Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Wednesday
Ve čtvrté premiéře získá důstojník Cooper nového partnera – Jessica Tang (Lucy Liu); a Lydia má také nového partnera – Ruben Robinson (Dorian Missick).
-
S04E02: Underwater
Tang a Cooper jsou napadeni na ulici, zatímco Lydia a Ruben zpochybňují nenápadnou babičku (MARLA GIBBS) podezřelého z vraždy. Síla získá nového kapitána.
-
S04E03: Community
Sammy zanechal zášť a nechal bez dozoru gangové území, aby v celém městě vypukla násilná gangová válka. Benova nedávná chyba ho stále pronásleduje všude.
-
S04E04: Identity
Jessica se snaží pomoci veterináři bez domova získat identifikační číslo, aby mohl být přijat do útulku pro bezdomovce. Sammy je odhodlaný zachránit psa poté, co ho omylem zastřelil do nohy.
-
S04E05: Legacy
Cooper se snaží zachránit sebevražedného teenagera v situaci, která zasáhla blízko domova, zatímco Jessica dostane návštěvu od někoho v minulosti. Sammy získá informátora – s tragickými výsledky.<…
-
S04E06: Integrity Check
Sammy se pokouší napravit po vraždě mladého muže, který souhlasil s výpovědí v jednom ze svých případů. John a Jessica se ocitají v hlídání posádky dokumentárních filmů.
-
S04E07: Fallout
Jessica den přechází ze špatného na horší v přestřelce. Sammy má zášť proti Benovi za to, že ho během zatčení nepodpořil. A Lydia dospěla k rozhodnutí o svém životě.
-
S04E08: God's Work
Zatímco Tang dostane informace o chlapci, kterého zastřelil, John chce, aby se zbavila toho, co se skutečně stalo. Ben se snaží zasáhnout do života prostitutky, ale zhoršuje to.
-
S04E09: Risk
Když se Ben pokouší pomoci dceři prostitutky, klesá dolů kluzkým svahem, zatímco Tang čelí dalším otázkám ohledně natáčení nevinného kolemjdoucího – což by mohlo ovlivnit její budoucnost.
-
S04E10: Thursday
V sezonovém finále se Tang připravuje na přechod do nového okrsku, ale nejdřív si chce v rytmu svázat nějaké volné konce. Lydia je pod tlakem, aby rozhodla o své budoucnosti.
