Diskuze: Obecná diskuze
Obecná debata o seriálu Dexter.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Josh Cooke
22.11.1979 | 22.11.2024 -
Colin Hanks
24.11.1977 | 24.11.2024 -
Aimee Garcia
28.11.1978 | 28.11.2024 -
Jennifer Carpenter
7.12.1979 | 7.12.2024 -
Darri Ingólfsson
22.12.1979 | 22.12.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Verze: Dexter.S06E05.HDTV.XviD-LOL je díl z 5. řady… a k těm třem, co se dole píšou, vyšla ještě verze Dexter.S06E05.HDTV.XviD-SYS.
A verze HDTV.XviD-DiViSiON, HDTV.XviD-ASAP a 720p.HDTV.X264-DIMENSION by měly sedět. ;-)
Začínám s korekcema.
a dokončení odhaduješ přibližně na kdy?? Dík
Neviděli jste už někdo tento díl? Já jen, jestli čekat nebo jít spát…
Díl jsem viděl pouze s anglickýma titulkama. Určitě stojí za to si počkat ;)
dík :) tak já to teda vydržím :)
iHyi, když budeš chtít, tak bych ti s titulkama někdy helpnul… kdyžtak napiš na black.cloud@seznam.cz
Tak hotovo, snad budete spokojení, já jdu padnout za vlast.
Black cloud – díky za nabídku, vážně o ní popřemýšlím a ozvu se :)
Snad ta celá věc kolem Briana není jen způsob, jak nalákat fanoušky na nový merchandising.
605: OMG, tak nudny diel Dexter nemal snad uz par sezon…
Díky za překlad, delší korekce rozhodně tentokrát prospěla. Jen u několika Dexterových monologů chybí kurzíva (např. hned na začátku a potom ještě později). A u titulku 236 00:18:20,323 → 00:18:21,957 Teď ještě její jméno. bych zvážil vypuštění toho „její“.aSice to není špatně, ale hned mi to evokovalo, že hledá jméno k nějaké dívce, ačkoliv to odkazovalo na „tvář“.
hmmm tak se stalo přesně v co jsem doufal :-D Dexter will be evil :-) yeah tak to mám rád :-D
Dark Passenger has a face…
Díl byl celkem nudnej až na ten konec :D
Viděl jsem promo na další díl a myslím že nás příště čeká ukrutná epizoda :D
Tak, začaly korekce.
Děkujem za titulky :) Jste úžasní !!!!!!!!! :)
Přijde mi to a nebo se Dexter na konci usmál, když Ho viděl??? :-O
V raru ke stažení je už i přečas na PROPER. Dělal jsem ho poslepu – podle všeho stačí jen posun o vteřinu. Kdo ale tuhle verzi máte staženou, koukněte prosím, jestli to fakt sedí a dejte sem vědět. Díky.
nazdar vie sa, ci budu aj nejake dalsie serie?