Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Around the Whirlpool
Během cesty na Vířivé ostrovy, na kterých by se měli nacházet výjimeční a legendární pokémoni, se Ash a jeho kamarádi ocitnou v nebezpečí, když je málem pohltí vodní vír. Naštěstí je však zachrání profesor Elm, který jim řekne o soutěži, jež se tu bude brzy konat.
-
S05E02: Fly Me to the Moon
Ashovi a jeho kamarádům se podaří nalézt ostrov, na kterém žijí samí zavalití pidgeyové. Wilbur, místní správce, jim však poví o jednom výjimečném pidgeyovi, který chce doletět až ke Slunci.
-
S05E03: Takin' It on the Chinchou
Na cestě do dalšího města Ash vybere cestu, která je od něj paradoxně zavede dál. Podaří se jim však narazit na chinchoua a jeho trenéra, jenž má shodou okolností na starost průvod, který se má brzy konat.
-
S05E04: A Corsola Caper!
Když se Ashovi a jeho kamarádům podaří zachránit mladou dívku, která se ocitne v nebezpečí, tak ta jim následně poví o tom, kvůli čemu k tomu došlo. Misty si usmyslí, že si konečně musí chytnout corsolu.
-
S05E05: Mantine Overboard!
Ashovi a jeho kamarádům odpluje loď, kterou se měli dostat na další ostrov, ale jedna cizinka jim nabídne řešení. Cestou se Ash dozví o jejím pradědečkovi, který prý našel poklad legendárního pokémona, ale nikdo mu to tehdy nevěřil, protože neměl důkazy o jeho nalezení.
-
S05E06: Octillery the Outcast
Ash a Misty konečně doplují na ostrov, na kterém se koná turnaj vodních pokémonů. Po několika úvodních zápasech řeší problém jednoho mladíka, který má problém se svou octillery.
-
S05E07: Dueling Heroes
Ash a Misty se účastní vodního turnaje, ve kterém se oba dva musí střetnout s prvním pořádným soupeřem. Zatímco Ash použije ve svém zápase Totodilea, tak Misty si zvolí Poliwhirla.
-
S05E08: The Perfect Match!
Poté, co Ash a Misty postoupili do dalšího kola, se nyní připravují na vzájemný zápas, ve kterém půjde o vše. Rakeťáci i nadále plánují krádež velmi vzácné hole.
-
S05E09: Plant It Now... Diglett Later
Skupinka důchodců požádá Ashe, Misty, Brocka a Rakeťáky o pomoc, brzy totiž budou napadeni maskovanými útočníky, kterými ve skutečnosti jsou jejich potomci.
-
S05E10: Hi Ho Silver... Away!
Ash a jeho kamarádi dorazí do vesnice, ve které místní lidé vyrábí a prodávají cetky ze stříbrného kamene. Ony cetky jsou velmi podobné těm, které patří záhadnému pokémonovi, kterého hledají.
-
S05E11: The Mystery is History
Po nečekaném setkáním se Sparkym se Ash opět setká s Ritchiem, který má stejný cíl jako on – chce najít záhadného pokémona, který žije někde v okolí. Po něm však jdou i Rakeťáci.
-
S05E12: A Parent Trapped!
Poté, co se Rakeťáci zmocní mláděte lugii, se všichni snaží vypořádat s tím, k čemu právě došlo. Ash a Ritchie jsou však odhodlaní zachránit ono mládě, i když jim zuřivá lugia komplikuje jejich další postup.
-
S05E13: A Promise is a Promise
Ash a Ritchie mají poslední šanci na záchranu lugie a jejího mláděte, ale pomoci se dočkají z nečekaného zdroje. Dr. Namba odhaluje svůj ďábelský plán.
-
S05E14: Throwing in the Noctowl
Když Ashovi a jeho kamarádům ujede další trajekt, tak se dozví o speciální letecké službě, která je může dopravit do dalšího města. Let to však bude vskutku nevšední a nebezpečný.
-
S05E15: Nerves of Steelix!
Konečně přišel čas na zápas o šestý odznak. Ash se musí postavit Jasmine, trenérce, která ho dříve musela odmítnout kvůli nemocnému pokémonovi, ale nyní je připravena a rozhodně svého soupeře nebude šetřit.
-
S05E16: Bulbasaur... the Ambassador!
Profesor Oak požádá Ashe o to, zda by mu do jeho laboratoře neposlal svého Bulbasaura. Profesor má totiž problém se třemi skupinami pokémonů, které se neustále hádají.
-
S05E17: Espeon, Not Included
Misty se opět setkává se Sakurou, které se vyvinul její eevee v espeona. Sakura ihned vyzve Misty na souboj, zatímco Rakeťáci ukradnou další vývojová stádia eevee jejích sester.
-
S05E18: For Ho-Oh the Bells Toll!
Rakeťáci ukradnou posvátné zvony, kvůli čemuž si celé město začne myslet, že se k nim po velmi dlouhé době vrací legendární pokémon. Není však jasné, který se vrací.
-
S05E19: Extreme Pokémon!
Po delší době se Ashovi podaří narazit na Garyho, který se hodlá zúčastnit pokémoního závodu. Když se to Ash dozví, tak se do něj ihned přihlásí, protože hodlá využít všech možností k poražení svého konkurenta.
-
S05E20: An EGG-sighting Adventure!
Rakeťáci se dozví o pokémoním vajíčku, které nedávno dostal Ash,a proto se ho rozhodnou ukradnout. Krádež se jim nakonec nepovede, ale i přesto Ash přijde o svůj nedávný dárek.
-
S05E21: Hatching a Plan
Ash a jeho kamarádi se konečně dozvídají, který pokémon se ukrývá ve vajíčku. Když se vylíhne, tak Ashovi uteče, přičemž následně se ho zmocní Rakeťáci.
-
S05E22: Dues and Don'ts
Rakeťáci si projdou krizí ve chvíli, kdy se dozví, že už nepatří do slavné zločinecké organizace. Mají však šanci to napravit, a proto se do toho ihned pustí.
-
S05E23: Just Waiting On a Friend
Ash a jeho kamarádi se ocitnou v obrovském panství, ve kterém místní dívka požádá Brocka o ruku. Panství je však ve skutečnosti opuštěné a veškerá jeho malebnost je jen přelud.
-
S05E24: A Tyrogue Full of Trouble
Ash a jeho kamarádi narazí na opuštěného tyroguea, který je ihned okrade. Záhy poznají bojovníka, který jim poví, proč se onen tyrogue chová tak, jak se chová.
-
S05E25: Xatu the Future
Xatuové předpoví záplavu, ke které nedošlo již velmi dlouho. Zatímco se Ash a jeho kamarádi snaží přijít na to, zda je jejich předpověď pravdivá, tak se Rakeťáci pokouší splatit svůj dluh.
-
S05E26: Talkin' 'Bout an Evolution
Ash a jeho kamarádi dorazí k jezeru, ve kterém žije červený gyarados, přičemž záhy narazí na Rakeťáky, kteří se ho chtějí zmocnit. Ti zároveň mohou za to, že se všichni okolní pokémoni cítí unaveně.
-
S05E27: Rage of Innocence
Rakeťáci omylem vysvobodí Ashe a jeho kamarády ze zajetí, a ti se ihned vydají za červeným gyaradosem. Lance informuje místní policii o plánech Rakeťáků, přičemž se je i nadále snaží sám zastavit.
-
S05E28: As Cold as Pryce
Když se Ash snaží vyzvat Pryce na souboj o odznak, tak ten ho pohrdavě odmítne. Společně však spadnou do rokle, ve které se Pryce opět začne chovat tak jako dřív.
-
S05E29: Nice Pryce, Baby!
Očekávaný zápas o sedmý odznak je konečně tu, přičemž tentokrát musí Ash čelit ledovým pokémonům. Rakeťáci se mezitím snaží ukrást Pryceovy pokémony.
-
S05E30: Whichever Way the Wind Blows
Ash a jeho kamarádi se ocitnou na místě, kde spolu neustále bojují divocí vileplumeové a bellossomové. Ti tak činí kvůli tomu, že jim jeden velký strom stíní na jejich území.
-
S05E31: Some Like It Hot!
Když Ash a jeho kamarádi prochází sopečnou oblastí, tak narazí na mladíka, který zbožňuje ohnivé pokémony. Ten se však z logiky věci nepohodne s Misty, která naopak zbožňuje vodní pokémony.
-
S05E32: Hocus Pokémon
Lily, pokémoní čarodějka, osloví Ashe a jeho kamarády a požádá je o pomoc s lektvarem. K jeho připravení jí zbývá najít několik posledních přísad, které se shodou okolností nachází v jejich okolí.
-
S05E33: As Clear as Crystal
Když se Ashův Pikachu unaví po další pasti Rakeťáků, tak mu jedna slečna pomůže tím, že ho dovede k jezeru, které dokáže léčit všechny elektrické pokémony. Děje se to díky krystalu, který se nachází na dně jezera.
-
S05E34: Same Old Song and Dance
Ash a jeho kamarádi poznají Brittany, která má se svými igglybuffy svou vlastní show. V tu chvíli se však na scéně také objeví starý známý Jigglypuff, který začne žárlit na igglybuffy.
-
S05E35: Enlighten Up!
Když se Ash a Rakeťáci hodlají pustit do dalšího souboje, tak jim v tom zabrání kněžka Madeleine, která jim ukáže umění meditace. Zatímco Ash ji poslechne kvůli tomu, že se chce stát lepším trenérem, tak Rakeťáci tak učiní jen pod záminkou získání jídla a lupu.
-
S05E36: Will the Real Oak Please Stand Up?
Profesor Oak má dorazit do města, ve kterém se zrovna nacházejí Ash a jeho kamarádi, aby zde odpověděl na dotazy místních lidí, které se týkají pokémonů. O profesorově příjezdu se zároveň dozví i Rakeťáci, kteří se toho rozhodnou využít.
-
S05E37: Wish Upon a Star Shape
Během jednoho večera se na nebi objeví raketoplán plný claffery, který havaruje. Phanpymu se však podaří zachránit jednu cleffu, kterou se rozhodne dovést k místu dopadu. O pádu raketoplánu se brzy dozví duo nadšenců, kteří chtějí dokázat, že claffery pocházejí z vesmíru.
-
S05E38: Outrageous Fortunes
Rakeťáci zaměří svou pozornost na poliwratha, jehož majitelem je jeden schopný mladík. Ashovi a jeho kamarádům se však nelíbí, že ho ukradli, a proto se ho pokusí zachránit.
-
S05E39: One Trick Phony!
Ash se dozví o zápasnickém parku, do kterého je vpustí Rakeťáci v přestrojení. Ti následně využijí místní pokémony k tomu, aby získali jeho Pikachua.
-
S05E40: I Politoed Ya So!
Mistyin Politoed se ztratí, přičemž si ho odvede Tammy, která si ho splete se svým politoedem. Situace se následně brzy vysvětlí, nicméně Tammy se svého nového politoeda nechce vzdát, protože ten je ideální pro její tým roztleskávaček.
-
S05E41: The Ice Cave!
Na cestě do dalšího města Ash a jeho kamarádi narazí na zkratku, kterou představuje ledová jeskyně. Tu se však Rakeťáci pokusí využít k polapení všech ledových pokémonů, kteří tu žijí.
-
S05E42: Beauty is Skin Deep
Když Ash a jeho kamarádi narazí na zdánlivě opuštěného dratiniho, tak se seznámí s Clair, trenérkou místního stadiónu. Ta má za úkol provést rituální očištění dračího tesáku, nicméně aktuálně má větší zájem právě o onoho dratiniho.
-
S05E43: Fangs for Nothin
Clair přijme Ashovu výzvu a odstartuje jejich vzájemný zápas. Ten je však náhle přerušen Rakeťáky, kterým se podařilo ukrást dračí tesák.
-
S05E44: Great Bowls of Fire!
Rakeťáci mají na své straně starého dragonitea, kterého popadne zuřivost poté, co zjistí, že byl ukraden posvátný plamen. Ash a jeho kamarádi se ho snaží zastavit, a to i za pomoci Ashova Charizarda, který se vrátil.
-
S05E45: Better Eight Than Never
Po vyřešení problému s Rakeťáky se Ash a Clair pouští do dalšího vzájemného souboje, který rozhodne o tom, zda se Ash bude moci zúčastnit pokémoního turnaje. Charla se dozvídá o přítomnosti neznámého pokémona.
-
S05E46: Why? Wynaut!
Rakeťáci využijí příležitosti k okradení Ashe, který zničehonic přijde o všech svých osm odznaků. Záhy však o ně přijdou i oni sami, a proto se je všichni snaží usilovně najít.
-
S05E47: Just Add Water
Když Ash a jeho kamarádi dorazí na pláž, tak zjistí, že existuje vodní stadión, ve kterém se bojuje pod vodou. Ash a Misty neodolají a ihned si jeden zápas vyzkouší.
-
S05E48: Lapras of Luxury
Profesor Elm požádá Ashe a jeho kamarády o vyzvednutí pokémoního vejce, a proto se vydají do laboratoře, kde se nachází. Zde se však Ash shledá se svým Laprasem.
-
S05E49: Hatch Me if You Can
Vajíčko, které má Ash donést profesoru Elmovi, se vylíhne, ale pokémon, který v něm byl, se zdá být nemocný. Ash proto dělá vše, co může, aby tomuto čerstvě narozenému pokémonovi pomohl.
-
S05E50: Entei at Your Own Risk
Když Ash a jeho kamarádi dorazí k horkým pramenům, tak poznají mladíka, který se snaží polapit legendárního enteie. Horké prameny však záhy ohrozí Rakeťáci.
-
S05E51: A Crowning Achievement
Ash a jeho kamarádi dorazí do vyschlého koryta řeky, ve kterém se nachází slowpokeové. Zde se dozví legendu o slowkingovi, kterým se musí stát jeden ze současných slowpokeů, aby bylo celé koryto zachráněno.
-
S05E52: Here's Lookin' at You Elekid!
Když Rakeťáci unesou Larvitara a divokého elekida, tak Ash a jeho kamarádi opět narazí na Casey, která chce chytit právě onoho elekida. Unesení pokémoni však uniknou ze zajetí Rakeťáků, přičemž Larvitar si konečně najde dalšího kamaráda.
-
S05E53: You're a Star, Larvitar!
Ash si uvědomí, že pokud má mít během turnaje šanci na výhru, potřebuje vyvinuté pokémony. Záhy se však musí opět vypořádat s Rakeťáky, kteří ukradnou pokémony ostatních trenérů.
-
S05E54: Address Unown!
Během výstupu na horu narazí Ash a jeho kamarádi na unowna, který je pošle dovnitř Larvitarovy mysli. Ash tak konečně přijde na to, proč Larvitar nedůvěřuje ostatním lidem.
-
S05E55: Mother of All Battles
Ash a jeho kamarádi konečně dorazí do pokémoní rezervace, ve které se narodil Larvitar, ale jeho matka ho nepřijme moc dobře. Kromě toho se budou muset vypořádat s pytláky, kteří kdysi onoho Larvitara ukradli.
-
S05E56: Pop Goes the Sneasel
Organizátoři mají problém s posvátným ohněm, ke kterému se nemohou dostat kvůli divokým pokémonům. Ash, Misty, Brock a nový trenér Harrison se nabídnou, že tuto záležitost vyřeší.
-
S05E57: A Claim to Flame!
Turnaj Johtové ligy začíná, ale nejdříve se musí snížit seznam soutěžících, protože se do něj přihlásilo příliš velké množství trenérů. Na Ashe tak čekají tři zápasy, během kterých bude muset ukázat, co umí.
-
S05E58: Love, Pokémon Style
Ash pozná svou novou oponentku, která si ho velmi oblíbí. I přesto ho však nijak nešetří během jejich vzájemného zápasu. Rakeťáci si chtějí vydělat peníze za pomoci prodeje odznáčků.
-
S05E59: Tie One On!
Ash se tentokrát musí utkat se svým druhým oponentem, který pochází ze stejného města, ve kterém se Ash registroval do Johtové ligy. Pravými konkurenty tu však nejsou oni, ale jejich travní pokémoni.
-
S05E60: The Ties That Bind
Ashovi se sice podařilo postoupit dál, ale nyní čelí Garymu, svému odvěkému sokovi. Zatímco se Ash připravuje na nadcházející klání, tak vzpomíná na chvíli, která je pro něj a Garyho nejvýznamnější.
-
S05E61: Can't Beat the Heat!
Souboj mezi Ashem a Garym pokračuje, ale Ash začíná pomalu prohrávat. I kdyby se mu nějak podařilo postavit na nohy, tak stejně bude muset čelit jeho nejsilnějšímu pokémonovi – blastoiseovi.
-
S05E62: Playing with Fire
V dalším zápase Ash čelí Harrisonovi, který představuje velmi tuhého protivníka. Ashovi se však překvapivě daří a po většinu zápasu vyhrává.
-
S05E63: Johto Photo Finish
Ash a Harrison mají už jen svého posledního pokémona, přičemž je jasné, že půjde o skutečně žhavý zápas. Podaří se Ashovi postoupit, nebo konečně našel protivníka, který ho přemůže?
-
S05E64: Gotta Catch Ya Later!
Misty se dozví znepokojivou zprávu – po velmi dlouhé době musí opustit Ashe, aby se starala o stadión ve svém rodném městě. Misty však raní především to, že Ashe vůbec netrápí, že ho brzy opustí.
-
S05E65: Hoenn Alone!
Ash se vypravuje sám do Hoennu, protože je připraven čelit novým výzvám a dobrodružstvím. Společně s ním však cestují i Rakeťáci, kteří i nadále usilují o jeho Pikachua, jenž je v současné době Ashovým jediným pokémonem.
