Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Hudba z epizody Everyday Angel

    Neúnavní Sleeping At Last se vrací po třicáté šesté, pro zpěvačku Fridu Elsu je to premiéra, navíc zatím celkově vydala jen tři singly, takže je v hudebním světě nováček. Tím ovšem není Kate York, kterou mohou znát fanoušci seriálu Nashville, pro nějž napsala několik písní.

    8 0
    29.10.2018 | 9:41LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Everyday Angel

    České titulky k pátému dílu patnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @KevSpa a @Lucifrid. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    11 0
    27.10.2018 | 15:57KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Everyday Angel

    Meredith se v pátém díle patnácté řady rozhodne promluvit Teddy do duše ohledně její situace. Owen a Amelia nedůvěřují Betty a rozhodnou se celý den hlídat před její školou. Jo se pustí do své práce s Baileyovou, zatímco se do nemocnice vrací Jackson i s dětským pacientem.

    7 0
    25.10.2018 | 15:02KevSpaDiskuze (0)
  • Odhalí Teddy své tajemství?

    Maggie prozradila Teddyino tajemství Mer. Jak ta se k celé věci postaví? Povede se jí Teddy přesvědčit, aby vyšla s pravdou ven? A co podle vás spojuje Jo a Linka? Napište nám své tipy do komentářů.

    10 0
    23.10.2018 | 23:06LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Hudba z epizody Momma Knows Best

    Konec epizody Momma Knows Best nám přinesl nečekané setkání Jo a Linka, které báječně dokreslila píseň od Valerie Broussard. Její hudbu můžete znát například ze seriálu Lucifer, kde se její písně několikrát objevily, a američtí diváci je slýchávají v reklamách na HBO, Syfy či Foxu.

    4 0
    15.10.2018 | 14:36LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Momma Knows Best

    České titulky ke čtvrtému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Jedná se o crossover se Station 19 a příběh pokračuje dílem Under the Surface tohoto spin-offu.

    15 0
    13.10.2018 | 23:19KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Momma Knows Best

    Meredith se ve čtvrtém díle patnácté řady chystá na rande naslepo, zatímco Alex učiní sporné rozhodnutí, aby zachránil život pacienta. Maggie se stále hůře vypořádává s tím, že musí tutlat Teddyino tajemství, a nakonec se o tom rozhodne někomu říct.

    6 0
    11.10.2018 | 22:00KevSpaDiskuze (0)
  • S kým se chystá Meredith na rande?

    Tento týden vyrazí Meredith na první rande, které bude naslepo. Hercem, který ztvární její protějšek u večeře, je Josh Radnor, představitel Teda Mosbyho z How I Met Your Mother.

    7 0
    10.10.2018 | 21:47LucifridDiskuze (1)
  • Blíží se crossover Grey's Anatomy a Station 19

    Seriály Grey's Anatomy a Station 19 jsou sice lehce provázané, a to i proto, že druhý jmenovaný je spin-offem toho prvního, ale opravdového crossoveru jsme se zatím dočkali jen jednou, ještě před pilotní epizodou hasičského spin-offu. Teď tu máme ovšem další a upoutávka nám slibuje pořádnou jízdu.

    10 0
    9.10.2018 | 20:54LucifridDiskuze (0)
  • Hudba z epizody Gut Feeling

    V dalším díle jsme mohli slyšet debutový single Chloe Kohanski, vítězky loňské 13. řady americké pěvecké soutěže The Voice. Už popáté jsme v Chirurzích slyšeli nashvillskou multiinstrumen­talistku Claire Guerreso, další dva interpreti si v seriálu odbyli svou premiéru.

    7 0
    7.10.2018 | 21:43LucifridDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama