Školní pěvecký sbor už není, co býval. Podaří se získat partě outsiderů zaniklou slávu zpět?
Dotazy na titulky.
Všichni jsme to věděli. Každý čtenář tohoto webu tušil, že i ve finální anketě opět uspěje hymna seriálu Glee Don't Stop Believin'. Překvapivě jí téměř celou dobu šlapal na paty song s názvem The Scientist. A jak tedy dopadly výsledky finální ankety o Nejlepší píseň Glee? To se dozvíte níže. Prosíme, zanechte nám zde své komentáře. Jak se vám líbila soutěž? Jste spokojeni s celkovými výsledky?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Muzikální drama z pozadí Broadwayského divadla, plného snílků a intrik, kteří mají jedno společné - Všichni chtějí… více
Seriál sleduje životy čtyř ikonických postav z //Archie Comics//, mezi kterými jsou začínající módní návrhářka Katy… více
Je rok 1954, čtyři roky před původní //Pomádou//, před vládou rock'n'rollu a než byli T-Birds nejsenzačnější. Příběh… více
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill.… více
V tomhle studentském kampusu není největší horor, když zapomenete na deadline, neuděláte zkoušku anebo se probudíte s… více
Josh Radnor v hudebním dramatu o divadelním programu na americké střední škole. Rise vychází z knižní předlohy Drama… více
Maddie patří na střední škole k holkám, které rády paří. Vymetá jeden večírek za druhým a udržet energii jí pomáhají… více
Star už odmalička věřila, že její jméno je předzvěstí její budoucnosti. Sláva je však dlouhá cesta a nic vám není dáno… více
Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována… více
Jo, Tina, Jon, Paul, Brad, Hannah a Rachel jsou členové sedmičlenné britské kapely, která přijíždí do Spojených států,… více
Když Molly Yoder (Ella Rae Peck – Gossip Girl) odjede na vysokou, jsou její rodiče Dan (Michael O'Malley – Glee) a… více
Seriál pokračuje téměř patnáct let poté, co byl vysílán původní film. Zavede nás opět na místo činu East High.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Titulky čekejte opět během dnešního večera/noci. Budou dělané na verzi LOL, pokud sedí i na ostatní, jako u minulého dílu, dejte vědět. ;)
Všem moc děkujeme za díky a podporu, moc nás to těší. :)
Všem co dneska netrpělivě čekají na titulky se omlouvám za špatný odhad, ale překlad bude hotový až zítra odpoledne, či večer. Dobrá zpráva je, že sedí jak na LOL, tak na TVSR i dimension. :)
Budou titulky nabeton ještě dnes v noci?
Nabeton v noci budou. Nebo nad ránem… záleží jak to bereš. Ale dokud nebudou přeložený, tak nejdu spát. ;)
Díky, přesně to jsem potřeboval vědět (a chtěl slyšet). :-)
Ták, titulky jsou hotové. ;)
Super,mockrát děkuji :-)
Taky samozřejmě díky ;-)
Děkuju za titulky
Děkuji :)
Lucille, jsem překvapená. Myslela jsem, že na titulcích po odchodu DJ Obelixe pracuje překladatelský tým a jelikož sleduju Glee s anglickými titulky tak mi to došlo až teď… Co se stalo s týmem? Jinak moc děkuji za práci, protože jinak bych Glee nemohla mamce pouštět. :)
Prosím, prosím, nešlo by to v menším provedení?
Určitě by to šlo,ale kvalita bude horší.
Překladatelský tým byl, je a bude. :) Bohužel kvůli přesunutí vysílacího času vychází překlad na páteční večer, či víkend, což je slušně řečeno na prd, a ne vždy nám to všem časově vychází…
Kdo má zájem o přečas S03 BDRip.XviD-DEMAND, tak bude někdy během příštího týdne.
Zdravím,prosím vás nevíte někdo kde najdu ke stažení S03E06 s vloženými titulky?předem děkuji za případné odpovědi.
na kterou verzi se překládá?
tvl další prodloužení to je fakt těžký to napsat na začátku co ??
Jestli se ti to nelíbí, tak si to přelož sám. Buď rád(a), že si s tím někdo tu práci dá!
Ahoj všichni, co čekáte na titulky, fakt se omlouvám, že to tak trvá a že se odhad pořád posouvá, ale já se prostě rozpůlit nedokážu. Už si vůbec netroufám odhadovat, v kolik hodin dneska bude hotovo, ale stejně jako jsem psala minulý týden, dokud nebude přeloženo, tak nejdu spát. ;)
A titule by měly sedět na LOL, AFG i dimension.