Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Koracick se nevzdá bez boje

    V osmnácté epizodě patnácté řady vystřídá cukrování pořádné napětí, které se ponese skrz celou nemocnici. Fandíte Amelii a Linkovi? A koho si přejete pro Teddy?

    7 0
    18.3.2019 | 23:19LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě And Dream of Sheep

    České titulky k sedmnáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    15 0
    16.3.2019 | 16:15KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody And Dream of Sheep

    Andrew a Carina se v sedmnáctém díle patnácté řady dostávají do konfliktu se svým otcem ohledně jeho přístupu k výzkumu. Teddy s Owenem spolupracují na případu manželského páru, který čeká dítě. Amelia navštíví konferenci týkající se alternativních způsobů úlevy od bolesti, kde se potká s Linkem.

    5 0
    14.3.2019 | 6:13KevSpaDiskuze (0)
  • Láska je ve vzduchu

    Mer s DeLucou si v sedmnácté epizodě patnácté řady užívají pomalu vznikající vztah, zatímco Owen opět víří vody a zdá se, že na Linka se konečně usměje štěstí. Komu fandíte?

    8 0
    12.3.2019 | 9:39LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě Blood and Water

    České titulky k šestnáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    14 0
    9.3.2019 | 17:13KevSpaDiskuze (2)
  • Fotografie z epizody Blood and Water

    DeLucův otec přichází za Alexem s žádostí o financování jeho revoluční lékařské metody. V nepříjemné situaci se kvůli tomu ocitá Meredith, od které chce Alex radu, zda do toho jít. Maggie zatím v šestnáctém díle patnácté řady nedopatřením odhalí veřejnosti pravdu o svých biologických rodičích.

    4 0
    7.3.2019 | 11:06KevSpaDiskuze (0)
  • Na obzoru se rýsuje další srdceryvné drama

    Owen se potácí mezi svými pocity, Meredith si užívá nový vztah a Alex zase poklidný stav v práci i doma. Jak dlouho to ale vydrží? Podívejte se na upoutávku k šestnácté epizodě patnácté řady.

    8 0
    5.3.2019 | 9:05LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě We Didn't Start the Fire

    České titulky k patnáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    14 0
    2.3.2019 | 16:40KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody We Didn't Start the Fire

    Jackson pořádá v patnáctém díle patnácté řady večírek na oslavu úspěšné Catherininy operace, ale nic nejde podle plánu. Owen s Amelií se musí smířit s odchodem Lea. Meredith s DeLucou se snaží nebýt přiliš na očích, a do toho všeho přijede Alexova matka Helen.

    4 0
    28.2.2019 | 21:14KevSpaDiskuze (0)
  • Chirurgové v číslech: Svatby, tancování a rány pěstí

    Další upoutávka na rekordní 332. epizodu přináší spoustu zajímavých čísel, které nám představí i postavy, jež nás už opustily. Dokážete si tipnout, kolik se v Chirurzích konalo svateb? A co takhle kolikrát někdo někomu ubalil nebo kolikrát se v seriálu řeklo „vážně“?

    13 0
    27.2.2019 | 22:41LucifridDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama