Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Chirurgové se vrátí v lednu

    Na pokračování patnácté řady Grey's Anatomy se můžeme těšit už 17. ledna 2019, kdy bude odvysílána devátá epizoda. Zimní pauza tedy potrvá stejně jako loni pouhé dva měsíce.

    17 0
    13.12.2018 | 3:47KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Blowin' in the Wind

    České titulky k osmému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si podzimní finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás opět těšit po zimní pauze.

    11 0
    17.11.2018 | 9:32KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Blowin' in the Wind

    Seattle zasáhne v podzimním finále silná větrná bouře a nemocnice je plná zraněných pacientů. Teddy přichází vypomoct do nemocnice a zároveň chce Owenovi říct o svém těhotenství. Richard a Miranda zatím řeší v osmém díle patnácté řady své osobní problémy.

    9 0
    15.11.2018 | 19:15KevSpaDiskuze (0)
  • Podzimní finále: Blíží se bouře

    Naši Chirurgové si už jednu superbouři užili. Tato bude nejspíš o trochu menší, ale vypadá to, že rozmetá, co jí přijde do cesty. Myslíte, že by někdo nemusel přežít?

    9 0
    13.11.2018 | 0:03LucifridDiskuze (1)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě Anybody Have a Map?

    České titulky k sedmému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    12 0
    9.11.2018 | 23:48KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Anybody Have a Map?

    Catherine se chystá otevřít novou nemocnici v Los Angeles, kam si zavolá Meredith a Koracicka kvůli konzultaci. V nemocnici se potýká se zdravotními problémy těhotná sestřička a je na Richardovi, aby jí pomohl. Maggie a Jackson zatím řeší v sedmém díle patnácté řady problémy ve vztahu.

    6 0
    8.11.2018 | 8:37KevSpaDiskuze (0)
  • Další krize mezi Maggie a Jacksonem na obzoru

    Jackson se sice ze své dovolené vrátil, ale zdá se, že Maggie opět přidělá vrásky na čele. Mer tentokrát čeká výlet, neboť Catherine si žádá jejích služeb u záhadné pacientky.

    9 0
    5.11.2018 | 21:28LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Flowers Grow Out of My Grave

    České titulky k šestému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    11 0
    3.11.2018 | 5:24KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Flowers Grow Out of My Grave

    Meredith a Alex léčí malou pacientku, jejíž rodina právě slaví Den mrtvých. Díky tomu někteří z lékařů vzpomínají na své blízké, o které přišli. Richard oznámí Meredith, že její otec umírá. Teddy se zatím v šestém díle patnácté řady snaží Owenovi sdělit, že je těhotná.

    6 0
    1.11.2018 | 7:32KevSpaDiskuze (0)
  • Jak zareagují Owen a Amelia na Teddyinu novinku?

    Tento týden to vypadá, že se Teddy odhodlá sdělit Owenovi velkou novinku. Necouvne nakonec? Mer nemá chvíli klidu, čekají ji další starosti. A co si myslíte, že by mohla řešit Jo?

    5 0
    31.10.2018 | 9:47LucifridDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama