Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Surprises
Andy s Nickem se vrací z půlroční operace v utajení. Andy se dozvídá, že je ze Sama detektiv a jaksi není sám.
-
S04E02: Homecoming
První den po návratu z utajení se snaží Nick a Andy vrátit svůj život do starých kolejí. Nick se snaží urovnat vztah s Gail a Frank chystá pro Noelle překvápko.
-
S04E03: Different, Not Better
Andy je přidělená k strážnici Marlo Cruz, která je shodou okolností Samova nová přítelkyně. Dov zjistí, že žena z baru je jeho nová kolegyně a Frankova kmotřenka.
-
S04E04: The Kids Are Not Alright
Gail s Andy najdou mladého chlapce v kufru auta a snaží se zjistit, proč a kdo mu to udělal. Chloe se seznamuje s novým prostředím a kolegy.
-
S04E05: Poison Pill
Marlo a Andy mají na starost zatknout místního dealera, což vede k odhalení kontaminovaných drog, a tak jsou obě uzavřeny v karanténě. Dov podezřívá Chloe, že něco tají.
-
S04E06: Skeletons
Detektiv Callaghan se vrací do divize, když se objeví napodobitel činů, které vedly ke smrti Jerryho a únosu Gail, která je nucena projít si traumatickým zážitkem ještě jednou.
-
S04E07: Friday the 13th
Marlo a Gail jsou zavolány k nálezu lidských ostatků, který souvisí již s 10 let starým nevyřešeným případem. A jelikož je pátek třináctého, dějí se strážníkům zvláštní věci.
-
S04E08: For Better, for Worse
Svatba Franka a Noelle je v plném proudu. Všichni se účastní až na Andy a Nicka, kteří řeší případ přepadeného autobusu.
-
S04E09: What I Lost
Po návratu Chrise zpět k 15. divizi je jeho syn unesen, což vede ke zjištění bolestivé pravdy. Sam se dozvídá o novém vztahu Andy a Nicka.
-
S04E10: You Are Here
Oliver s Gail odhalí pěstírnu marihuany, jenže nic není, jak se zdá, dokud v jednom z barelů nenajdou policisté tělo. Z pouhé pěstírny se vyklubala vražda a Traci má co řešit. Gail tlačí Andy do kouta ohledně jejího vztahu s Nickem.
-
S04E11: Deception
Poté, co je nalezen napadený pedofil, je Marlo v ohrožení. Andy totiž ví, že ho Marlo sledovala a poté, co se to Sam dozví, je Andy postavena do velmi nepříjemné a nebezpečné pozice.
-
S04E12: Under Fire
Chloe a Andy odpovídají na volání 911 uprostřed parku, když jsou najednou vypáleny výstřely a jeden z policistů je těžce zraněn. Rozpoutal se hon na 15. divizi a nikdo není v bezpečí.
-
S04E13: You Can See the Stars
Střelec ohrožuje celou divizi, když se mu podaří nenápadně dostat přímo mezi nic netušící policisty a ohrozit jednoho z detektivů.
