Cizinka (Outlander)
95/100 - 312×

Cizinka(Outlander)

Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.

USA | 2014 | Vysílá se
vysílání
8 sezón | Starz | 55 minut
VOD
Netflix
žánr
Dobrodružný, Historický, Romantický
hrají
Sam Heughan (James Fraser), Caitriona Balfe (Claire Randallová Fraserová), Richard Rankin (Roger Wakefield MacKenzie), Oscar Kennedy (Lord John Grey), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Tobias Menzies (Frank Randall), Tobias Menzies (Jonathan Randall), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Gary Lewis (Colum MacKenzie), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Stephen Walters (Angus Mhor), Laura Donnelly (Janet Fraser)

Diskuze: Obecná diskuze

Obecná debata o seriálu Outlander. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod a z knižní předlohy!

Zuzanej

Co je to chytrolína ten pan Kolář, takových hámotin pohromadě, To mělo být jako vtipné ???

25.10.2017 | 20:43:40
pet_a

#258 fakin: Tož to je pecka. Tak scéna nebyla první, ani poslední ;o).

27.10.2017 | 15:49:01
Lenca95

Dobrý večer, jsem tu nová a chtěla bych se zeptat jak to tu chodí? Chtěla jsem se podívat na epizodu ale pouští mi to jen upoutávku. A když kliknu na českou vlaječku tak se mi stáhnou jen titulky ale v ničem mi to nejde otevřít, prosím o radu. Děkuji moc. :)

#264 siri
29.10.2017 | 18:18:22
siri

#263 Lenca95: Vítej na Edně, Lenčo. Epizodu si musíš stáhnout z některého úložiště na internetu, tady jsou ke stažení jen titulky a pak tu najdeš články, ukázky a různé informace o seriálu. Soubor s titulky si pojmenuj stejně jako soubor s videem a vlož do jedné složky, pak by se ti měly titulky ve videu automaticky zobrazit.

#265 Lenca95
webmaster
29.10.2017 | 19:38:05
Lenca95

#264 siri: Děkuji moc za radu. :)

30.10.2017 | 8:18:37
AAAAA45

Prosím pomoc Já jsem asi analfabet ale ty titulky prostě nedokážu rozchodit . Dělám asi něco špatně

30.10.2017 | 10:25:55
AAAAA45

Potřebuju od někoho poradit analfabet na konec asi nebudu . Titulky jsem dostala tam kam jsem potřebovala za obrovského jásotu . Poradte mě ale co s tím když se mě malounkou předbíhají jak a kde to doladit děkuji za rady

#268 siri
30.10.2017 | 14:53:13
siri

#267 AAAAA45: Omlouváme se, překládáme… Je potřeba stáhnout si verzi titulků, která sedí na stažené video (např. verze strife, rabr… mívají různou stopáž a proto na sebe vzájemně nesedí). Nebo je potřeba si titulky v nastavení přehrávače posunout (záleží na přehrávači).

#269 AAAAA45
webmaster
30.10.2017 | 17:09:51
AAAAA45

#268 siri: Děkuju už jsem to zvládla .

#270 siri
30.10.2017 | 17:30:38
webmaster
30.10.2017 | 19:33:49
Pipi Potěmkin

chladné přivítání na Lallybrochu http://www.marieclaire.com/…isode-eight/

1.11.2017 | 21:23:08
Pipi Potěmkin

co uvidíme v příštích dílech? Moc hezké :-)

https://vimeo.com/241462780?…

#275 siri
6.11.2017 | 18:40:10
Jordan

Ve 4 vstávám…titulky please :D

#274 dromana
6.11.2017 | 22:21:19
dromana

#273 Jordan: no jsme pěkně závislé, já vstávám v pět, titulky mi pomohly doladit, co jsem nepochytila :-)

7.11.2017 | 0:22:56
siri

#272 Pipi Potěmkin: Vypadá to skvěle! Ještě bychom potřebovali to video na YT, abychom ho mohli opatřit titulkama. Zatím jsem ho tam nenašla.

#276 siri
webmaster
7.11.2017 | 7:48:11
siri

#275 siri: Ha! Mám ho (y).

webmaster
7.11.2017 | 8:03:00
Zuzanej

Jsem totální závislák na tomhle seriálu, snad to má i pozitivní dopad na mou lety zkostnatělou angličtinu, v neděli v 8 ráno napínám uši u verze bez titulků , v neděli večer to dávám podruhé už s angl. titulky a pak potřetí , když vydáte titulky, velmi děkuji. Je to úžasná motivace na stará kolena narvat si nějaká nová slova a fráze do hlavy ( a že to jde ztuha) I když je mi občas nějaký díl trochu zklamáním, přesto zůstávám nadšenou fanynkou.

#278 siri
7.11.2017 | 8:51:19
siri

#277 Zuzanej: Vzděláváme se a navíc se bavíme, to je ideální kombinace.:) A každý, kdo se nevzdává, zaslouží obdiv.

webmaster
7.11.2017 | 11:02:12
Pipi Potěmkin

scénaristé toho z knih opravdu vypouštějí hodně a jak jsem pročítala scénáře, tak ve finále i některé scény co jsou ve scénáři nakonec vystříhají. Myslím, že včera v nějaké diskusi Ronald D. Moore zmínil, že se bohužel nejednou stalo, že vypustili neco z knih v S1 nebo S2 a pak následně v některém dílu jim ta informace chyběla a museli vymýšlet, jak to dodatečně vpašovat do děje (třeba zmínka o tom, že na bezpečné cestování časem přes kameny je třeba mít u sebe drahokam/y – proto vznikla např. scéna u vánočního stromku, kde Claire dostane od Brianny přívěsek s Opálem a mluví spolu o hodinkách o které Claire přišla při své první cestě do minulosti, protože v nich byl právě drahokam). Ikdyž jsou knihy lepší než film, přiznávám, že po tom co jsem viděla S1, jsem po nich sáhla znova a četly se mi ještě líp, protože se mi postavy, tak nějak zhmotnily a dostaly konkrétní tvář. Takže filmový Outlander určitě (a hlasuji za něj rozhodně na Zlatých Globech http://cartermatt.com/…lden-globes/ ), ale s knihou v ruce. :-)

#282 Zuzanej
8.11.2017 | 23:42:10
Pipi Potěmkin

Kriste, díky. Konečně jsem to snad pochopila a uchopila za správný konec Golden Globe Awards za OUTLANDERa zde http://cartermatt.com/…lden-globes/

#281 Zuzanej
9.11.2017 | 0:08:14


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Cizinka pokračuje

Cizinka dostala osmou sérii, ta bude ale poslední

Cizinka dostala osmou sérii, ta bude ale poslední

Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

I druhou půlku sedmé série uvidíme na Netflixu

I druhou půlku sedmé série uvidíme na Netflixu

Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama