Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu White Collar (Ve službách FBI)
Nejlepší epizody
Citace ze seriálu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2024 -
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2025 -
Tim DeKay
12.6.1963 | 12.6.2025 -
Hilarie Burton
1.7.1982 | 1.7.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
#300 rockstorm: Já jsem z celýho tady toho zmatenej =D Stará Edna mi vizuálně připadala hezčí…ale možná je to jen o zvyku…a určitě se budou dodělávat nějaký změny =))
Lidi, netlačte na nás, s přechodem na novou Ednu jsme měli fůru práce, do toho dělám další dva nové seriály a prostě se to všechny trochu vymklo kontrole. Zítra budou titulky k 11. dílu, k dalšímu se je budeme snažit udělat co nejdřív. Pak už by se mělo vše vrátit do starých kolejí, ta příprava nové Edny, k tomu mid-season v plném proudu, prostě to nezvládám… Jinak vysílání už nastaveno, včetně stavu překladu, web ještě musíme poladit… no, když se vám nezhroutím, tak všechno bude.
Ještě vydržte, časování je hrozně prasácké, takže to ještě chvíli potrvá. :-)
S korekcema si poradím sama, jen jsem toho měla moc najednou, se to zase srovná, snad. Nejpozději při příští sérii. :D :D :D #299 FanTV:
#305 FanTV#304 KevSpa: :D To musi být dřív, kdo ví jestli další série vůbec bude ;D
#306 KevSpa#305 FanTV: Vždyť už jsme tu o tom psali, že další série bude. :D
JInak, čas berte čistě orientačně, mě ta ptačí chřipka úplně ničí a to předělávání časování ještě víc. :D :D
#308 FanTVTady to je: Pátá série… bla, bla, bla…
#309 FanTV#306 KevSpa: ;D aha, tak znova: jupíííí! ;D omlouvám se, už je těch seriálů a informací nějak moc ;D
#307 KevSpa: „Pátá série… bla, bla, bla…“ no vida a já na ten článek i reagovala, jdu si sehnat ginkgo bilobu!
#310 KevSpa#309 FanTV: No, to jsem radši ani nezmiňovala, že jsi tam reagovala. :D
#311 FanTV#310 KevSpa: ;D to jsi klidně mohla, větší idiot už by ze mě stejně být nemohl, překročila jsem maximum ;D
#312 KevSpa#311 FanTV: Hele na mě nemáš, já tu už od včera posunuju odhad dokončení titulků. To je ostuda mnohem větší! :D
#313 FanTV#312 KevSpa: ;DDD posunujes i procenta a to tu ostudu mírní ;D za pár hodin a pár dalších posunutí se k „dokončení“ určitě dopracuješ, věříme v tebe! ;D
#314 KevSpa#313 FanTV: Procenta už neposunuju, to už je zaseklý jen na časování. :D Ale jelikož tu u toho usínám z nízkého tlaku, tak zas musím dát přestávku. :D
Usnula jsem, ale zbývá dočasovat posledních 10 minut!!! :D
#316 FanTV#315 KevSpa: No hurá! Tak přece dnes ;D Ba ne, jsme ti za ně MOC vděční, děkujeme! ;)
#317 KevSpa#316 FanTV: Tak jsem vám to ještě trochu odsunula, abyste si nemysleli, že jsem nějaké ořezávátko, co se vás bojí! :D :D :D
#319 FanTVJe to docela drsné psychologické mučení – celý den to posunovat ;D
#317 KevSpa: ;D jen krutě do nás, my to vydržíme, klidně rozdýcháme i půl desátou! ;D
#321 KevSpaJá za to nemůžu, ale ta ptačí chřipka je hrozná. Já se vždycky odhodlám a po dvou minutách začnu kolabovat. Fakt to nedělám schválně! :D :D :D