi, do kterého se zamilovala. Teď musí zaplatit za svůj hřích.
Nancy Botwinová je obyčejná matka v domácnosti. Ovšem jen doby, než její manžel nečekaně zemře. Nancy zůstane sama bez… více
Typická americká rodinka se přestěhuje z Ohia do LA, kde zjistí, že na život v takovém stylu nejsou připraveni. Zvláště… více
Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.
Když se šestnáctiletá Vivian McMillan musí přestěhovat z New York City na předměstí, její vztahy, jak minulé, tak… více
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho… více
Když si vás váš starý otec pozve na večeři a dopředu všem oznámí, že má v plánu učinit velmi důležité prohlášení,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
vyckajte casu ako hus klasu decka :) madmazel sa zrejme este clupka na dovolenke :)
K vydání dojde 30.6.2015 :D
takych ludi velmi nemusim co klamu :( „neboj sa zajtra to bude“
Jak se vypořádáte s prohlášením „Překlad probíhá na druhé a třetí epizodě. K vydání dojde 30.6.2015“…dáváte to do 12cti min.???
Tešila som sa ako malé dieťa,že ráno už určite budú titulky. Fakt dodržujete čo napíšete. (Y)
#96 Benzema: zdravím, od tebe mi nic nepřišlo, ani na mail, ani do vzkazníku, pokud jsi něco posílal, určitě to pošli znovu a já se k tomu vyjádřím, na vzkazy a emaily reaguju na všechny, sem do diskuze chodím teď ojediněle.
#91 iHyi: Díky, jak bylo řečeno, červen byl pro mě časově dost špatný. Do září čekat nikdo nemusí, překlad proběhne celý během července. (v srpnu totiž zase odjíždím pryč a do té doby to chci mít určitě hotové) :)
Díky, díky díky díííííííííííííííík :)
jinak pro představu, ozvalo se nám pár lidí na překlad, ale ve finále se uchytil jen jeden človíček ze čtyř, ostatní zarytě mlčí a k pomoci se již dále nehlásí, i když byli ofiko zařazeni do skupiny překladatelů a mohou přispívat, takže když bude chtít pořád někdo přiložit ruku k dílu, ozvat se mi stále může, než aby jel na vlastní triko a není si třeba jistej v obratech nebo umí anglicky, ale nedává časování, dveře jsou otevřený pořád :)
tieto titulky na abjex su mi k hovnu..
mne sa ten serial normalne zhnusil tym prekladatelom.
Díky za titulky
„Probíhá překlad čtvrté a páté epizody. Primárně překládáme na Abjex verzi, požadavky na přečasy budou vyslyšeny.“
velmi pekne dakujem :)
Díky za titule .-)
Děkuji za titulky. :)
Aloooha… na kdy vidíte tit. k e04 a e05? Díku dík
Moc díky za překlady! Prosím o přečasy na verzi: WEBRip.XviD-EVO.avi.
#117 jindrovec#116 Hidoshito: a nebylo by jednodušší podívat se na verzi abjex???
#120 HidoshitoHele, však titulky se dají posouvat i v přehrávači.. Můžeš si je šoupnout o kolik sekund chceš :-)
Třeba v BS playeru to jde přímo načasovat. Přímo si tam dáš, o kolik se to má posunout a celé titulky se posunou, jde také vybrat jen určitá část, třeba, že od první do druhé minuty se posune o vteřinu a od druhé minuty o 3 vteřiny. :)
#117 jindrovec: „Primárně překládáme na Abjex verzi, požadavky na přečasy budou vyslyšeny.“ Kdybych měl permanentní přístup na net, kde se dá normálně stahovat, tak by to bylo jistě jednodušší.;) Bohužel jsem nejprve stáhl EVO a až pak se pídil po titulkách. Zbývá mi doufat, že budu někdy v budoucnu vyslyšen.;)
#123 jindrovec #142 luciasce