Diskuze: Edna.cz

Nebojte se zeptat.

#2517 Bohy_CZ: Jak říká Bobesh, pusť si to se slovenskými titulky. Jsem rád, že se letos konečně někdo ozval, aby mohli znovu vycházet české titulky. 17. řada možná někdy bude dodělána, ale jsme rádi, když zvládáme přeložit současnou 18. řadu.

xflori01

webmaster

#2521

7.2.2021 | 17:37:34

Ahoj. Celkem mne zaujal švédský seriál „Tekutý písek“ https://www.csfd.cz/…sek/prehled/ Nenašel jsem ho zde a třeba by zaujal i někoho dalšího..Díky.

#2523 1Bobesh1

mirdako

#2522

11.2.2021 | 8:55:20

#2522 mirdako: Ahoj,
Tenhle seriál u nás máme

1Bobesh1

admin

#2523

11.2.2021 | 19:52:25

Ahojte je tu niekto kto by rozmýšľal nad prekladom sitcomu schits creek?

#2525 1Bobesh1

hyena

#2524

12.2.2021 | 7:43:44

#2524 hyena: Ahoj,
Překlad seriálu neplanujeme.

#2526 hyena

1Bobesh1

admin

#2525

12.2.2021 | 20:10:42

#2525 1Bobesh1: ahoj škoda je to niečo na spôsob arrested development akurát postavy niesu až tak na hlavu aj tak ďakujem za odpoved

hyena

#2526

13.2.2021 | 11:46:29

Ahoj,

bude preklad k serilu Men in kilts prosim? Ak ano, kedy asi?

Dakujem

#2530 xflori01

Holodius

#2527

16.2.2021 | 8:05:10

Myslel som samozrejme titulky

Holodius

#2528

16.2.2021 | 14:18:56

serial Your honor pisete ze je pauza, cize bude mat druhu seriu alebo nie a je ukoncen?

#2530 xflori01 #2531 1Bobesh1

Kimi772

#2529

16.2.2021 | 14:32:40

#2529 Kimi772: Your Honor je minisérie. Tudíž by tam mělo být Ukončeno. #2527 Holodius: Napiš přímo @hermionablack. Je redaktorem seriálu na Edně, takže by to ona nejlépe měla vědět.

xflori01

webmaster

#2530

16.2.2021 | 17:47:06

#2529 Kimi772: Napraveno. Díky za upozornění.

1Bobesh1

admin

#2531

16.2.2021 | 19:20:02

ahoj prosím přidat seriál Departure…https://www.csfd.cz/film/756210-departure/prehled/ děkuji

#2533 1Bobesh1

timinka2001