Diskuze: Edna.cz

Začala som s prekladom The L Word: Generation Q s02 bude v SK, ak sa nájde niekto kto bude robiť preklad v ČR tak ja s prekladom prestanem. Priebeh prekladu môžeš nájsť na titulky.com a možno ho potom pridajú aj sem neviem presne ako to funguje

MikeyDeCub

#2661

10.8.2021 | 12:57:00

#2658 Te-Rez: #2659 Darius.CZ: #2660 OriginalHunter: Jasne, dneska se na to podivam.

1Bobesh1

admin

#2662

10.8.2021 | 14:34:30

zdravim.nevi nekdo,kdy budou titulky k8dilu DOMINA<<diky

#2664 1Bobesh1

lubosak

#2663

10.8.2021 | 16:12:32

#2663 lubosak: Ahoj,
odhad dokončení není znám.

1Bobesh1

admin

#2664

10.8.2021 | 22:42:40

Mohli by ste pridať anime seriál Tokyo Ghoul prosim ?

#2671 1Bobesh1

ReinS

#2665

21.8.2021 | 16:35:54

Zdravím , nevie niekto niečo o serialu „heroes“ niekde sa uvádza aj Fearless hero alebo Fearless " mal by to byť rok 2020 vydané (45 častí), je to niekde na edna.cz? poprípade kde by som to našiel na akej stanici ? kukal som na netflixe a pod a nenašiel som… je to serial o kung fu.

#2671 1Bobesh1

Errorko

#2666

22.8.2021 | 21:19:05

poprosim pridat TENTO serial dakujem

#2671 1Bobesh1

stoky

#2667

23.8.2021 | 18:30:46

Zdravím, měla bych pár dotazů Zajímalo by mě jak to vypadá s 3 sérii Pandora, 2 sérii Dollface, 2 sérii Epidemiya, 2 sérii The Great Escapists. A potom jak to vypadá s titulky k Dynasty a jestli budou české titulky k Nine Perfect Strangers nebo budou jen slovenské? Děkuji moc za odpověď

#2669 Zira #2671 1Bobesh1

PStark

#2668

23.8.2021 | 22:06:40

#2668 PStark: Od nás české titulky k Nine Perfect Strangers nebudou, stačí bohatě ty slovenské podle mého názoru Proto je pro nás zbytečné je dělat.

#2670 PStark

Zira

webmaster

#2669

24.8.2021 | 11:55:18

#2669 Zira: jo stačí, jen ze zvědavosti mě to zajímalo a ten zbytek víte?

PStark

#2670

24.8.2021 | 18:44:11

#2665 ReinS: Mrkneme se na to.
#2667 stoky: Přidáno
#2666 Errorko: Seriál u nás nemáme, ale můžeme ho přidat. Kde seriál sledovat bohužel nevíme.

#2668 PStark: Ahoj,

Pandora – zatím oficiálně neobnoveno pro třetí řadu.
Dollface – seriál má objednávku na druhou řadu, ale datum premiéry nebyl ještě stanoven.
Epidemiya – seriál byl údajně obnoven pro druhou řadu, kdy bude premiéra se neví.
The Great Escapists – o budoucnosti seriálu nebylo rozhodnuto.

Nine Perfect Strangers – jak píše @Zira, vlastní titulky neplánujeme.
Dynasty – překladatelka překládá jak jen může, proto neuvádíme žádný odhad, kdy budou další titulky. Na překladu se ale průběžně pracuje.

#2672 PStark #2673 Errorko #2674 ReinS

1Bobesh1

admin

#2671

26.8.2021 | 11:43:12

#2671 1Bobesh1: super děkuji moc za info

PStark

#2672

26.8.2021 | 13:59:04

#2671 1Bobesh1: ďakujem za odpoveď

Errorko

#2673

26.8.2021 | 19:29:30

#2671 1Bobesh1: Ďakujem

ReinS

#2674

27.8.2021 | 18:23:11

Ahojky prosím nezapomněli jste přidat seriál Too Close https://www.csfd.cz/…ose/prehled/ ? moc děkuji za přidání ..

#2676 1Bobesh1

timinka2001

#2675

29.8.2021 | 10:55:04

#2675 timinka2001: Ahoj,
Jasne, podíváme se na to

1Bobesh1

admin

#2676

1.9.2021 | 8:47:10

Prosím o přidání seriálu Ku´damm 63 ( Tančírna na hlavní třídě ), předchozí série Ku´damm 56 a 59 jsou uváděny v bedně mezi ukončenými, ale minisérie zjevně pokračuje. Díky.

#2679 1Bobesh1

Lukas11

#2677

2.9.2021 | 22:24:34

Serial the-north-water ukazujete ze prva epizoda vyjde 10.9.2021, druha 17.9. a tretia 29.7. Cely serial je uz vonku. Niekde sa stala chyba

#2679 1Bobesh1

Zilwicky

#2678

8.9.2021 | 22:18:01

#2678 Zilwicky: Ahoj,
díky za upozornění. Nějaký pešek v importech epizod

#2677 Lukas11: Ahoj, myslím na to.

1Bobesh1