Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Door to Freedom
Angelo každému ze soudního odškodnění koupí dárek. Toby zjistí o Angelovi něco, co by raději nevěděl. Daphne stále myslí na Jeffa a ignoruje Travise. Bay je obviněna z podvádění při testu z francouzštiny a uvažuje o přestupu na Carlton. Kathryn a John zvažují kandidaturu na senátorské křeslo.
-
S02E02: The Awakening Conscience
Bay začíná navštěvovat Carlton a je překvapena z nenávisti vůči ní. Daphne se svým jídelním vozem slaví v automyčce úspěchy a rozhodne se vyrazit do svého starého sousedství, což se neukáže jako moc dobrý nápad. Regina se rozhodne si s Angelem promluvit o jeho novém dítěti, ale po setkání s matkou dítěte si to rozmyslí. John oznamuje své plány na pokus stát se senátorem. Emmett řekne Tobymu o fotografii s Nikki, kterou někdo pošle na stránky jejich kapely.
-
S02E03: Duel Between Two Women
Kathryn nesouhlasí s rozhodnutím Johnova poradce, aby byla tichou a hodnou manželkou. Bay se zajímá o studenta Noaha, který je zapojený v programu pro slyšící. Emettovi se tato situace příčí. Regina zjistí, že již nebude moct znakovat nebo pracovat v kadeřnictví, pokud chce vyřešit své zdravotní problémy se zápěstím. Toby nabídne Laně odvoz, ale problémy s autem způsobí, že spolu v nemocni stráví nějaký čas.
-
S02E04: Dressing for the Charade
Toby pozve Lanu ke Kenishovým na večeři. Johnův protivník v senátorských volbách napadne Kathrynino tvrzení o přistěhovalectví. Nečekaná inspekce z imigračního úřadu překvapí Daphne ve chvíli, kdy je u ní Travis, který se jí zrovna snaží říct o tom, že ho jeho matka vyhodila z domu.
-
S02E05: The Acquired Inability to Escape
Daphne se v přítomnosti Travise cítí trapně. Kathryn by ráda pracovala na Carltonu.
-
S02E06: Human/Need/Desire
Bay uspořádá anti-valentýnskou párty a pozve slyšící i neslyšící hosty. John navzdory nesouhlasu Kathryn a Reginy prodá jídelní vůz, který Daphne dostala. Angelo požádá Lanu, zda by mohl vychovávat jejich dítě.
-
S02E07: Drive in the Knife
Policie najde útočníka, který okradl Daphne. Travis ho ale záměrně neidentifikuje a chce se mu sám pomstít. John požádá Bay, aby pro něj vytvořila propagační plakáty. Ty se ale nelíbí vůdci Johnovy kampaně. Regina najde skvělou práci a pozdě večer se sejde se Zanem, to ale vede k určitým problémům.
-
S02E08: Tight Rope Walker
Bay je znepokojená z toho, že Regina opět pije a uspořádá večeři. Melody nesouhlasí s rozhodnutím, aby v příštím školním roce navštěvovalo Carlton více slyšících studentů. Kathryn požádá Daphne, aby hrála Julii ve školní hře. Johnova odpůrkyně najde svou dceru s Tobym ve vířivce.
-
S02E09: Uprising
Epizoda pouze ve znakovém jazyce. Studenti Carltonu během představení Julie a Romeo uspořádají protest.
-
S02E10: Introducing the Miracle
Regina se objeví u Angela a požádá ho o pomoc.
-
S02E11: Mother and Child Divided
Regina se z odvykačky vrací dřív a vidí, jak se Daphne víc a víc sbližuje s Kenishovými. Bay začíná pracovat u otce v kanceláři.
-
S02E12: Distorted House
Bay opět navazuje vztah s Tyem, ale dozvídá se o jeho zkušenostech v Afghánistánu. Kathryn a Daphne začnou trénovat na tenisový turnaj v klubu. Bay se rozhodne, že chce bydlet s Reginou.
-
S02E13: The Good Samaritan
Toby a Nikki jsou zaneprázdněni prací a plány na svatbu a Bay je naštvaná, že se Toby už nevěnuje hudbě a kapele a uspořádá jim koncert.
-
S02E14: He Did What He Wanted
Je čas oslav 4.července. Bay a Ty jdou na dvojité rande a Bay se dozví víc o Tyovi a Mary Beth. Regina se pokouší o druhou šanci v zaměstnání, z kterého byla vyhozena.
-
S02E15: Ecce Mono
Epizoda vypráví o tom, jak by to vypadalo, kdyby se na záměnu přišlo dřív a Bay s Daphne už odmalička vyrůstaly společně.
-
S02E16: The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living
Bay se setká s Tyovými kamarády z armády včetně medičky Aidy. Angelo nabízí Regině, aby šli spolu podnikat.
-
S02E17: Prudence, Avarice, Lust, Justice, Anger
Angelo požádá Bay, aby s ním jela navštívit homosexuální pár, který vychovává jeho dceru. Když se Daphne a Jace dozví o tom, že senátor Coto podvádí svou ženu a o korupci s ním spojenou, přemýšlejí, jak využít situace. Nikki zjistí, že se Toby vídá se Simone. Emmett a Travis zařídí pro Melody rande naslepo.
-
S02E18: As the Shadows Deepen
Bay se rozhodne v Maui uspořádat “Den neslyšících”, aby nalákala více zákazníků v době, kdy park strádá a náplanuje promítání jejich filmu. Daphne zjistí, že Jacova kamarádka, je soubenka jejího bývalého přítele Jeffa. Toby navrhne Nikki, aby navštívila ve vězení muže, který zabil jejího otce.
-
S02E19: What Goes Up Must Come Down
Bay a Ty jedou na výlet. Emmettův otec uvažuje o operaci kochleárního implantátu.
-
S02E20: The Merrymakers
Bay a Daphne uspořádají Nikki rozlučku se svobodou. Během Tobyho rozlučky mu zavolá Simone. Kathryn je překvapená z Jenniciných představ o svatbě.
-
S02E21: Departure of Summer
Toby se připravuje na svatbu, ale rodiče ani jednoho ze snoubenců se svatbou nesouhlasí. Daphne musí čelit následkům, které byly způsobeny jejím vydíráním senátora Cota. Ty se chystá na další vojenskou misi. Ta může být nebezpečná a aby ušetřil Bay eventuálního smutku, tak se s ní rozejde.
