Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Let It Snow
Lydia a její nový partner loví vraha uklízečky. John a Ben zachránili důstojníka během přestřelky z bankovních loupeží. Nate a Sammy vyšetřují vraždu gangmembera.
-
S03E02: Punching Water
Sammy a Nate se cítí ohroženi, když Sal volá v Lydii a Josie, aby jim pomohli vyřešit řadu vražd gangů. John a Ben vyměnili partnery během prvního dne Deweyho z rehabilitace.
-
S03E03: Discretion
Ben hledá pomstu, když je násilník jeho matky propuštěn z vězení. Lydia a Josie narazí na řetězovou pilu, když se Sammy zabývá zradou své ženy.
-
S03E04: Code 4
Sammy a Nate se dostanou do konfrontace smrtících gangů. Ben udělá řadu chyb nováčků a Lydia pracuje s vraždou gangů, která vede k netradičnímu zabijákovi.
-
S03E05: The Winds
Lydia a Josie chytají na Westside komplikovaný případ znásilnění. John se spojí s opuštěným teenagerem a zároveň se musí vypořádat s svědectvím u svého otce.
-
S03E06: Cop or Not
Při práci na vraždě celebrit objevuje Lydia výhody a nevýhody toho, že je v centru pozornosti. Sammy jde na hlídku. John a Ben jsou frustrovaní únavnými bezpečnostními detaily.
-
S03E07: Sideways
Lydia je zbavena povinnosti a svazků se zraněným svědkem. Chickie pronásleduje vysokorychlostní pronásledování a John se snaží vyčistit okolí.
-
S03E08: Fixing a Hole
Sammy hledá odpovědi v poušti. Lydia a Josie babysit před soudním vraždou důležitého alkoholického svědka. A John a Ben jdou proti postupu, aby pomohli dítěti v nouzi.
-
S03E09: Failure Drill
Ben se zabývá Johnovým eskalačním problémem s drogami, když se Sammy připravuje na otcovství. Lydia obejme dospívající oběť a bojuje s jejími emocemi během vysoce oktanového přestřelky.
-
S03E10: Graduation Day
V poslední den Ben Shermana jako nováček se objevilo mnoho výzev – žádné skličující, než jak zvládnout rostoucí závislost jeho partnera na lécích proti bolesti.
