Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Obecná debata o seriálu Outlander. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod a z knižní předlohy!
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#280 Pipi Potěmkin: Ráda bych taky hlasovala, ale jaksi jsem nepochopila z odkazu jak na to? To se musí nejdříve posílat z jakého důvodu pro koho hlasuji? Pls o navigaci jak nato. :-)
#283 Pipi Potěmkin#279 Pipi Potěmkin: také jsem zaznamenala nesrovnalost, když se v 6. dílu schyluje na postel a Claire mluví o jejich svatební noci a že Jaime říkal, že když se budou dotýkat, bude to snažší ( to je přeci replika z dílu kdy je Jamie s Genevou, nebo ne?)
#284 Pipi Potěmkin #292 Pipi Potěmkin#281 Zuzanej: takže k hlasování Gloden Globe. Když projedete stránku na odkazu http://cartermatt.com/…lden-globes/ od shora dolů, uvidíte vždycky modrý nadpis a pod ním žlutý obdélník s nápisem Golden Globe Awards. Pro každou kategorii jednotlivě – celkem cca 6 (herec, herečka, seriál…) První v pořadí se netýká Outlandera, ten nemusíte rozklikávat. Všechny následující jsou hlasování za Outlander. Vždy, když modrý nadpis otevřete, tak skoro na konci stránky je pak černá tabulka se jmény nominovaných herců. Po kliknutí na jméno herce mu odevzdáte svůj hlas. Pro jistotu posílám odkazy na všechny kategorie týkající se hlasování pro Outlandera. https://cartermatt.com/…ing-actress/ https://cartermatt.com/…-supporting/ https://cartermatt.com/…ama-actress/ https://cartermatt.com/…drama-actor/ https://cartermatt.com/…series-nods/
#285 Zuzanej#282 Zuzanej: taky mne to „uhodilo do očí“, říkala jsem si že je to nějak divné, že to musím dohledat a pak jsem na to zapomněla. Ta zmínka je rozhodně v knize v kapitole Pokoj nevěsty. Ve filmu 7.díl první serie – svatba to není. A Genevy se ptal jen jestli se jí smí dotkout. Takže zřejmě další scénaristický šotek.
#283 Pipi Potěmkin: Díky za polopatický návod. Snad to dám :-) Jo a k té replice, je to tak , jak říkáte. Dnes mi přišel mořeplavec, tak se do něj asi dám, zatím jsem jen sledovala TV.
#286 Pipi Potěmkin#285 Zuzanej: návod Golden Globe Awards: rádo se stalo; Mořeplavec: doufám, že máte to nové vydání nakl. Omega, to první od nakl. Plejáda je plné chyb; ale máte co dělat pokud se chcete dočíst do míst, kde skončil aktuální díl „First wife“ – odhaduju lehce za polovinou Mořeplavce. hezké chvilky s Mořeplavcem
#288 Zuzanej #289 ZuzanejNávod fungije skvěle, mám odhlasováno :-)
#286 Pipi Potěmkin: Ještě jsem to nerozbalila :-) ale vzhledem, k tomu že to je nové vydání doufám,že to bude ta správná edice a když ne tak se s tím taky snad srovnám. Odhlasováno mám také , díky.
#286 Pipi Potěmkin: Tak to je od Omegy a mám 200 stran, vůbec se mi nechtělo jít spát, kniha se moc líbí. A odhlasováno.
#290 Majda R.#289 Zuzanej: To se vůbec nedivím:) Také ty knihy hltám, někdy i do čtyř do rána…doma si všichni klepou na hlavu jestli mi to stojí za to:) Ale je to tak čtivě napsáné, že se jaksi nelze odtrhnout.
#291 pet_a#290 Majda R.: Mám to taky tak, ale do 4 bych to nevydržela, to bych ráno nevstala. Už se těším, až se pustím do Bubnů, teda až po skončení série ;-).
#282 Zuzanej: zdravím, už jsme spolu jednou „zasvěceně“ řešily scénaristické šotky a celý den mi dnes vrtá hlavou jedna věta Claire 03×08, než se přiřítí Laoghaire a začne střílet:
„Když mi něco řekneš, ať je to pravda, a já ti slibuji to samé. Můžeme mít tajemství, ale ne lži.“
Vím, že v knize to je, ale ve filmu to prostě není. ....... a jelikož by mne to nenechalo spát, tak jsem hledala a našla. ...... tedy ono to ve scénáři bylo a bylo i nafilmováno, ale nakonec to vystříhli zde je ta scéna https://www.youtube.com/watch?…
ha a jdu v klidu spát
#294 siriPokud vás zajímá český dabing 3. série, dnes, v sobotu 11.11. startuje kolem půl jedenácté na Prima Love.
#292 Pipi Potěmkin: Tahle replika v seriálu skutečně padla, Jamie to říká ve čtyřicáté minutě 11 dílu první řady:
#295 Zuzanej„Claire, vím, že jsou věci, které mi nechceš říct, ale musím tě o něco požádat. O upřímnost. Když už mi něco řekneš, ať je to pravda. A já ti slibuju to samé.“
A podobnou věc řekla i Brianna v závěrečném dílu druhé řady (dcera svého otce – byla ve stejné situaci jako Jamie, zrovna Claire uvěřila, že říká pravdu):
„Už žádné lži. Odteď už chci mezi námi jen pravdu, ano?“
#294 siri: Ano , ta replika padla, vím, že to muselo být v některém dílu po svatbě, nebyla jsem si jistá kdy, měla jsem pocit někde po usmíření po výprasku a usmíření. díky za skvělou práci.
no to je fakt, to mi úplně vypadlo. Moc Vám všem děkuju za snahu :-)
ahooj,jaký názor máte na dabing třetí seríe na kanále prima love? Já osobně si myslím,že na AXN byl dabing mnohem lepší a tohle se vážně nedá to se radši koukám v originále s titulkama…ke Clarie ani Jamiemu mi hlasy dabérů absolutně nesedí
Včera jsem byl v Edinburghu… škoda, že jsem neměl víc času… :-)
pamatuju si, když dávali S01 Outlandera v ČR v CZ dabingu, běžel na Primě a AXN White.
Verze Primy pro S1 měla jednoznačné hůře vybrané dabéry – typově mi to nefungovalo, Claire jakžtakž, ale Jamie – tak to mi rvalo uši. Nehledě k tomu, že Prima prostříhavala díly, aby byl kratší.
AXN měla ve výběru dabérů rozhodně šťastnější ruku. Znělo mi to u obou hlaních představitelů přirozeně. A Dougal, tak ten byl super trefa do hlasu.
Teď jsem zkoukla za záznamu na Primě S03E01. Nemůžu na to moc koukat. Claire má v originále takový drsnější – sevy lechce ochraptělý hlas a dnes na Primě mi ten jasný až zvonivý hlásek rval uši. Frankův Primácký hlas opreního pěvce mi už vůůůbec typově nesedí. Ten jeho originální chraplák to není. A James Fraser, jde e e to. Ne, že by se mi líbil, prostě jen jediný není totálně mimo.
HLASUJU ROZHODNĚ PRO DABING AXN
Tak jsem si pustila Primu Love a byla jsem zděšena , seriál šel 13 minut a pak reklama 6 minut a opět nanovo 13 minut a reklama 8 minut .