Epizody - Sezóna 6
Sezóna 6
-
S06E01: Home Is Where the Tart Is
Kelly se vrací z modelovacího stintu v New Yorku. Přináší domů umělce jménem Colin, který pronajímá podkroví v Los Angeles. Brandon přichází domů z letní práce v Boston Herald, aby zjistil, že…
-
S06E02: Buffalo Girls
Dům je opraven a Steve se rozhodne nastoupit s Brandonem. Donna najde prsten paní Kormanové v kapse Rayovy bundy. Všichni věří, že to ukradl (ačkoli poukazuje na to, že by musel být idiot, aby…
-
S06E03: Must Be a Guy Thing
Dylan míří do areálu UK v naději, že naváže přátelství s Marchettovým synem. Marchette má ve skutečnosti krásnou dceru Toni; souhlasí s tím, že půjde s Dylanem. Brandon si všimne, že Toni má…
-
S06E04: Everything's Coming Up Roses
Donna, Kelly, Clare a Valerie vyzkoušejí turnaj v Roses Court. Ostatní dívky si jen přejí zajistit pozvánky na ples, ale Donna se rozhodne pokračovat ve zkouškách. Felice nesouhlasí s tímto…
-
S06E05: Lover's Leap
Valerie je pronásledována nočními můrami o sebevraždě jejího otce. David se dozví, že jeho matka vyžaduje šokovou terapii, aby zvýšila své šance na uzdravení. Tento postup nepodporuje a upadá do…
-
S06E06: Speechless
Valerie se pozve na výlet s Kelly, Donnou a Clare. David děkuje Valovi, že mu pomohl v těžkých dobách a políbil ji. Během cesty Donna přivedla Val do přiznání, že spala s Rayem. Spolubydlící se…
-
S06E07: Violated
Valerie přijímá pozvání svého profesora marketingu na seminář. Poté se napijí a muž se k ní pokusí. Dává jí D ve střednědobém eseji, který se mu zdál jako dříve, a Val má podezření, že ji trestá.…
-
S06E08: Gypsies, Cramps and Fleas (a.k.a. Halloween VI)
Colin uklidňuje Kelly tím, že ukončil jeho vztah s Claudií a přijal učitelskou práci. Věštkyně zřídí obchod v Peach Pit na Halloween. I přes pochybnou důvěryhodnost má její přítomnost dopad na…
-
S06E09: Earthquake Weather
Dylan žádá Toni, aby si ho vzala. Kelly je otřesena zprávami a hněvá Dylana její sobeckou reakcí. Také se štětina u Davidova nového vztahu s Valerie. Clare přichází na silného Steva. Zemětřesení…
-
S06E10: One Wedding and a Funeral
Chlapi unesli Dylana za jeho bakalářskou párty, která je úmyslně nudnou aférou, zatímco dívky hodí mnohem nevěrohodnější dobu pro nevěstu, která má být Toni. Dva vrazi najatí Anthony Marchette…
-
S06E11: Offensive Interference
Joe je pozastaven kvůli útokům, které Ray podal nad Donnou, a fotbalový tým je naštvaný na oba z nich, dokud se nedozví specifika, proč byl Joe ve svém bytě po vycházení. Brandon a Kelly…
-
S06E12: Breast Side Up
Colin a Susan odcházejí do New Yorku strávit Den díkůvzdání se svými rodinami. Gang se rozhodne strávit dovolenou společně a David pozve svou matku, aby se k nim připojila. Otravuje Valerii svou…
-
S06E13: Courting
Joe odmítá výhodnou dohodu a rozhodne se jít před soud. Donna svědčí o tom, že jí Ray fyzicky ublížil, a Valerie to potvrzuje svým očitým svědkem o incidentu v Palm Springs. Associated Press…
-
S06E14: Fortunate Son
Donna vyplní Lisu v samoobsluze. Mladík je chycen ukradl medvídka k narozeninám svého bratra, ale Donna ho kryje. Donna a Joe se ztratí a dojde jim plyn. Izaiáš, chlapec Donna, je pomohl dostat je…
-
S06E15: Angels We Have Heard on High
Cindy překvapí Brandona tím, že přijde na Vánoce. Její vztah s Jimem je na skalách a není si jistá návratem do Hongkongu. Brandon se cítí zničený, protože se obává, že se jeho rodina rozpadá.…
-
S06E16: Turn Back the Clock
Clare se vrací do města a setkává se s gangem, který ji naplňuje tím, co šlo dolů, když byla na výletě se svým otcem. Brandon je naštvaný, že Susanin bývalý přítel Jonathan stále visí a věci jdou…
-
S06E17: Fade In, Fade Out
Kellyin otec se vrhne do města a znovu ji zametá z nohou s příslibem vztahu. Přestože se její přátelé obávají špatných výsledků pana Taylora, znovu věří, že je zpět ve svém životě navždy a za…
-
S06E18: Snowbound
Kellyho sestupná spirála ji vede k drogově poháněnému nárazu bohatých výdajů s dychtivým aktivátorem Colinem. Valerie se snaží skupině sdělit, co se děje, ale nemohou uvěřit, že by to udělala…
-
S06E19: Nancy's Choice
Susan je nominována na univerzitní žurnalistickou cenu za svůj příběh o dívkovém rozhodnutí potratu. Brandon nechápe, proč Jonathan trvá na létání na slavnostní předání cen. Susan vysvětluje, že…
-
S06E20: Flying
Nepříjemný přítel Valerie Ginger se vrací do města. Přinutí Val, aby ji postavil v hotelu a zaplatil za pokojovou službu a nové šaty. Ginger vydírá Valerie, hrozí, že každému řekne o podvodu z…
-
S06E21: Bleeding Hearts
Kelly a Colin se dohadují, protože použila celý svůj koks. Šla za svým prodejcem sám a druhý muž ji téměř znásilnil. Udeří ho do hlavy lahví vína a odjede. Kelly volá Brandonovi o pomoc; zjistí,…
-
S06E22: All This and Mary Too
Colin navštěvuje Kelly a oznamuje, že nakopnul svůj zvyk kokainu. Kelly tvrdí, že jsou navzájem špatní a rozchází se s ním. Kelly dostane spolubydlícího, ustaraného dospívajícího uprchlíka jménem…
-
S06E23: Leap of Faith
Brandon a Susan stráví víkend v domě svých rodičů. Susanina matka položila Brandonovi velmi rušivé otázky během večeře. Paní Keats očekává, že Brandon bude spát v pokoji pro hosty, ale Susan ho v…
-
S06E24: Coming Out, Getting Out, Going Out
Valerie staví klub do zástavy, aby Colina zachránil z vězení. Také nabízí na jaře pro právníka s vysokou cenou, protože veřejný ochránce chce prosadit smlouvu. Colin je vyděšený myšlenkou trávit…
-
S06E25: Smashed
Rush odhodí Ryana a Austina na Steve ve stejný den, kdy pořádá bratrskou párty. Nedává pozor na chlapce a pije všechno v dohledu. Ryan je velmi nemocný a Greg (Kellyho medvědí studentské datum) ho…
-
S06E26: Flirting With Disaster
Brandon, Steve a Joe jdou na výlet se Susan, Clare a Donnou. Dívky začnou žárlit, když je kluci opakovaně ignorují, aby pomohli některým slečnám v nouzi. Clare, Donna a Susan nabízejí útočiště pro…
-
S06E27: Strike the Match
Kelly se snaží přimět Taru, aby se odstěhovala, protože nemocnice našla místo k životu. Tara získává některé věci, včetně jejího fotografického vybavení, od přítele. Kelly si neuvědomuje, že Tara…
-
S06E28: The Big Hurt
Tara udělá průchod na Brandona a úmyslně překrývá Kellyho ryby. Kelly jí nařídí, aby se odstěhovala. Kelly slídí do kufru Tary a zjistí, že lhala, když tvrdila, že neznala místo pobytu svých…
-
S06E29: Ticket to Ride
Colin se snaží zůstat silný, když se připravuje, že se otočí a začne s vězením. Poté, co zahlédl pár spoluvězňů, se zmocnil paniky a odjel do Valova auta. Valerie ho musí vystopovat nebo ztratit…
-
S06E30: Ray of Hope
Kelly souhlasí s tím, že pomůže s hledáním Colina, když Brandon odhalí, že Nat by se mohl stát obětí dluhopisce na kauci prostřednictvím svých obchodních vazeb na Valerie. Kelly se spojí s Colinem…
-
S06E31: You Say It's Your Birthday (1)
Colin plánuje nastoupit na loď a vplížit se ven ze země. Přesvědčí Claudii, svého bývalého obchodníka s uměním, aby mu dala poplatek za průchod 10 000 dolarů. Valerie hledá Jonesyho pomoc, aby…
-
S06E32: You Say It's Your Birthday (2)
Rocková skupina Goo Goo Dolls vystupuje na Steve's party. Carl vyznává svou lásku k Clare, která je zběsilá, že ji Steve ochotně pustil. Pokouší se dokázat tím, že udeří Carla, ale jen ji…
