Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
John Kelly se ujme davu poté, co jeho partner Andy Sipowicz je zastřelen pomstychtivým gangsterem. Kellyho manželka se chce rozvést.
-
S01E02: 4B or Not 4B
Když se Sipowicz pomalu zotavuje ze svých ran, říká, že si nemůže vzpomenout, kdo ho zastřelil. Kelly se objeví u soudu jménem muže, jehož syn byl zabit při střelbě autem. Soused Laury Kelly, Josh…
-
S01E03: Brown Appetit
Kelly a Sipowicz vyšetřují vražednou vraždu, protože spád z případu Marino implikuje Licalsiho otce v provinění. Kelly se chová jako bodyguard manželce milionáře a Sipowicz prosazuje svou…
-
S01E04: True Confessions
Kelly a Sipowicz vyšetřují dvojitou vraždu v obchodě s alkoholem. Paní Wagnerová se snaží pomstít svému manželovi a Goldstein smrtelně ignoruje Kellyho varování před konfrontováním zločinců.
-
S01E05: Emission Accomplished
Martinez zjistí, že jeho bratr přišel o práci a nadále užívá drogy. Jak James plánuje poslat ho do programu Detox, oba se setkají s vedoucím budovy, který podle Roberta nutí nájemníky z budovy za…
-
S01E06: Personal Foul
Kelly je nucena zatknout blízkého přítele poté, co spor na basketbalovém hřišti skončí smrtí. Sipowicz má podezření, že manžel může skrývat pravdu při střelbě své ženy. Licalsiho rychlé myšlení…
-
S01E07: NYPD Lou
Kelly a Sipowicz vyšetřují zmizení mladého chlapce. Sipowiczův odcizený syn oznamuje své zasnoubení s ženou, která vyvolává podezření otce. Laura je jediným svědkem, když atentátník přepadne…
-
S01E08: Tempest in a C-Cup
Kelly vyslýchá muže podezřelého ze spáchání řady loupeží taxi, z nichž jeden měl za následek střeleckou smrt řidiče taxíku. Sipowicz jde tajně na topless bar. Poručík Fancy najímá Donnu…
-
S01E09: Ice Follies
Když Roberto, Martinezův bratr, zemře na předávkování drogami, jejich otec slibuje pomstu. Licalsi přijme z davu hrozbu vydírání. Medavoy, hledající rozptýlení od jeho ustaraného manželství,…
-
S01E10: Oscar, Meyer, Weiner
Kelly vyšetřuje brutální vraždu bohaté rodiny a scenárista Hollywoodu hlásí, že byl jeho Oscar ukraden. Mezitím Licalsi ignoruje Kellyho radu a informuje Lastarzu, že je davem vydírána.
-
S01E11: From Hare to Eternity
Fancy je obtěžován velitelem městské části Haverill, který ho obviňuje z nesprávného zacházení s detektivy. Kelly a Sipowicz vyšetřují únos mladé dívky, zatímco nemilosrdná matka s pochybnou…
-
S01E12: Up on the Roof
Poté, co je mrtvé tělo Tommyho Linardiho objeveno uvnitř nočního klubu, nastane pátrání. Lupič používá falešný bankomat, aby okradl nic netušící zákazníky o jejich úsporách a Fancy se snaží…
-
S01E13: Abandando Abandoned
Detektivové vyšetřují střeleckou smrt muže, jehož manželka se nedávno přesunula do areálu. Žena tvrdí, že chce, aby její manžel byl stíhán za zneužívání manželů, ale nikdy nenasleduje její hrozbu.…
-
S01E14: Jumpin' Jack Fleishman
Detektivové hledají zabijáka zkříženého oblékání, zatímco oběť sexuálního napadení se obává, že její manžel bude obviňovat útok na její provokativní styl oblékání. Sipowiczovo stomatologické…
-
S01E15: Steroid Roy
Detektiv se stává hlavním podezřelým při podezřelé sebevraždě policejního informátora. Laura věří, že Kelly možná při vyšetřování vraždy přehlédl důkazy a detektiv posedlý jeho postavou je…
-
S01E16: A Sudden Fish
Přítelku nevyléčitelně nemocného milionáře vydírá její bývalá milenka a Sipowicz vyšetřuje loupež zdravotně postiženého vietnamského veterána.
-
S01E17: Black Men Can Jump
Detektivové vyšetřují zabití mladého černého dospívajícího, jehož otec bere věci do svých rukou, když pravděpodobný podezřelý uprchne. Sipowicz má podezření, že soukromý detektiv využívá muže,…
-
S01E18: Zeppo Marks Brothers
Poté, co byl na ulici zastřelen svědek, detektivové bojují, aby zachránili svůj případ proti dvěma bratřím, kteří také plánovali zásah do Laury.
-
S01E19: Serge the Concierge
Kelly, Medavoy a Martinez hledají dívčí tělo na skládce Staten Island a v tomto procesu nacházejí další tělo. Sipowicz se pokouší vyčistit jméno Andyho Jr. poté, co je jeho syn zatčen za prodej…
-
S01E20: Good Time Charlie
Kelly a Sipowicz vyšetřují smrt jedné z mnoha milenek Charlieho Leara. Licalsi dostává nečekanou povýšení. Sipowicz má drsnou noc po setkání s Costasovou rodinou na narozeninovou oslavu. Fancy…
-
S01E21: Guns 'n Rosaries
Medavoy a Martinez těsně unikají zranění, když se je nespokojený řidič pokouší zastřelit, a pak čelí hněvu rozhněvaných Afroameričanů, kteří věří, že zabili černocha bezdůvodně. Licalsi se přizná…
-
S01E22: Rockin' Robin
Detektivové vyšetřují vraždu kněze, jehož tělo bylo objeveno v parku navštěvovaném mužskými prostitutkami. Sipowicz znovu zahájí vyšetřování zmizení dcery přítele. Zatímco se Kelly a Robin stanou…
