Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The First Day of the Rest of Your Life
Po tříměsíční suspendaci se Andy a Sam vrací do služby. Gail bude šokována, když zjistí, že s k divizi připojí její bývalý přítel.
-
S03E02: Class Dismissed
Dov a Oliver pátrají po jejich odcizeném autě, když se stali obětí žertíku. Nick se mezitím snaží napravit svůj vztah s Gail.
-
S03E03: A Good Shoot
Dov se ocitne ve velmi těžké situaci, když vstoupí do krádeže v místním krámu a zastřelí pachatele. Je vyšetřován za nepřiměřenou sílu. Ve městě se policisté v čele se Štábním seržantem snaží uklidnit vypuklý nepokoj spojený s Dovovou střelbou.
-
S03E04: Girls' Night Out
Traci se připravuje na svůj první den v pozici detektiva, proto s Andy a Gail naplánují oslavu. Jenže Tarciin první den neproběhne zrovna, jak by si představovala, když zkompromituje místo činu.
-
S03E05: Messy Houses
Při řešení případu domácího násilí se Andyin život obrátí vzhůru nohama, když se z přivolané sociální pracovnice vyklube její matka.
-
S03E06: Coming Home
Policisté jsou zavoláni kvůli stížnosti na hluk. Ve skladu právě probíhá nezákonná párty a policisté naleznou pobodaného muže. Shodou okolností se do případu zaplete i dcera jednoho z policistů.
-
S03E07: Leap of Faith
Po zahanbující ztrátě očitého svědka se strážníci obrátí na muže, které o sobě tvrdí, že je jasnovidec, jenže poté se zjistí, že je muž v probíhajícím případě zapleten.
-
S03E08: The Girlfriend Experience
Pohřešuje se mladá dívka a Andy zjistí, že se živila jako luxusní společnice. Gail je nápadně dívce podobná a tak je požádána, aby šla do utajení. Jenže vrahem je někdo jiný a pořád na svobodě.
-
S03E09: Out of Time
Ještě tu samou noc je Gail napadena v bytě Andy, která poté, co jí nalezne, je taktéž napadena, jenže vrah jí nechá v bytě, zatímco Gail je unesena. Všichni se zoufale snaží Gail vypátrat, když se to jednomu detektivovi náhodou podaří, za záchranu Gail zaplatí životem.
-
S03E10: Cold Comforts
Policisté z 15. divize se snaží vyrovnat se ztrátou jednoho ze svých kolegů. Když se strážníci snaží dostat zpátky do práce, dozví se, že právě notebook jejich zesnulého kolegy byl ukraden a data z něho se objevila v nesprávných rukou.
-
S03E11: The Rules
Místní kostel se objeví pod palbou a strážníci zjišťují, že místní kněz nemá zrovna nejčistší minulost. Dovův nový vztah nabere dramatických otáček.
-
S03E12: Every Man
Velící důstojníci povolují bažantům uzdu a nechávají je jednat na vlastní pěst, což se zvrtne, když jeden z podezřelých není důkladně prohledán a poté ohrožuje spolu zadrženého v cele zbraní. Hrozí, že jednomu z bažantů bude sebrán odznak.
-
S03E13: I Never
Poté, co se násilný únosce dostane z nemocnice, se ho členové 15. divize snaží vystopovat. Andy a Sam se ocitají v životu nebezpečné situaci, kdy se snaží uklidnit a ošetřit vyděšenou oběť.
