Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Second Opinion
Smrt ženy odhaluje neortodoxní metodu léčby rakoviny. Asistent návladního McCoy chce u soudu prokázat zabití z nedbalosti, ale nebude to tak snadné.
-
S05E02: Coma
Detektivové i žalobci věří, že samolibý majitel komediálního klubu, postřelil svou ženu, protože se s ním chtěla rozvést. Oběť teď leží v kómatu s kulkou v hlavě. Detektivové ale nemohou najít dost přímých důkazů, aby ho usvědčili.
-
S05E03: Blue Bamboo
Vražda japonského majitele nočního klubu, který navštěvoval New York, vede k zatčení zpěvačky, která kdysi pracovala pro zesnulého. Její právník používá jako obhajobu „syndrom týrané ženy“.
-
S05E04: Family Values
Na mostě je nalezeno auto, řidička je nezvěstná. Policie podezřívá jejího bývalého manžela a rodinu, která evidentně něco skrývá. Poté, co vyloučili sebevraždu, se McCoy a Kincaid zaměří na dceru pohřešované ženy. V něčem jim totiž lže.
-
S05E05: White Rabbit
Loupež v bance odhalí důkazy z dekády starého případu. Společnost provozující bezpečnostní schránky nevědomky poskytuje skrýš na peníze a vražednou zbraň. Detektivové najdou jednu ze čtyř osob, které se podíleli na původní loupeži, a odhalí uprchlici, která je podezřelá ze zabití policisty v roce 1971.
-
S05E06: Competence
Když se poručík Van Burenová stane obětí pokusu o loupež ze strany dvou puberťáků, vytáhne zbraň a jednoho z nich zastřelí. Detektivové čelí tomu, že patrně zastřelila neozbrojeného mladíka. Poručík ale tvrdí, že druhý chlapec měl pistoli.
-
S05E07: Precious
Když Briscoe a Logan vyšetřují únos nemluvněte, mají podezření, že dítě bylo spíš zabito než uneseno. Čím více se dozvídají o minulosti rodiny, tím víc podezření narůstá.
-
S05E08: Virtue
McCoy buduje případ proti významnému radnímu, když ho jeho bývalá kolegyně obviní, že od ní požadoval sex výměnou za její postup v kariéře.
-
S05E09: Scoundrels
Detektivové vyšetřují vraždu právníka Arthura Kapinského, který byl nalezen zastřelený za svým pracovním stolem. Ukáže se, že měl muž řadu naštvaných klientů.
-
S05E10: House Counsel
Zaměstnanec městských parků Davida Lempert je zastřelen. Detektivům Loganovi a Briscoeovi se podaří zjistit, že oběť byla členem poroty v případu mafie. McCoy svede právní bitvu se svým dlouholetým přítelem, právníkem podezřelého.
-
S05E11: Guardian
Mladá narkomanka je nalezena předávkovaná za popelnicemi. K velkému překvapení detektivů jde o Katie Blanchardovou, dceru z bohaté rodiny.
-
S05E12: Progeny
Po vraždě lékařky na potratové klinice Briscoe a Logan identifikují podezřelého, který patří k radikálnímu hnutí pro život. Podezření se ale brzy obrátí na vůdce celého hnutí, charismatického bývalého kněze.
-
S05E13: Rage
Úspěšný makléř z Wall Street je nalezen zastřelený. Detektivové se zaměří na mladého černošského obchodníka, kterému byla oběť mentorem. Jeho obhájce se pokusí použít barvu jeho kůže jako základ obhajoby.
-
S05E14: Performance
Detektivové Logan a Briscoe se snaží vyšetřit vraždu zachycenou v brutálním pornu. Podaří se jim identifikovat oběť jako šestnáctiletou Corey Russellovou. Jsou ale víc než v šoku, když ji najdou živou. Pak se musí zaměřit na nevázaný životní styl mládeže na prestižní střední škole.
-
S05E15: Seed
Rozrušená žena vejde do banky se zbraní a hrozí, že zabije ředitele, který je jejím manželem. Ochranka ji však zastřelí jako první. Zdánlivě jasný případ vede detektivy k lékaři specializujícímu se na plodnost.
-
S05E16: Wannabe
Účetní velké newyorské firmy byl zastřelen přímo před domem rodičů své ženy, kde se konal večírek. Oběť byla mimo jiné ve správní radě výběrové školy, což může souviset s jeho vraždou.
-
S05E17: Act of God
Výbuch na staveništi zabije dvanáctiletého chlapce. Hlavní dodavatel stavby má špatnou pověst, co se týče materiálu, a detektivové ho podezřívají, že se snažil zahladit stopy.
-
S05E18: Privileged
Vyšetřování dvojnásobné vraždy Davida a Eileen Lernerových vede detektivy k mladému alkoholikovi, který v domě obětí kdysi žil. Na sezení Anonymních alkoholiků se svěří, že má noční můry o zabíjení.
-
S05E19: Cruel and Unusual
Smrt autistického mladíka Kevina Jeffriese přímo v policejní cele vede detektivy k podezření z nestandartního jednání. Pitva prokáže smrt z důvodu krevní sraženiny, ale odhalí také starší modřiny a podlitiny. Pozornost detektivů se obrátí na kliniku na úpravu chování, odkud mladík neustále utíkal.
-
S05E20: Bad Faith
Logana zasáhnou bolestné vzpomínky z dětství, když je jeho kamarád nalezen mrtvý. Předpokládanou verzí je sebevražda, dokud vyšetřování neodhalí nedávný kontakt oběti s knězem, který má za sebou obvinění z pedofilie.
-
S05E21: Purple Heart
Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují vraždu taxikáře Daniel Johansona, který byl zastřelen ve svém autě. Manželka oběti je majitelkou úspěšné restaurace, přesto měli často hluboko do kapsy.
-
S05E22: Switch
Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují vraždu psychiatričky doktorky Lillian Hampton, která byla nalezena mrtvá ve své kanceláři. Do hledáčku policie se dostává bývalý manžel, pacient i otec oběti.
-
S05E23: Pride
Vražda homosexuálního městského radního vede detektivy k bigotnímu politickému protivníkovi oběti i mužské prostituci.
