Diskuze: Titulky

Mr. Robot(Mr Robot)

Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.

Ptejte se, děkujte i opravujte.

#20 Ezio: Epizoda?

#22 Ezio

lukascoolarik

čestný člen redakce

#21

11.7.2016 | 20:05:46

#21 lukascoolarik: S02E00 díky moooooccc

#23 lukascoolarik

Ezio

#22

11.7.2016 | 21:03:43

#22 Ezio: A konkrétní verze, o kterou bys měl zájem?

#24 Ezio

lukascoolarik

čestný člen redakce

#23

11.7.2016 | 21:11:26

#23 lukascoolarik: 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NTb

#25 lukascoolarik

Ezio

#24

11.7.2016 | 21:25:06

#24 Ezio: OK. Už stahuju, takže ještě dneska by to mohlo být.

#26 Ezio

lukascoolarik

čestný člen redakce

#25

11.7.2016 | 21:27:49

oki díky moc stačí to klidne zajtra ešte raz díky moc
#25 lukascoolarik:

#27 lukascoolarik

Ezio

#26

11.7.2016 | 21:29:27

#26 Ezio: Hotovo.

#28 Ezio #98 To.Borrm

lukascoolarik

čestný člen redakce

#27

11.7.2016 | 22:23:47

#27 lukascoolarik: ešte raz Ďakujem

#98 To.Borrm

Ezio

#28

12.7.2016 | 6:40:04

Anglické titulky k premiérovému dílu podle všeho budou až po oficiálním vysílání, tj. ve čtvrtek. Berte to prosím v potaz.

#98 To.Borrm

lukascoolarik

čestný člen redakce

#29

12.7.2016 | 7:43:38

Po půlnoci se vracím z roboty v letňáku, jestli ty title stihneš, tak budeš opět největší master! Díky moc za tvojí práci

#31 lukascoolarik

Tribe

#30

13.7.2016 | 19:20:10

#30 Tribe: Pokud se korektorce něco nestane, do půlnoci tu budou.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#31

13.7.2016 | 19:33:15

Ahoj, kdy prosím budou hotové titulky u epizody S02E02: eps2.0_unm4sk-pt2.tc, ať tu u toho nesedím, jak blbec a nemačkám stále F5, díky.

#33 conder #34 lukascoolarik

kubainger

#32

14.7.2016 | 19:56:28

#32 kubainger: aspon nie som sam

#34 lukascoolarik

conder

#33

14.7.2016 | 20:02:45

#32 kubainger: #33 conder: Kdybych to věděl, tak to tam asi napíšu, ne?

Pokud budou dnes, tak to bude mezi 20:30 až 22:00. Pokud v tom čase nevyjdou, může to být někdy zítra. Momentálně to má v rukou pracující korektorka, tudíž nemám nejmenší ponětí, kdy přesně to bude. A protože něco takového se do toho malého boxíku těžko píše, nenapsal jsem tam radši nic.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#34

14.7.2016 | 20:14:32

Takže, už určite nebudú?

#36 lukascoolarik

haelexuis

#35

14.7.2016 | 22:04:20

#35 haelexuis: Mrkni do boxíku vpravo. Situace se změnila, odhad už mám, tak jsem ho napsal.

lukascoolarik

čestný člen redakce