Diskuze: Edna.cz

Ahoj. Chci se zeptat jak je to s titulkami na AHS jedenáctou řadu. Už je 4.díl a nic, přitom na The Walking Dead jsou přidávány pravidelně. Že by to nikdo nepřekládal??…Díky za info.

#2963 1Bobesh1

kadl

#2961

1.11.2022 | 16:04:25

Ahoj. U seriálu Star Trek: Prodigy je špatný číslování epizod, protože jedna epizoda chybí, konkrétně jedenáctá – Asylum. Zadali jste další epizody posunuté o jednu. Let Sleeping Borg Lie má být 12, All the World's a Stage má být 13 atd. Datum vysílání 9 epizody byl 27. 1. 2022 a 10 epizody 3.2. 2022. A u první a druhý epizody vám chybí Part 1 a Part 2. Správně to mají na Serialzone. https://www.serialzone.cz/…igy/epizody/

#2963 1Bobesh1

Darius.CZ

#2962

2.11.2022 | 15:16:18

#2961 kadl: Ahoj, prekladstel dělá co je v jeho silách.
#2962 Darius.CZ: Ahoj, Víme o tom. Plánujeme to opravit

1Bobesh1

admin

#2963

3.11.2022 | 5:16:58

Čau, kde se da sledovat 4 řada Titans? Nejlépe s titulky O:)

#2967 1Bobesh1 #2968 xflori01

CaptainDeadpool

#2964

3.11.2022 | 16:51:34

K: https://www.edna.cz/…m-leap-2022/ Chybí vám 9. epizoda.

#2967 1Bobesh1

Mikina

#2965

11.11.2022 | 0:41:01

Ahoj, zajímalo by mě, jestli máte v plánu udělat stránku také pro nové Heartbreak high od netflixu , bez přidání do bedny to není ono . Díky !

#2967 1Bobesh1

nikaborka06

#2966

13.11.2022 | 5:15:48

Ahoj,
#2964 CaptainDeadpool: Na Netflixu.
#2965 Mikina: Napraveno.
#2966 nikaborka06: Podíváme se na to.

#2968 xflori01

1Bobesh1

admin

#2967

13.11.2022 | 20:23:34

#2964 CaptainDeadpool: #2967 1Bobesh1: Titans jsou sice na Netflixu, ale nové řady jsou přidávány až po odvysílání celé série v Americe. Takže počítám, že budou k dispozici až tak leden-březen. Prozatím musíme vydržet.

#2969 CaptainDeadpool

xflori01

webmaster

#2968

13.11.2022 | 20:39:11

#2968 xflori01: to bude bolestvý čtvrt rok vím že to tak bylo už u s03 já jen jestli to někde někdo překládá kurde já bych mu i přispěl

CaptainDeadpool

#2969

16.11.2022 | 18:10:45

Prosím, prosím, dal by se někdo do překladu Bel-Air a The Rookie: Feds? Děkuji

#2971 1Bobesh1

PStark

#2970

22.11.2022 | 12:27:50

#2970 PStark: Ahoj,
Překlad bohužel neplanujeme.

1Bobesh1

admin

#2971

24.11.2022 | 11:15:47

Ahoj, plánujete vytvořit titulky k 14té řadě NCIS Los Angeles? Děkuji

#2973 1Bobesh1

velký vezír

#2972

26.11.2022 | 9:53:01

#2972 velký vezír: Ahoj,

překlad seriálu neplánujeme.

1Bobesh1

admin

#2973

27.11.2022 | 21:45:42

Prosím o přidání Pantheon 2022.

urza

#2974

28.11.2022 | 21:03:03

Ahoj. Pro fanoušky The Cursed, 13 Reasons Why a herečky Katherine Langford (Hannah Baker) běží nový seriál Savage River (https://www.imdb.com/…e/tt9174116/)

med2019

#2975

28.11.2022 | 23:22:43

dobrý den, prosím bude Snowpiercer česky? děkuji

#2978 1Bobesh1

zdenda89

#2976

1.12.2022 | 19:32:06

Dobrý den, chci se zeptat na titulky posledního 7. dílu Interview with the Vampire.....už skoro 3 týdny je tam stále 5% . Seriál už skončil před měsícem a chybí jen ten poslední díl. Díky za info.

#2978 1Bobesh1 #2983 tominotomino

spider74

#2977

6.12.2022 | 18:08:22

#2976 zdenda89: Ahoj, úplně si nemyslím, že by Netflix seriál chtěl dodabovat.
#2977 spider74: Ahoj, na titulky jen odkazujeme, takže neumíme říct, jak to s nimi bude.

#2979 spider74

1Bobesh1

admin

#2978

6.12.2022 | 21:29:52

#2978 1Bobesh1: Jo rozumím díky. Doufám že se na to dotyčný nevykašlal a nenechá poslední díl bez titulků.

spider74

#2979

7.12.2022 | 9:48:07

dobry den chcem sa spytat ci niekdo dopreklada chicago med dakujem

#2982 xflori01

sten1122