Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: TBA

S21E09: TBA

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Chirurgové lákají na rekordní 332. epizodu

    Patnáctou epizodou patnácté řady se Chirurgové stanou nejdéle vysílaným lékařským seriálem v hlavní vysílací čas na americké celostátní televizi. Upoutávka na tento díl, který režírovala Chandra Wilson, hraje na nostalgickou notu a připomíná, že Chirurgové mají stále co říct.

    17 0
    25.2.2019 | 23:20LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě I Want a New Drug

    České titulky ke čtrnáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    16 0
    23.2.2019 | 15:14KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody I Want a New Drug

    Když dojde v jedné komunitě k hromadnému předávkování drogami, do nemocnice je přijata spousta pacientů a mezi nimi i Betty. Jackson chce vzít ve čtrnáctém díle patnácté řady zdráhající se Maggie kempovat. A ve vztahu Leviho a Nica dochází k dalšímu vývoji.

    4 0
    20.2.2019 | 11:38KevSpaDiskuze (0)
  • Amelia v sevření strachu

    Amelia a rodiče Britney alias Betty jsou strachy bez sebe a doufají, že je dívka v pořádku. Ta se nakonec objeví a připraví všem horké chvilky, při kterých bude Amelia potřebovat své sestry.

    8 0
    18.2.2019 | 10:44LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě I Walk the Line

    České titulky ke třináctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    11 0
    17.2.2019 | 0:33KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody I Walk the Line

    Maggie je nucena operovat ženu, kterou zná z minulosti a nemá k ní zrovna přátelský vztah. A Owena s Amelií čeká setkání s rodiči Betty. Ve třináctém díle patnácté řady, kterou režíroval Kevin McKidd, se objeví hostující herci Jennifer Grey (Hříšný tanec) a Billy Boyd (Pán prstenů).

    6 0
    14.2.2019 | 14:46KevSpaDiskuze (0)
  • Owena čekají těžké chvíle

    Owen a Amelia si toho poslední dobou prožili docela dost a bohužel to nevypadá, že by se blýskalo na lepší časy. To Meredith nejspíš čeká laškování na příslužebnách a vztah, ve který nejenže už nedoufala, ale ani po něm dlouho netoužila.

    6 0
    13.2.2019 | 17:42LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Girlfriend in a Coma

    České titulky ke dvanáctému dílu patnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    10.2.2019 | 9:42KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Girlfriend in a Coma

    Lékaři se starají o ženu v kómatu, kterou sledujeme v nemocnici od Vánoc až do Valentýna. V tomto období zároveň sledujeme ve dvanáctém díle patnácté řady osobní životy doktorů.

    6 0
    7.2.2019 | 6:38KevSpaDiskuze (0)
  • Nechť bitva o Mer započne

    Meredith se naplno ponoří do randění, a to s Linkem i DeLucou. Jak myslíte, že tohle dopadne? Vybere si Linka, DeLucu, nebo ani jednoho? Dejte nám vědět své tipy v komentářích.

    9 1
    3.2.2019 | 14:14LucifridDiskuze (3)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama