Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu a webu – bez spoilerů
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Diego Klattenhoff
30.11.1979 | 30.11.2024 -
Mandy Patinkin
30.11.1952 | 30.11.2024 -
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2024 -
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
souhlasím, příští díl se máme na co těšit! Vypadá to na hodně akce :)
no bude to zajímavé, evokuje to ve mě trochu jednu knihu Roberta Ludluma, kde to bylo trošičku podobné, akorát se nejednalo o prezidentské křeslo, ale ředitele CIA, jinak ta myšlenka, že zabijí kandidáta a dosadí svého člověka tam také byla. Uvidíme, zda Brody klesl tak hluboko, že půjde proti vlastní zemi…
Teda…příjdu sem jen nakouknout ze zvědavosti a co nevidím..titulky. Děkuji moc, že jste si teď mákli víc než obvykle. RESPECT!
Díky moc za titulky, super rychlost! Jen mě tak napadlo SPOILER myslíte, že malý Issa byl opravdu Nazirův syn nebo to bylo dítě(vypadalo dost bojácně a vystrašeně) nastrčené k manipulaci s Brodym?
To je prave ten omyl. „Makli“ jsme uplne stejne jako vzdycky. Jen to vyslo tak, ze se vsem sesel cas v den vysilani. Kazdopadne diky za diky :-)
Napadlo me uplne to same. Navic, kdyz Nazir Brodyho presvedcoval, jak „to rozhodne nemel v planu“, uz to mi prislo krajne podezrele :-) Kazdopadne to zatim vypada, ze svuj ucel splnil (Samer… pardon, Issa!).
SPOIL:
Brodyho tedy k „přeběhnutí“ přesvědčilo to vybombardování dětí. To mu ale teda nevadí, že při případných teroristických akcích budou zabity další hromady dětí ?
Jojo, je to celé nějaké podezřelé. :-) Po jeho smrti Nazir ani neprojevil nějakou větší lítost.
ještě by to sem chtělo dávat sneak peaks, potom jsem viděl i rozhovory s režisérem a bylo by to dokonalý..ale chápu, pokud na to nemáte čas ;)
taky mi to moc nepřijde jako důvod k přeběhnutí, ale uvidíme, jak to bude dál ,–)
Tak zase mu těch 8 let chyběla jeho rodina a mohl toho prcka brát jako svýho syna, když s ním trávil tolik času. Muselo tam vzniknout velký pouto.
souhlasím, to pak je jedno, jestli to bylo Nazira dítě nebo ne..
No osobně si nemyslím, že přeběhnul. Udělal si pouto na dítě které učil a po vybombardování té školy souhlasil, že půjde proti těm co to nařídili, né proti celé zemi, né proti všem. Osobně si myslím, že má Brody dosti konkrétní cíl a tím je viceprezident, popřípadě podřízení co vědí o útoku na školu a schválně tu informaci obrátili. Otázkou do budoucna je, jestli po tom co „dostane“ ty co za to mohli přijme další úkol.
nazir vyuziva prej ne uplne bezny zpusoby…takze to klidne jeho syn ani nemusel byt
přesně tak, také bych se vůbec nedivil, kdyby to byl jen cizí chlapec, nastrčený na získání Brodyho…
ale ono je vcelku jedno, jestli to je jeho syn nebo ne… svůj účel splnil: Brody ho měl rád jako syna… klidně by to mohl být syn instalatéra a Brody by o tom mohl vědět.. podle mého názoru je to jedno
ona je pravda..ze je to celkem jedno :) ..ale kazdopadne jsu rad..ze se tady konecne resi serial a ne nic jinyho
e10 eng sub http://www.tvsubtitles.net/…-194025.html
Já bych tomu, že Issa byl Nazirův syn věřila. Neviděla bych ve všem v tomto seriálu jedno velké spiknutí a spoustu malých spiknutí. Něco je prostě jen tak, jak to je a nehledala bych za tím nic dalšího. Netvrdím, že Issa byl jeho syn, ani naopak. To se asi nedozvíme. Každopádně se mi to, že Nazir chtěl, aby ho Brody naučil anglicky, zdálo jako dobrý důvod. Navíc po tom všem mučení si myslím, že by si ani nic nedovolil a byl jako beránek a šťastný, že tam je a naopak se od něj mohl ten syn (ať už to byl syn nebo ne) spoustu věcí naučit, coby od rodilého Američana. To, že pak zahynul je jiná věc a já bych věřila tomu, že to rozhodně neplánoval a tudíž se přikláním i na stranu toho, že to byl Nazirův syn. Jak tam bylo ukázáno, tak ten výbuch měli na svědomí Američané a přiznali to, takže o žádné zástěrce, jak se zbavit nepohodlného kluka a dostat se blíž k Brodymu, nemůže být řeč. Celkově bych řekla, že tihle islamisti (snad to je to správné slovo, moc se v téhle tematice nevyznám) smýšlí jinak a opravdu si myslí, že v právu jsou oni a Amíci a zbytek západní civilizace jsou ti špatní. Otázkou je… jak to tedy je doopravdy? Kdo to začal? Je jasné, že teď Amíci jsou po nich a oni mají pifku na ně, ale kdo je teda na té správné straně?
nad tim jsem taky uvazoval..ze po tom dile se clovek diva na ty islamisty trochu jinak..je to opravdu tezky kdo je na spravne strane..odpoved je ze asi nikdo…ale urcite se clovek islamistum nemuze zas tak divit..kdyz vidi co sami americani delaji jim