Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Bats and Hats
V premiéře páté sezóny se důstojník Cooper střetává se svou novou „botou“ – Garym Steeleem, zatímco Lydia Adams se snaží vyrovnat detektivní práci s mateřstvím.
-
S05E02: Heat
Poté, co byl Dave Mendoza zraněn při projížďce, Ben bere na sebe, aby vyřešil případ – hodně k Sammyho zděšení.
-
S05E03: Babel
Porucha v dispečerském systému činí pro policisty obtížnou práci ještě těžší. Lydia natáhne svůj starý plamen a Cooper získá nového partnera.
-
S05E04: Under the Big Top
John a Lucero se během dne plného podivných hovorů usadili ve svém novém přátelství. Zatímco Ben a Sammy reagují na šílené telefonní loupežné volání.
-
S05E05: Off Duty
John přemýšlí o životě po LAPD. Lydia se spojí s mužem, kterého poslala do Death Row. A Sammy se stává bulvární celebritou po velmi veřejném hrdinství.
-
S05E06: Bleed Out
Dnešní události přivádějí všechny naše policajty tváří v tvář některým z jejich největších obav. Smrt dítěte pro Lydii: otázky IA pro Sammy; osamělost pro Cooper; závazek pro Ben.
-
S05E07: Heroes
John přijímá drastická opatření, aby se pokusil zachránit Hickse, když byl konfrontován s démony ze své minulosti. Sammyho lež nad páskou těžce trápí jeho svědomí. Lydia a Ruben vystopují Johna…
-
S05E08: The Felix Paradox
Pohřeb velkého obchodníka s drogami vynáší ze dřeva gangstery všeho druhu. S chaosem v ulicích se naši policajti učí, že největší hrozby často přicházejí zevnitř.
-
S05E09: Chaos
Chaos vládne ve městě, když jsou Cooper a Lucero uneseni a drženi jako rukojmí dvojicí „štípačů“ a naši policajti se připojí k šílenému hledání, aby je našli dříve, než bude příliš pozdě.
-
S05E10: Reckoning
Ve finále sezóny se John vyrovná s následky svého únosu, zatímco Sammy se zavře na skutečných lupičích, Ben cítí tlak a Lydia se blíží Russellovi.
