Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Skin Deep
Fotograf Julian Decker byl zavražděn ve svém ateliéru. Detektivové Logan a Cerreta zjistí, že Deckerovou skutečnou obživou bylo kuplířství. Neúspěšným modelkám totiž dohazoval práci prostitutek.
-
S03E02: Conspiracy
Marcus Tate, vůdce kontroverzního afroamerického hnutí, je zavražděn přímo po svém vystoupení. Logan a Cerreta se snaží získat zákulisní informace, ale mnoho Tateových stoupenců nechce mluvit s bílými policisty.
-
S03E03: Forgiveness
Ráno po večírku je nalezena zavražděná Beth Milgramová. Detektivové Logan a Cerreta nejdříve podezřívají dívčina otce, pak se jejich podezření obrátí ke snoubenci.
-
S03E04: The Corporate Veil
Mladík zemře na srdeční selhání kvůli vadnému kardiostimulátoru. Detektivové prověřují stopy a zjistí, že mladík měl kardiostimulátor po předchozím pacientovi. Navíc se zdá, že výrobce přístroje vážně pochybil.
-
S03E05: Wedded Bliss
Náhodné objevení těla mladé ženy dovede detektivy k podobnému případu neznámého mladíka. Zdá se, že oba pracovali v nelidských podmínkách v nelegálních šicích dílnách.
-
S03E06: Helpless
Doktorka Olivetová viní svého gynekologa z obtěžování. Vrátí se, aby získala více důkazů, ale doktor ji znásilní. Stone má potíže u soudu, přestože porota je mu nakloněna.
-
S03E07: Self Defense
Majitel obchodu zabije dva lupiče, ale neohlásí to na policii. Cerreta a Stone se neshodnou na tom, zda šlo o sebeobranu nebo vraždu.
-
S03E08: Prince of Darkness
V restauraci je zastřelen kolumbijský manželský pár. Detektiv Cerreta se v utajení vydá za obchodníkem se zbraněmi, aby Stoneovi pomohl postavit případ. Věc se ale vymkne z rukou.
-
S03E09: Point of View
Loganovi se nezamlouvá jeho nový parťák Lennie Briscoe (Jerry Orbach), který má dočasně zastoupit raněného Cerreta. Společně musí vyšetřovat vraždu Tommyho Duffa. Najdou ženu, kterou oběť údajně napadla, proto se žena prý bránila zbraní. Něco na její historce ale nesedí.
-
S03E10: Consultation
Mladá těhotná Nigerijka zemře na pohotovosti, když jí v břiše praskne kondom s pašovaným heroinem. Pozornost detektivů se obrací k řediteli velké firmy a náčelníkovi nigerijského kmene.
-
S03E11: Extended Family
Malá holčička zmizí z obchoďáku. Logan a Briscoe zjistí, že na únosem stojí dívčina matka, která chce dceru ochránit před manželem, který ji, jak tvrdí, sexuálně zneužívá.
-
S03E12: Right to Counsel
Bohatá starší žena je zavražděna ve svém bytě a podezření okamžitě padne na jejího výrazně mladšího milence. Stone má ale pochybnosti, zda vzali do vazby správného muže.
-
S03E13: Night and Fog
Starší muž se okamžitě po nálezu těla dozná, že pomohl své nemocné ženě spáchat sebevraždu. Oba manželé byli přeživší holokaustu a hrůzná minulost zasáhla i do jejich současného života v USA.
-
S03E14: Promises to Keep
Vyšetřování vraždy mladé lékařsky vede detektivy k neortodoxnímu vztahu snoubence oběti jejich společné psychiatričky.
-
S03E15: Mother Love
Vyšetřování vraždy komplikuje fakt, že se nedaří najít vražednou zbraň. Obětí je drogově závislá dívka, dříve premiantka z dobré školy, která okrádá svou rodinu, aby měla na drogy.
-
S03E16: Jurisdiction
Na ubytovně zdravotních sester jsou dvě sestřičky napadeny – jedna zemře, druhou převezou do nemocnice. Stone bojuje se státním zástupcem z Brooklynu o jurisdikci v případě mentálně postiženého muže, který se k vraždě doznal.
-
S03E17: Conduct Unbecoming
Detektivové a zástupce Stone těžko hledají stopy v uzavřených řadách námořnictva, aby vyšetřili smrt důstojnice během party v hotelu na Manhattanu.
-
S03E18: Animal Instinct
Vyšetřování vraždy vědkyně z výzkumného ústavu vede detektivy ke skupině bojující za práva zvířat. Slibnějším motivem se zdá poměr manžela oběti s jeho kolegyní. Ten však vinu vehementně odmítá.
-
S03E19: Virus
Na diabetologické klinice zemře za jednu noc několik pacientů. Briscoe a Logan zjišťují, že někdo do počítače kliniky dostal virus, který měnil hodnoty inzulinu naměřené u náhodných pacientů.
-
S03E20: Securitate
Dvě vraždy v rodině rumunských přistěhovalců vedou jen k jednomu soudu. Obhájce obžalovaného chce svého klienta zprostit viny z důvodu „kulturního šílenství“ kvůli hrůzám, které viděl ve své domovině.
-
S03E21: Manhood
Policista, který je na hlídce sám, volá o posily. Došlo k přestřelce s drogovým dealerem. Když kolegové přijeli, bylo už pozdě. Logan a Briscoe je podezřívají, že kolegu nechali zemřít, protože byl gay.
-
S03E22: Benevolence
Logan a Briscoe vyšetřují vraždu mladé neslyšící ženy. Prověřují jejího přítele, i jejího bývalého. Klíčem k úspěšnému vyřešení případu jsou ženiny plány do budoucna.
