Diskuze: Edna.cz

#2499 StrikerX: Ahoj, preklad neplanujeme. Na FB Videacesky píši, že World War II doprekladaji.
#2500 Majky777: Titulky momentálně neplanujeme, piseme to i na webu. Nemame překladatele.

1Bobesh1

admin

#2501

19.1.2021 | 11:58:55

Ahoj, prosím ešte o pridanie tohto serialu: https://www.csfd.cz/…aha/prehled/

ajka1406

#2502

20.1.2021 | 10:17:37

#2501 1Bobesh1 Ahoj, škoda že neplánujete, anglické titulky jsou k dispozici tak věřím že by to mohlo jít rychle, jinak alespon že WW II dopřekládají, tato informace mi nějak unikla. Díky

StrikerX

#2503

21.1.2021 | 16:59:07

zdravim, bude pridana aj miniseria od netflixu, nightstalker: hon na serioveho vraha? dakujem

Lukson4

#2504

23.1.2021 | 9:41:10

aha uz tu je ziadost tak sa ospravedlňujem

Lukson4

#2505

23.1.2021 | 9:55:09

Coyote serial bude mat este nejake časti okrem tych 6 ktore boli doteras?

#2507 1Bobesh1

Kimi772

#2506

24.1.2021 | 15:03:15

#2506 Kimi772: Ahoj,
seriál má šest epizod.

1Bobesh1

admin

#2507

24.1.2021 | 21:13:41

Zdravím, chtěl bych se zeptat, jestli přidáte k seriálu Shameless do epizod i 4 speciální epizody, které poslední dobou vycházejí, naposledy vyšel dnes, pokud se nepletu, děkuji.

#2509 1Bobesh1

Frenkyy_

#2508

25.1.2021 | 11:20:04

#2508 Frenkyy_: Ahoj,
Určitě to nepridame pod seriál Shameless, ale přidáme serial Shameless: Hall of Shame.

1Bobesh1

admin

#2509

25.1.2021 | 11:56:12

Ahoj, seriál vzteklina a the Rain jsou u vás zařazeny jako v Pauze, přitom oba seriály jsou už ukončené.

#2511 1Bobesh1

Kappy

#2510

30.1.2021 | 0:38:51

#2510 Kappy: Ahoj, napraveno

1Bobesh1

admin

#2511

30.1.2021 | 12:55:36

Zdravím, chtěla bych se zeptat jak to vypadá s titulkami pro Seal Team a potom jestli budete dávat info o seriálu The Great Escapists. Díky moc za odpověď

#2513 1Bobesh1 #2514 Kubc6a

PStark

#2512

30.1.2021 | 13:28:00

#2512 PStark: Titulky k Seal Team neplánujeme. The Great Escapists. přidáno

#2515 PStark

1Bobesh1

admin

#2513

30.1.2021 | 21:54:42

#2512 PStark: Seals je ve fázi překládání. Je možné, že se titulky ke dvěma prvním dílů uvolní ještě dnes. Nejedná se o kolaboraci s překladatelem z webu Titulků.

#2515 PStark

Kubc6a

webmaster

#2514

31.1.2021 | 11:29:15

#2513 1Bobesh1: #2514 Kubc6a: Díky za info

PStark

#2515

1.2.2021 | 11:26:03

pri seriáli NCIS: New Orleans som si až teraz všimol, že sa rozbehol preklad. nie je tam diskusia, kde by sa dalo poďakovať, tak chcem srdečne poďakovať tu. prekladal som celú predošlú sériu. na túto sériu nemám v súčasnosti ako zdravotník čas, preto som za tento preklad veeeeeeeeeeeľmi vďačný a rovnako som vďačný aj za SEAL Team titulky

#2518 1Bobesh1

koba

#2516

5.2.2021 | 19:33:46

Ahoj, chtěl bych se zeptat na NCIS, sezona 18 svítí CZ vlaječka, ale 17 nebude do CZ? jestli mám čekat(rok už je dlouhá doba nebo to mám rozjet v SK. Děkuji

#2518 1Bobesh1 #2521 xflori01

Bohy_CZ

#2517

5.2.2021 | 19:45:41

#2517 Bohy_CZ: Ahoj,
Pustil bych si to s těmi slovenskými
#2516 koba: Diky za Tvé díky.

1Bobesh1

admin

#2518

5.2.2021 | 19:55:02

Ahoj, u seriálu Disenchantment je uvedeno, že nové díly jsou 3. série, zatímco všude co jsem našel, jsou první 2 série, co jsou u vás vedeny, dány jako 1. a nové díly jsou 2. série. Jestli to tak není, tak se omlouvám, jestli ale ano, tak nemáte zač

#2520 1Bobesh1

Kappy

#2519

5.2.2021 | 20:04:46

#2519 Kappy: Ahoj,

Pravdou je, že Netflix v tom dělá trochu nepořádek. Každopádně na imdb.com to mají stejně…

1Bobesh1

admin

#2520

5.2.2021 | 20:37:20