Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: E.R.
Greg a James rozbijí loupež, když jim jeden z mužů na scéně ukáže odznak, poté zazvoní výstřel a James je zraněn. Greg ho dostane do nemocnice a má operaci. Jednotka vyšetřuje a Andy a Bobby…
-
S03E02: Torah! Torah! Torah!
Sylvia je skutečně těhotná a přísahá Andymu na utajení, ale podaří se mu rozeslat zprávy celému týmu a otráví jeho manželku. Mladá žena je bodnuta k smrti v jejím prvním patře. Zdá se, že její…
-
S03E03: One Big Happy Family
Návrat Silky, bývalého pasáka, který se nyní snaží žít na rovném a úzkém, vede Andyho a Bobbyho k muži, který odpovídá popisu sériového násilníka. Později v noci je mladá žena znásilněna a…
-
S03E04: Heavin' Can Wait
Napětí stoupá mezi Simone a Sipowiczem, když zkoumají zabití dvou malých dětí ve stylu popravy s drogami, protože Sipowicz je naštvaná, že se Russell obrátil ke Simone, když odpadla z vozu, a on…
-
S03E05: Dirty Laundry
Andy a Bobby vyšetřují smrtící střelbu na prádelně a Andy je šokován, když zjistí, že je do toho zapojena Holly Snyderová (ona byla mladá dívka, která byla obtěžována jejím strýčkem-násilníkem v…
-
S03E06: Curt Russell
Andy a Bobby najdou v autě mrtvou Indiánku. I přes četné Andyho nepříjemné komentáře o indických lidech a indickém jídle nakonec tento případ spočívá na zakázané lásce. Bobby je příliš přehnaná,…
-
S03E07: Aging Bull
Normální člověk, který je také milionářem vydavatelů, je unesen a FBI objasní patnáctému, že se nikde poblíž vyšetřování nechtějí. Zatímco Fedové nemohou mít v očích Andyho právo, on a Bobby…
-
S03E08: Cold Heaters
Bobby se neochotně setkává se svým starým „přítelem“ Rayem DiSalvoem, který chce ze svého sice nespravedlivě nespravedlivého dlouhého pobytu v Rikers a má tvrdá fakta o starém případu loupeže,…
-
S03E09: Sorry, Wong Suspect
Andy a Bobby vyšetřují, kdy je mladá čínská dívka nalezena mrtvá. Zpočátku měli podezření ze zločince a přivedli Det. Harold Ng o tom vědět, ale skutečná odpověď je mnohem smutnější. James se…
-
S03E10: The Backboard Jungle
Sousední basketbalová hra s kontroverzním původem (na památku mladého muže, který zemřel ve vazbě na NYPD a hlavním organizátorem je otevřený komunitní aktivista) končí katastrofou, když dojde k…
-
S03E11: Burnin' Love
Andy a Bobby zachytili případ mladé ženy, která byla svázaná a spálená téměř neuznatelně. Dozvědí se, že za její neúspěšným výkupným byl její manžel s nízkým životem. Greg je pověřen střežit…
-
S03E12: These Old Bones
Dianein otec je zastřelen a její bratr tvrdí odpovědnost. Diane však později zjistí, že to byla její matka. Bobby tento příběh zkoumá, zatímco Andy zabraňuje zdevastované Diane před pitím a dozví…
-
S03E13: A Tushful of Dollars
Diane stále zápasí s nejistou právní budoucností své matky a odstraňuje hněv na ADA Leo Cohen, která neochotně stíhá její matku při střelbě jejího otce a později na problémového syna bohatého…
-
S03E14: The Nutty Confessor
V jejím bytě je nalezena mladá žena, která byla pohrdána bizarními zprávami napsanými na stěnách v krvi. Andy a Bobby nejprve podezírají pracovníka Meals on Wheels, ale pak se dostali do vedení na…
-
S03E15: Head Case
Ve svém bytě byl nalezen profesor NYU, který byl bez dekapitace. Andy a Bobby řeknou své matce, která vypadá, že se více zajímá o nalezení vozu, který vlastnili. Případ se setkává, když je nalezen…
-
S03E16: Girl Talk
Řada brutálních zločinů, kdy jsou malé děti znásilňovány a poté hozeny ze střech do svých smrtí, přináší policajtovi, kterého hraje Wanda de Jesus, 15.; Bobby je rád, že s ní znovu pracuje, ale…
-
S03E17: Hollie and the Blowfish
Simone najde svého nejlepšího informátora, drogově závislého muže, závislého na drogách, Ferdinanda Hollieho, který vyháněl kolumbijské drogové běžce. Poté, co přišel na 15. chatu, Hollie jim…
-
S03E18: We Was Robbed
Ve Východní řece je nalezen mrtvý žralok mafie a nervózní agent FBI si myslí, že zabijáci přišli ze sociálního klubu spojeného s moby. Andy a Bobby pomáhají instalovat federální odposlech, ale…
-
S03E19: Auntie Maimed
Andy je na okraji nože (což je místo, kde se jeho emocionální barometr obvykle usadí), když se Sylviina blížící se rodná stavba objevuje. Mluví příliš mnoho o 911 hovorech, o tom, že Sylvia lékař…
-
S03E20: A Death in the Family
Andy a Bobby jdou do nemocnice, aby prošetřili barové loupeže, kde zasáhl muž, aby zabránil lupičům znásilnit servírku a vystřelili. K jejich hrůze byl zastřelen Andy Sipowicz ml. Andy sotva…
-
S03E21: Closing Time
Andy pokračoval v opilém ohýbači po vraždě syna až do bodu, kdy ho rozzlobená Sylvia vyhodila z jejich bytu. Jeho chování v práci je stejně propastné; během rozhovoru s nepřátelsky nepřátelskou a…
-
S03E22: He's Not Guilty, He's My Brother
Andy začíná svůj návrat k práci tím, že se spojí s Bobbym a Diane, aby vyšetřil vraždu v autoservisu. Policajti zjistili, že pachatel je veteránem odsouzeným k životu bez podmíněného propuštění,…
