Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: A Goldenrod Opportunity
Ash a jeho přátelé dorazí do velkoměsta, ve kterém se nachází další stadión Johtové ligy. Po zjištění, že je stadión zavřený, se rozhodnou najíst a jít na nákupy, ale během toho narazí na pomatenou Whitney, která je shodou okolností trenérkou onoho místního stadiónu.
-
S04E02: A Dairy Tale Ending
Ash se vzpamatovává ze své prohry, ale Whitney ho pozve na farmu miltanků, aby mu zlepšila náladu. Když si všichni prohlédnou tuto farmu, tak Ashe něco napadne.
-
S04E03: Air Time
Díky výhře na místním stadiónu se Ash stane populární, a proto ho místní majitel rádia pozve do vysílání. Kromě Ashe se tu objeví i Rakeťáci, kteří se vydávají za slavné břichomluvce.
-
S04E04: The Bug Stops Here
Ash a Casey se účastní soutěže, ve které vyhraje ten, kdo chytí nejlepšího hmyzího pokémona. Zatímco je Ash překvapen Caseyiným zlepšení, tak ta je až moc tvrdá na svou Chikoritu.
-
S04E05: Type Casting
V jednom lese se nachází výjimečný pokémon sudowoodo, kterého hledají místní vědci. Ti se totiž snaží přijít na to, do jaké kategorie tento pokémon vlastně patří.
-
S04E06: Fossil Fools
Profesor Oak pozve Ashe a jeho kamarády na místo, kde probíhají archeologické vykopávky. Profesor se tu zároveň setká s jedním svým studentem, který mu ukáže něco šokujícího.
-
S04E07: Carrying On
V jednom městě, kolem kterého právě prochází Ash a jeho kamarádi, se nachází poštovní služba, která k přepravě zásilek využívá pidgey. Tato služba však pomalu upadá, protože prohrává s technologickým pokrokem.
-
S04E08: Hassle in the Castle
Když Ashe a jeho kamarády zastihne bouřka, tak se ocitnou v rozhlehlém a strašidelném panství, které je ve skutečnosti rehabilitačním centrem. I přesto, že je toto sídlo pravidelně využíváno, se v něm může kdokoliv ztratit.
-
S04E09: Two Hits and a Miss
Muž, který vede místní bojové centrum, jmenuje svým nástupcem Ashe, i když má o tuto pozici zájem jeho vnučka. Avšak pouto mezi ním a jeho vnučkou zesílí ve chvíli, kdy přijde tuhý vyzyvatel.
-
S04E10: A Hot Water Battle
Totodile, Chikorita a Cyndaquil hledají Ashův nafukovací míč, ale během toho se ocitnou v jeskyni, kterou zalehne divoký snorlax. Kromě nich tu uvíznou i Rakeťáci.
-
S04E11: Hook, Line, and Stinker
Misty narazí na chlapce, který se začne posmívat jejímu Poliwhirlovi. Záhy se mu však za to může pomstít, a to v soutěži, ve které vyhraje ten, který uloví největšího seakinga.
-
S04E12: Beauty and the Breeder
Brock se po čase opět setkává se Suzie, chovatelkou pokémonů, od které kdysi dostal na starost Vulpixe. Setkají se kvůli tomu, aby se s Vulpixem mohli zúčastnit soutěže krásy.
-
S04E13: A Better Pill to Swallow
Když se Ashovi udělá špatně, tak se o něj postará dědek Shuckle, který se věnuje míchání lektvarů. Brocka jeho práce natolik zaujme, že se rozhodne mu pomoci s jedním problémem.
-
S04E14: Power Play!
Po delší době Ash narazí opět na Garyho, nicméně ten jeho výzvu k souboji odmítne. Naštvaný Ash se tak vydá do nejbližšího pokémoního střediska, kde však zničehonic vypadne elektřina.
-
S04E15: Mountain Time
Ash, Misty a Brock zrovna procházejí horami, ve kterých narazí na horskou službu. Rakeťáci se však opět zmocní Ashova Pikachua, s jehož záchranou jim pomůže Benjiho Ledian.
-
S04E16: Wobbu-Palooza
Ash a jeho kamarádi se ocitnou ve vesničce, ve které všichni lidé zbožňují wobbuffety. Záhy se celá vesnice ocitne v nebezpečí, když ji přepadne pomstychtivý gang. Záchrana však přijde z překvapivého zdroje.
-
S04E17: Imitation Confrontation
Když Ash a jeho kamarádi narazí na starou známou Duplicu, tak ta jim představí svého nového ditta, který má velmi specifické proměňování. Tento ditto však zaujme Rakeťáky, kteří se pokusí využít jeho výjimečnosti.
-
S04E18: The Trouble with Snubbull
Po zmizení Snubbull se paní Muchmoney rozhodla opustit své panství, aby našla svého pokémona. Ve chvíli, kdy se opět setkala s Ashem a jeho kamarády, Snubbull opět narazila na Rakeťáky, kteří díky ní chtěli zbohatnout.
-
S04E19: Ariados, Amigos
Ash a jeho kamarádi po čase opět narazí na Ayu, Kogovu sestru, která zdokonaluje svého venonata v bojovém středisku. Aya je sem pozve proto, aby si vyzkoušeli, jaký tu probíhá trénink.
-
S04E20: Wings 'N' Things
Ve městě, kterým zrovna procházejí Ash a jeho kamarádi, se všichni bojí Yanmy mladého Zacharyho Evanse, protože ta má ve zvyku ničit všechna okna. Když otci Zacharyho přeteče pohár trpělivosti, tak svému synovi rozkáže, aby se své Yanmy zbavil.
-
S04E21: The Grass Route
Ash se ocitne na místě, kde se zrovna pořádá turnaj s travními pokémony. Posílený svým velkým sebevědomím se ho Ash rozhodne zúčastnit, a to společně s mladíkem Ephraimem, který tu chce vyhrát za pomoci svého Skiplooma.
-
S04E22: The Apple Corp
Ash a jeho kamarádi dorazí do sadu, ve kterém někdo krade jablka ze stromů. Když však dojde k odhalení oněch zlodějů, tak ti překvapivě začnou majitelce pomáhat se sklizní.
-
S04E23: Houndoom's Special Delivery
Když Rakeťáci selžou ve svém dalším pokusu ukrást Pikachua, tak se během boje ztratí Mistyin Togepi. Ten však narazí na houndoom, který ho zachrání.
-
S04E24: A Ghost of a Chance
Ash a jeho kamarádi dorazí do města, ve kterém se nachází další pokémoní stadión. Když se ho však snaží najít, tak narazí na vyhořelou budovu plnou duchovních pokémonů. James si pořídí hledač pokladů.
-
S04E25: From Ghost to Ghost
Ash se uchází o čtvrtý odznak Johtové ligy, nicméně čelí skutečně impozantnímu protivníkovi. Rakeťáci se ocitnou v pasti gastlyů.
-
S04E26: Trouble's Brewing
Když Ash a jeho kamarádi přemýšlí nad tím, do kterého města se vydají nyní, tak narazí na mladou dívku Sakuru, která jim ukáže místo, kde pracuje se svými sestrami. Když si Sakura uvědomí, jak moc ji její starší sestry omezují, tak projeví zájem o cestování po regionu.
-
S04E27: All That Glitters!
Během cesty do dalšího města narazí Ash a jeho kamarádi na divoké murkrowy, kteří Ashovi ukradnou jeho odznaky. Ten záhy zjistí, že jejich opětovné získání bude těžší, než si myslel.
-
S04E28: The Light Fantastic
Když Ash a jeho kamarádi prochází pustinou, tak narazí na opuštěné město, jehož obyvatelé utekli před nekončícím suchem. Záhadou však je, že se na této pustině zjevuje duha.
-
S04E29: UnBEARable
Brock informuje své kamarády o tom, že v lese, kterým právě prochází, se vyskytuje děsivý pokémon, kterému by se měli všichni lidé raději vyhnout. Místo toho však Ash a jeho kamarádí narazí na snad nejroztomilejšího pokémona, kterého kdy viděli. Rakeťáci si vydělávají peníze prodejem kukuřice.
-
S04E30: Moving Pictures
Když Ash a jeho kamarádi opět narazí na fotografa Todda, tak zároveň objeví zmrzlou sunkern, kterou odnesou do nejbližšího domu. Zde žije postarší pár, který rád vypráví romantické a dojemné příběhy.
-
S04E31: Spring Fever
Po setkání s Toddem se Ash, Misty a Brock rozhodnou, že svému kamarádovi pomohou najít legendárního articuna. Cestou však narazí na muže, který hledá horké prameny, a proto se mu rozhodnou pomoci.
-
S04E32: Freeze Frame
Ash, Todd a jejich kamarádi jsou na stopě legendárnímu articunovi, který podle všeho pomáhá lidem v nouzi. Na vlastní kůži to poznají Rakeťáci, které articuno zachrání.
-
S04E33: The Stolen Stones!
Ash a jeho kamarádi narazí na Ramonu a Keegana, kteří zrovna převáží ohnivé kameny na jednu soutěž. Ty jim však ukradnou Rakeťáci, a proto se je všichni snaží dopadnout.
-
S04E34: The Dunsparce Deception
Mladík jménem Bucky se snaží najít dunsparce, protože všechny ostatní děti v jeho vesnici jednoho mají. S hledáním tohoto pokémona mu pochopitelně pomohou Ash, Misty, Brock a jejich pokémoni.
-
S04E35: The Wayward Wobbuffet
Rakeťáci uzavřou Pikachua do nezničitelné skříňky, od které má klíč Jessiein Wobbuffet. Ten se však ztratí, a proto ho všichni začnou hledat. Během toho se připletou do policejní honičky.
-
S04E36: Sick Daze
Brock zničehonic onemocní, a proto Ash a Misty začnou vykonávat vše, co dennodenně dělá on. Až v tu chvíli si uvědomí, jak moc je Brock pro ně důležitý.
-
S04E37: Ring Masters
Když se Ash dozví, že se pořádá turnaj v sumo, tak se ho rozhodne zúčastnit společně se svým Snorlaxem. Čekají tu však na ně skutečně těžcí protivníci.
-
S04E38: The Poké-Spokesman
Ash a jeho kamarádi narazí na staršího pána jménem Simon, který údajně dokáže mluvit s pokémony. V tu chvíli však policie hledá místní podvodníky, kteří taktéž dokáží mluvit s pokémony, a proto je možné, že mezi ně patří i Simon.
-
S04E39: Control Freak!
Brockův Golbat zjistí, že se kousek od jejich místa odpočinku nachází žena, jež je zrovna v bezvědomí. Když jí Ash a jeho kamarádi pomohou, tak jim řekne o legendární zlaté masce, díky které je člověk schopen ovládat všechny pokémony.
-
S04E40: The Art of Pokémon
Ash a jeho kamarádi dorazí do města, které je celé bílé. Místní proto netěší smeargleové, kteří tu malují po stěnách. Ve skutečnosti se však jedná o umělecké pokémony, které vlastní známý a zámožný umělec Jack Pollockson.
-
S04E41: The Heartbreak of Brock
Brock pozná dívku, která se k němu chová tak, jak se on chová ke každé dívce. Misty si brzy všimne, že Brock její zájem neopětuje, a proto mu domluví.
-
S04E42: Current Events
Rakeťáci, Ash, Chikorita a Jigglypuff se ocitnou v elektrárně, ze které se nedá dostat. Kromě nich se tu však nacházejí ještě místní stráže, které jim dají pěkně zabrat.
-
S04E43: Turning Over a New Bayleef
Bayleef si neuvědomuje svou sílu a k Ashovi se chová pořád tak, jako by byla Chikorita. Ash je proto na Bayleef poměrně tvrdý, kvůli čemuž se mu jeho pokémon na čas ztratí.
-
S04E44: Doin' What Comes Natu-rally
Ash a jeho kamarádí dorazí do města, kde zrovna probíhá festival pouličního pokémoního umění. Zde mimo jiné narazí i na mladého chlapce, který má problémy s vystupováním.
-
S04E45: The Big Balloon Blow-Up
Na cestě do dalšího města se Ash a jeho kamarádi zúčastní soutěže, která probíhá v horkovzdušných balónech. Podobný zájem projeví Rakeťáci, kteří se této soutěže rozhodnou zúčastnit „férově“.
-
S04E46: The Screen Actor's Guilt
Jeden neznámý muž narazí na Ashe a jeho kamarády a věnuje mu svého pokémona do úschovy. Z onoho cizince se posléze vyklube slavný herec, který má však až velkou slabost pro svého pokémona.
-
S04E47: Right On, Rhydon!
Pietra se snaží udělat tunel, díky kterému by lidem ulehčila cestování, ale kvůli prosakující vodě její pokémoni nemohou pokračovat v práci. Ash však zrovna zahlédl divokého rhydona, který se nebojí vody.
-
S04E48: The Kecleon Caper
Když se Ash a jeho kamarádi ocitnou u obrovské vzducholodi, tak místní posádka využije Brockových lékařských dovedností k vyléčení dvou nemocných kecleonů. Ti však na vzducholodi začnou tropit neplechu poté, co narazí na Rakeťáky.
-
S04E49: The Joy of Water Pokémon
Misty se ocitá u pokémoního střediska, které chtěla vždy navštívit, protože je vyhlášené svým chováním vodních pokémonů. Všechny však brzy zaskočí fakt, že se místní sestra Joy bojí všech vodních pokémonů.
-
S04E50: Got Miltank?
Když se Ashův Cyndaquil a Meowth od Rakeťáků ztratí v pustině, tak oba narazí na pokémoní oázu. Lidé znají příběhy o této oáze, nicméně ji nikdo z nich nikdy nespatřil.
-
S04E51: Fight for the Light
Ash a jeho kamarádi konečně dorazí do města, kde je další stadión pokémoní ligy. Místní trenérka však odmítá přijmout Ashovu výzvu, protože je jeden z jejích pokémonů vážně nemocný.
-
S04E52: Machoke, Machoke Man!
Když se Ash a jeho kamarádi rozhodnou pomoci Jasmine, tak odplují do dalšího města, ve kterém by se měl nacházet onen výjimečný lék. Kromě něj je tu však i další pokémoní stadión, který se zaměřuje na bojové pokémony.
