Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Plakát k patnácté sérii

    Už za několik dní se můžeme těšit na první dvě epizody patnácté řady Grey's Anatomy. Na novém plakátu tentokrát pózuje pouze Meredith Grey, jejíž šťastný úsměv naznačuje, že by ji v této sezóně měly potkat pozitivní události.

    8 1
    24.9.2018 | 14:45KevSpaDiskuze (0)
  • Nové číslo časopisu EW představuje šest obálek s Chirurgy

    Entertainment Weekly vydává tento pátek k příležitosti premiéry patnácté řady Chirurgů svůj časopis s našimi hrdiny na obálce, a to rovnou v šesti verzích. Která se vám líbí nejvíc? V článku si můžete pustit i video z focení, ve kterém byli herci zpovídáni.

    15 0
    20.9.2018 | 19:09LucifridDiskuze (5)
  • Patnáctá řada přinese zvraty, dramata a nové postavy

    Prodloužená upoutávka k patnácté sérii vás ještě více navnadí na návrat našich oblíbených Chirurgů. Opět nebude nouze o neustálé zvraty, dočkáme se nových postav a s nimi se vrátí i jeden oblíbenec z řady čtrnácté.

    15 0
    18.9.2018 | 13:19LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Chirurgové už klepou na dveře

    Letní pauza se pomalu chýlí ke konci a na konci září nás čeká dvoudílná premiéra patnácté řady. A že o překvapivé momenty nebude nouze ani tentokrát, dokazuje první upoutávka.

    17 0
    11.9.2018 | 8:28KevSpaDiskuze (10)
  • V životě Meredith se objeví nový muž

    Od smrti Dereka už uplynulo hodně času a Meredith Greyová byla až na krátké okamžiky stále sama. V patnácté sérii by se však konečně i ona měla dočkat nové lásky.

    10 0
    13.8.2018 | 12:24KevSpaDiskuze (0)
  • Chirurgové se vrátí 27. září

    Návratu Chirurgů se dočkáme jako vždy poslední zářijový týden. Patnáctá řada začne 27. září a užijeme si dvojnásobnou dávku zábavy, protože se naši oblíbenci vrátí rovnou se dvěma epizodami. Nový TGIT teaser se nás snaží nalákat na nový line-up, kde Scandal nahradili hasiči ze Station 19.

    17 0
    24.7.2018 | 21:34LucifridDiskuze (0)
  • Kim Raver budeme v patnácté sérii vídat pravidelně

    Kim Raver se už poněkolikáté vrací do Grey's Anatomy v roli Dr. Teddy Altmanové. Ve čtrnácté řadě jsme ji viděli jen v několika dílech, v následující sezóně se na ni můžeme těšit pravidelně, tak jak tomu bylo v šesté až osmé sérii.

    8 4
    22.5.2018 | 13:41KevSpaDiskuze (5)
  • Hudba ze 24. epizody

    Také máte pocit, že 14. řada ani nezačala a už jsme se dočkali velkého finále? To nám tentokrát přineslo tolik scén, ve kterých nám vytryskly slzy smíchu, že to snad ani nejde spočítat. A aby to byli ti praví Chirurgové, bylo finále zakončeno emotivní písní The Story od Sary Ramirez.

    6 0
    20.5.2018 | 16:06LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě All of Me

    České titulky k závěrečnému čtyřiadvacátému dílu čtrnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si finále čtrnácté řady a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět na podzim u další série.

    11 0
    19.5.2018 | 15:26KevSpaDiskuze (2)
  • Dejte sbohem April

    ABC připravilo rozlučkové video i pro druhou postavu, se kterou se letos loučíme, a tou je April. Podívejte se na její začátky, vzestupy, i pády a napište nám v komentářích, ve které chvíli jste si ji zamilovali.

    13 0
    18.5.2018 | 22:52LucifridDiskuze (1)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama