Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Moby Greg
Líní policajti v sousedním okrsku si myslí, že přilepili 15. detektivy s nemožným případem, ale některé podrobnosti vedou k podezřelému, který na Andyho vystřelí. Andy je nezraněn, ale mrzne a…
-
S04E02: Thick Stu
Bobbyho frustrace nad Dianeovým ne-ano jeho návrhu a bytový dům pokračují. A práce mu nedává žádné potěšení, když on a Andy půjčují pomoc vyčerpanému, ne příliš jasnému policistovi noční směny,…
-
S04E03: Yes, We Have No Cannolis
Přišel k němu bývalý podvodník, kterého Bobby před lety propustil a říká, že za zločin, který neudělal, je ve vězení jiný muž. Andy si pamatuje případ, loupež, kde útěk auto zasáhlo a zabilo…
-
S04E04: Where's 'Swaldo?
Bolestivá část Andyho nepříjemné minulosti se objevuje, když je aktivista Kwasi Olashula ve svém autě spolu s drogovým dealerem zastřelen. Poručík Fancy přikazuje Andymu, aby nemluvil o Kwasi…
-
S04E05: Where'd the Van Gogh?
Americká manželka evropského prince je během pokusu o loupež silně poražena a princ rychle rozhněvá policii tím, že je příliš naléhavý, aby jeho manželka chtěla být zbavena podpory života. S…
-
S04E06: Yes Sir, That's My Baby
Detektiv Jill Kirkendall se připojí k 15. a okamžitě zvedne případ, kdy je člověk ohrožen, pokud si nevdá s mladou ženou s nadváhou, kterou její bratr tvrdí, že impregnoval. Policajti se…
-
S04E07: Ted and Carey's Bogus Adventure
Jedna z vývojově postižených dívek je sexuálně napadena skupinou bohatých studentů. Dívčí rozhněvaná maminka a vměšovaný otec radnice (ze sezóny 2 „Innuendo“) jednoho z dětských roilů Andyho a…
-
S04E08: Unembraceable You
Diane jde k Bobbymu a spí spolu, ale Bobby není ohromena její myšlenkou na neformální vztah a žádá ji, aby odešla. Vrhne se do své tajné práce s Jimmym Lierym a získá silnou představu o tom, jak…
-
S04E09: Caulksmanship
Diane se probudí v bytě Jimmyho Lieryho a netuší, co se stalo včera večer. Jimmy popírá, že udělal cokoli, ale nevysvětluje, co „něco“ znamená, dokud Diane nevystřelí jedno kolo o nohu vlevo.…
-
S04E10: My Wild Irish Nose
Bobby zjistí, jak Diane střílí na Liery, když jeho soused podá stížnost, takže Bobby navštíví Jimmyho, porazí ho a nelegálně zabaví AK-47 z místa. Diane je živá, že Bobby zasahovala do její práce,…
-
S04E11: Alice Doesn't Fit Here Anymore
Gina PAA je sekána a téměř znásilněna tulákem a James je připraven spálit areál, aby ho chytil. Greg a Diane ho přesvědčí, že je po boku Giny, když je léčena pro její zranění, a oni později…
-
S04E12: Upstairs, Downstairs
Populární uniformní policista, který hlídal místní italskou koronerku, říká, že koroner byl zastřelen dvěma muži, ale Andy a Bobby se ocitli ve vážném konfliktu s 15. uniformovaným důstojníkem,…
-
S04E13: Tom and Geri
Staveniště, které je bojištěm mezi stinnými obleky vedenými africkými Američany a Portoriky, se stává vražednou scénou, když je muž číslo dva z druhé koalice zastřelen. Andy a Bobby zjistili, že…
-
S04E14: A Remington Original
Kmen junkyardského vozu vydává tělo mučeného ženského barmana. Andy a Bobby najdou podezřelého v hloupém chlápkovi s porno fetišem a připraví plán, aby ho urazili. Greg a James dostanou velmi…
-
S04E15: Taillight's Last Gleaming
Fancy a jeho manželka jsou v Bayside v Queensu taženi dvěma uniformovanými důstojníky na základě řízení v celé bílé čtvrti. Fancy vztekle plánuje převést vyššího důstojníka Szymanského do okrsku v…
-
S04E16: What a Dump!
Ruská nevěsta na objednávku je uškrtena k smrti. Andyho xenofobie dostává trénink, zatímco další sériový vrah a ruský řidič taxíku jsou považováni a odhozeni jako podezřelí, než Andy dá špatně…
-
S04E17: A Wrenching Experience
Mladý Latino muž je zastřelen a nikdo, včetně jeho těhotné přítelkyně, o tom nechce mluvit. Bobby spolupracuje s dětským přítelem člena gangu, nyní bývalým poslancem s přímou šipkou, který je na…
-
S04E18: I Love Lucy
Přítel tažné královny chce, aby podstoupila operaci změny pohlaví. Případ není dobrý konec. Jillina stará přítelkyně se točí v užívání drog a Jill se jí snaží pomáhat, zatímco matka přítele je…
-
S04E19: Bad Rap
Andy a Bobby vyšetřují střelbu rapové hvězdy, která nechce spolupracovat a je vůči policiím nepřátelštější než kdokoli, kdo ho zastřelil. Zabere to nějaký čas a výlet vinou, ale pravda přichází v…
-
S04E20: Emission Impossible
Jumpy číšník vede Simone a Sipowicze k zabijákům pěti ekvádorských lidí v společenském klubu; nervózní Medavoy čeká na Abbyovu ovulaci a brání Russellově strategii rozhovorů s dětským obtěžováním;…
-
S04E21: Is Paris Burning?
Bobby se dostane do potíží s poznávací značkou, kterou minulý týden běžel za Joey Salvo na žádost FBI, když se za něj neobstojí poté, co se o tom IAB dozví, a zjistí, že FBI má podezření, že IAB…
-
S04E22: A Draining Experience
Bobby je pozastaven IAB a řekl, aby sledoval FBI knihu, ale Bobby překonává hranice, aby řekl Andymu celý smutný příběh. Andy a Diane mají vážný konflikt s Bobbyho situací, pouze je odkládají…
