Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Class of Beverly Hills
Brandon a Brenda Walsh začínají svůj první rok na West Beverly Hills High a zažívají kulturní šok, když jsou vystaveni kouzlu, bohatství a privilegiím, které mají jejich spolužáci. Po romantickém…
-
S01E02: The Green Room
Brandon se setkává a spřátelí se s Dylanem McKayem, vychrtlým spolužákem. Když spolu tráví čas, Brandon se dozví, že Dylanův špatný chlapec zakrývá skrytý život, který jen málokdo viděl. Na pláži…
-
S01E03: Every Dream Has Its Price (Tag)
Brenda nakupuje s Kelly a její divokou přítelkyní Tiffany a přeje si, aby měla své peníze. Nejznámější je, že Tiffany je krádež a když jsou zatčeni, Brenda začne ztrácet důvěru své matky. Mezitím…
-
S01E04: The First Time
Brandon je nadšený, když Sheryl, jeho bývalá přítelkyně z Minneapolis navštíví. Když Sheryl potká Dylana, vzbudí ho jeho peníze a půvab, takže Brandon žárlí a násilí. Brenda se rozčílí nad její…
-
S01E05: One on One
Když Brandon a Steve vyzkoušejí basketbalový tým, Brandon se dozví, že škola přijímá menšinové studenty z okresu, aby zvýšila jejich statistiky, a je nucena provést obtížné rozhodnutí, aby si…
-
S01E06: Higher Education
Nepřiměřený učitel dějepisu zhoršuje životy jeho studentů pomocí nechvalně strmé křivky klasifikace a když se Brandon dozví, že Steve dostane A tím, že ukradne zkoušky před testem, rozhodne se…
-
S01E07: Perfect Mom
Brenda bere její matku za samozřejmost, když začne zbožňovat Kellyho chladnou matku, ale bez jejího vědomí, uvnitř Taylorovy domácnosti leží temné tajemství, když se Jackie relapsuje a začne…
-
S01E08: The 17-Year Itch
Po jejich zklamaném sedmnáctém výročí svatby se Cindy cítí, jako by mezi ní a Jimem byla ztracena intimita, a zabývá se emočním poměrem se svým starým přítelem z vysoké školy, který se přestěhoval…
-
S01E09: The Gentle Art of Listening
Když se studenti West Beverly vyčerpali na Grudge Week proti Beverly High, Brenda se zlobí nedostatkem školního ducha svých přátel. Dobrovolně se účastní horké horké linky pro teenagery a porušuje…
-
S01E10: Isn't It Romantic?
Věci se mezi Brendou a Dylanem zahřívají a brzy začnou chodit, což ve Walshově domě vyvolává odlišné názory. Když se sex stane možností, Brenda se učí, že pro ni může být příliš intenzivní.…
-
S01E11: B.Y.O.B.
Walshovi dvojčata se cítí pod tlakem svých vrstevníků, aby pili alkohol. Brandon je unavený tím, že je zodpovědný, a když házejí domovní párty, zachází příliš daleko a ohrožuje svůj život a životy…
-
S01E12: One Man and a Baby
Brandon dostane nečekanou chuť otcovství, když začne chodit s vědeckým nadřízeným s ambicí Ivy League jménem Melissa a poté musí mít dítě-sedět svého kojeneckého syna, zatímco má vysokoškolský…
-
S01E13: Slumber Party
Brenda zve Kelly, Donnu, Andrea a Kellyho hrubého přítele Amandu na „noc ženských pout“, ale Amanda způsobuje napětí ve skupině, když nutí dívky odhalit svá nejhlubší tajemství. Mezitím Brandon a…
-
S01E14: East Side Story
Walshové nechali Karlu, jejich služebnou, použít jejich adresu, aby mohla navštěvovat West Beverly High a Brandon okamžitě vyvinul přitažlivost k ní, zatímco přemýšlel, co skrývá. Jim pořádá…
-
S01E15: A Fling in Palm Springs (a.k.a. Palm Springs Weekend)
Studenti West Beverly míří do Palm Springs na víkend prezidenta a myslí si, že jeho prarodiče jsou na plavbě, David zve Steva, Kelly a Donnu, aby zůstali v jejich domě, a jsou šokováni, když na ně…
-
S01E16: Fame Is Where You Find It
Brandon náhodou zaujme roli v televizní pořadu hit a vyvíjí flirtování s hvězdou, Lydia Leeds. Zpočátku to jde skvěle, ale brzy si uvědomí, že showbiz není tak okouzlující, jak se zdá. Mezitím…
-
S01E17: Stand (Up) and Deliver
Brenda se necítí v kontaktu se svým okolím a rozhodne se pro svou novou a vyspělou přítelkyni Sky opustit školu a dům. Později zjistí, že svět dospělých není tím nejlepším místem. Mezitím Brandon…
-
S01E18: It's Only a Test
Junior Beverly West Beverly jsou zpanikařeni nadcházejícími SAT, ale pak se všechno dostane do perspektivy, když Brenda najde hrudku ve svých prsou a čelí testu, na který se nikdo nemůže připravit…
-
S01E19: April Is the Cruelest Month
Brandon vede rozhovory s Roger Azarian, školní tenisovou hvězdou, a když si přečte svůj temný a zkroucený scénář, Brandon se obává, že se události v něm naplní. Mezitím jsou všichni jeho výsledky…
-
S01E20: Spring Training
Když Jim bolí záda, Brandon se spojí se Stevem, aby trénoval svůj malý ligový baseballový tým a má problémy s disciplinováním oprávněných hráčů. Mezitím si Brenda vytvoří pouto s toulavým psem a…
-
S01E21: Spring Dance
West Beverly se připravuje na každoroční Jarní tanec a Kelly, zaujatý jmenováním Spring Queen a žádá Brandona, aby byl její rande, které vzbuzuje romantické pocity. Žárlivý, Steve se opije a…
-
S01E22: Home Again
Jim dostane povýšení, což znamená, že rodina Walshů se stěhuje zpět do Minneapolis. Brandon a Brenda, smutní zprávami, se připravují rozloučit s přáteli, které vytvořili minulý rok. Brenda se…
